" The Weight " es el episodio 43 de la serie original de HBO Los Soprano y el cuarto episodio de la cuarta temporada del programa. Escrito por Terence Winter y dirigido por Jack Bender , se emitió originalmente el 6 de octubre de 2002. Este episodio marca el punto medio (43 de 86) de la serie.
" El peso " | |
---|---|
El episodio de los Soprano | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 4 |
Dirigido por | Jack Bender |
Escrito por | Terence Invierno |
Cinematografía de | Phil Abraham |
Codigo de producción | 404 |
Fecha de emisión original | 6 de octubre de 2002 |
Tiempo de ejecución | 58 minutos |
Apariciones de invitados) | |
vea abajo | |
Cronología de episodios | |
Protagonizada
- James Gandolfini como Tony Soprano
- Lorraine Bracco como la Dra. Jennifer Melfi
- Edie Falco como Carmela Soprano
- Michael Imperioli como Christopher Moltisanti
- Dominic Chianese como Corrado Soprano, Jr.
- Steven Van Zandt como Silvio Dante
- Tony Sirico como Paulie Gualtieri *
- Robert Iler como Anthony Soprano, Jr.
- Jamie-Lynn Sigler como Meadow Soprano
- Drea de Matteo como Adriana La Cerva
- Aida Turturro como Janice Soprano *
- Vincent Curatola como Johnny Sack
- Steven R. Schirripa como Bobby Baccalieri
- Federico Castelluccio como Furio Giunta
- Joe Pantoliano como Ralph Cifaretto
* = solo crédito
Invitado principal
- Sharon Angela como Rosalie Aprile
- Peter Bogdanovich como Elliot Kupferberg
- Denise Borino como Ginny Sacrimoni
- Carl Capotorto como el pequeño Paulie Germani
- Matthew Del Negro como Brian Cammarata
- Raymond Franza como Donny K.
- Robert Funaro como Eugene Pontecorvo
- Joseph R. Gannascoli como Vito Spatafore
- Dan Grimaldi como Patsy Parisi
- Tony Lip como Carmine Lupertazzi
- Richard Maldone como Ally Boy Barese
- Joe Maruzzo como Joey Peeps
- Maureen Van Zandt como Gabriella Dante
- Joseph Castellana como Lou 'Dimaggio' Galina
- Richard Bright como Frank Crisci
- Jeff Robins como Chris Galina
- Lisa Altomare como Rose Galina
- Stephen Sable como el sicario de Florida
- Julie Goldman como Saskia Kupferberg
- Angelo Massagli como Bobby Baccalieri III
Sinopsis
Johnny está consumido por la ira por la broma de Ralphie sobre Ginny . Ataca salvajemente a un joven miembro de la tripulación de Ralphie a quien ve riendo. Cuando Tony lo confronta, culpa a su enojo, pero dice que ama a su esposa "Rubenesca". Siguiendo las instrucciones de Tony, Ralphie llama a Johnny para intentar hacer las paces. En contra de las instrucciones de Tony, Ralphie se disculpa; Johnny toma esto como una admisión de culpa y lo enoja más.
Johnny le pide a Carmine que le permita golpear a Ralphie; él se niega. Luego hay dos sentadas. En el primero, Ralphie está presente; Johnny sale diciendo: "No puedo estar en la misma habitación que este hombre". En el segundo, Ralphie no está presente, pero Johnny es inflexible; Carmine dice: "¡Suéltalo!" y Johnny sale de nuevo.
Carmine le insinúa a Tony que se puede matar a Johnny. Silvio y Christopher hacen arreglos para que se haga en Boston, donde Johnny está visitando a su padre. Al mismo tiempo, Johnny organiza que maten a Ralphie en Miami, donde se aloja en un hotel.
Johnny se va de casa a Boston, pero recuerda algo y regresa. Encuentra a Ginny con un alijo de comida chatarra y dulces. Ella llora. Él le recuerda que nunca le pidió que perdiera peso, pero está profundamente herido de que ella le haya mentido. Suspende el golpe en el último momento. Le dice a Tony que aceptará la disculpa de Ralphie.
Meadow se une a un centro legal que representa a clientes desfavorecidos en el sur del Bronx . Tony no está contento de que ella se esté alejando de su plan de ser pediatra .
Carmela y Tony discuten amargamente sobre el dinero y la planificación financiera. Ella y Furio , que viene cada mañana a recoger a Tony, se están acercando. Él se ha comprado una casa y ella va a verla con AJ. En la fiesta de inauguración, Carmela y Furio bailan juntos al son de la sensual música italiana.
Tony le compra unas flores y un pequeño vestido negro de Saks Fifth Avenue . Ella se lo pone. Muy excitado, la lleva a la cama. Mientras él yace pesadamente encima de ella, sus ojos se abren e imagina que escucha la música con la que ella y Furio bailaron.
Primeras apariciones
- Joseph "Joey Peeps" Peparelli : Asociado de la familia criminal Lupertazzi. Conductor / guardaespaldas de Johnny Sack
- Brian Cammarata : primo de Carmela y "asesor financiero" de la familia
Título de referencia
- El título se refiere a la broma que Ralph Cifaretto hizo sobre el peso de Ginny Sacrimoni en " No Show ", una broma que Johnny Sack eventualmente conoció de Paulie Gualtieri ; este comentario casi le cuesta la vida a dos mafiosos discutiendo.
Referencias a otros episodios
- Ralph contó la broma sobre el peso de Ginny en " No Show "
- Cuando Ralph llama a Johnny Sack para negar que haya contado la "broma del topo", Johnny dice que "debería haber dejado que Tony le cortara la cabeza a [Ralph] hace un año", refiriéndose a cuando Ralph y Tony estaban fuera, y Tony estaba considerando matando a Ralph en el episodio de la temporada 3, " Él ha resucitado ".
- Mientras visita el dormitorio de Meadow, Tony ve la foto de graduación de Meadow tomada en el episodio "Funhouse".
- Ralph pregunta: "¿Qué? ¿Nunca hiciste una broma sobre Ginny Sack?" a los chicos. Todos responden: "¡No! ¡No así!" En el episodio de la temporada 3, " Empleado del mes (Los Soprano) ", se puede ver a todos ellos haciendo bromas aún más crudas sobre Ginny. En ese episodio, Johnny Sack se acerca a los chicos e inmediatamente sospecha.
Referencia cultural
- Johnny dice que su esposa es "rubenesca", voluptuosa, como las mujeres pintadas por Peter Paul Rubens .
Música
- La música del estreno de Furio incluye "O'Mare" y "Vesuvio" de la banda italiana Spaccanapoli .
- "Suddenly Last Summer" de The Motels suena de fondo cuando Furio visita a Carmela.
- Una escena en Bada Bing presenta " Tush " de ZZ Top .
- La música de fondo en la casa de los Atwell Avenue Boys es " No Other Love " de Rodgers y Hammerstein .
- " Sally Go 'Round the Roses " de The Jaynetts suena en la radio del coche de Johnny Sack.
enlaces externos
- "The Weight" en HBO
- "El peso" en IMDb