Lista de episodios de Inspector Morse

Artículo de la lista de Wikipedia

Inspector Morse es un drama criminal de la televisión británica, protagonizado por John Thaw y Kevin Whately , para el que se emitieron ocho series entre 1987 y 2000, con un total de treinta y tres episodios. Aunque los últimos cinco episodios se emitieron cada uno con un año de diferencia (dos años antes del episodio final), cuando se lanzaron en DVD, se anunciaron como la Serie Ocho.

Resumen de la serie

Serie		Episodios		Originalmente emitido
				Emitido por primera vez	Emitido por última vez
	1	3		6 de enero de 1987 ( 06/01/1987 )	20 de enero de 1987 (20 de enero de 1987 )
	2	4		25 de diciembre de 1987 ( 25/12/1987 )	22 de marzo de 1988 ( 22 de marzo de 1988 )
	3	4		4 de enero de 1989 (1989-01-04)	25 de enero de 1989 (1989-01-25)
	4	4		3 de enero de 1990 (1990-01-03)	24 de enero de 1990 (1990-01-24)
	5	5		20 de febrero de 1991 (1991-02-20)	27 de marzo de 1991 (1991-03-27)
	6	5		26 de febrero de 1992 (1992-02-26)	15 de abril de 1992 (1992-04-15)
	7	3		6 de enero de 1993 (1993-01-06)	20 de enero de 1993 (1993-01-20)
	8	5		29 de noviembre de 1995 (1995-11-29)	15 de noviembre de 2000 (2000-11-15)

Episodios

Serie 1 (1987)

No. en general	No. en serie	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
1	1	" Los muertos de Jericó "	Alastair Reid	Anthony Minghella	6 de enero de 1987 (1987-01-06)
Anne Stavely, una amiga de Morse, aparentemente se suicida en su casa en Jericó , aunque Morse no está convencido. Morse trabaja con el sargento Lewis por primera vez.
2	2	" El mundo silencioso de Nicholas Quinn "	Brian Parker	Julian Mitchell	13 de enero de 1987 (1987-01-13)
Morse y Lewis investigan la muerte de Nicholas Quinn, un examinador de Oxford con problemas de audición que recientemente se había quejado a su superior de que otros miembros del sindicato de exámenes estaban vendiendo secretos. Quinn murió por envenenamiento con cianuro, pero Morse está convencido de que se trata de un caso de asesinato, no de suicidio. Cuando un segundo miembro prominente del sindicato es asesinado, Morse busca al asesino en los otros miembros. Lo que encuentra es un laberinto de engaños y adulterio en el oficio.
3	3	" Servicio de todos los muertos "	Peter Hammond	Julian Mitchell	20 de enero de 1987 (1987-01-20)
Se encuentra a un guardián de la iglesia con un crucifijo en el pecho; y más cuerpos comienzan a amontonarse cuando Morse y Lewis intentan atrapar a un psicópata peligroso. Cuerpos de personas estrechamente vinculadas a St. Oswald donde tuvo lugar el primer asesinato. Morse se enamora del cuidador de la iglesia, pero tiene otras cosas que suceder en su vida.

Serie 2 (1987-1988)

No. en general	No. en serie	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
4	1	" La lengua de Wolvercote "	Alastair Reid	Julian Mitchell	25 de diciembre de 1987 (1987-12-25)
Un turista estadounidense es encontrado muerto en una habitación de hotel en el hotel Randolph , aparentemente de un ataque al corazón. Morse sospecha juego sucio, ya que un artefacto anglosajón único que pertenece a la víctima ha desaparecido. Basado en una historia original de Colin Dexter que posteriormente novelizó como La joya que era nuestra .
5	2	" Visto por última vez "	Edward Bennett	Thomas Ellice	8 de marzo de 1988 (1988-03-08)
Una colegiala, hija de un empresario local muy influyente, ha estado desaparecida durante seis meses y Morse está convencido de que está muerta ya que le acaban de asignar el caso. Pero, antes de que Morse pueda resolver el misterio, ocurre otro asesinato.
6	3	"El asentamiento del sol"	Peter Hammond	Charles Wood	15 de marzo de 1988 (1988-03-15)
Se pide a Morse que resuelva el asesinato de un estudiante japonés , uno de un grupo de estudiantes extranjeros con los que había asistido a la cena.
7	4	" Último autobús a Woodstock "	Peter Duffell	Michael Wilcox	22 de marzo de 1988 (1988-03-22)
Morse investiga la muerte de Sylvia Kane, una mujer de 18 años encontrada muerta en el estacionamiento de un pub, donde se retrasó en conocer a su cita. En su posesión se encuentra un sobre con un mensaje codificado en secreto dirigido a la compañera de trabajo de la difunta Jennifer Coleby, quien tiene sus propios secretos. Morse & Lewis establecen varias relaciones y conexiones para descubrir la verdad sobre cómo murió Sylvia.

Serie 3 (1989)

No. en general	No. en serie	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
8	1	"Fantasma en la maquina"	Herbert Wise	Julian Mitchell	4 de enero de 1989 (1989-01-04)
Se roban pinturas valiosas de una casa señorial, Hanbury House, y Sir Julius Hanbury, el propietario, está desaparecido. Después de que Morse encuentra el cuerpo de Sir Julius en su capilla privada, él y Lewis están involucrados en un accidente automovilístico cercano que resulta en una muerte. Lewis nota que la línea de freno está cortada y el conductor del automóvil tiene una nota sobre él en respuesta a una amenaza de chantaje. Este fue el primer episodio que no se basó en ninguna de las novelas ni en una historia original del autor Colin Dexter .
9	2	"El último enemigo"	James Scott	Peter Buckman	11 de enero de 1989 (1989-01-11)
El torso de un hombre se encuentra flotando en un canal en Thrupp . Un viejo amigo universitario de Morse, y ahora el maestro del colegio de Oxford Beaumont, Sir Alexander Reece, le pide a Morse que investigue la desaparición del maestro adjunto. Basado en la novela de Colin Dexter El acertijo de la tercera milla .
10	3	"Engañados por vuelo"	Anthony Simmons	Anthony Minghella	18 de enero de 1989 (1989-01-18)
Un antiguo compañero de cuarto de Morse en la universidad, Anthony Donn, viene a Oxford para un partido de cricket anual, llama a Morse después de 20 años y quiere reunirse y hablar. Comen patatas fritas en un banco, pero Donn nunca llega a decir lo que tiene en mente, aunque cuenta una historia zen . Morse pronto se distrae con un caso en el que tres personas mueren en un crimen de odio en el bombardeo de una librería radical. Donn luego aparece muerto en su alojamiento universitario. A primera vista, parece que se ha electrocutado, pero sorprendentemente tenía una pistola en su equipaje. Su esposa dice que odiaba las armas. Lewis pospone su licencia para ir encubierto como portero universitarioy reemplaza a Donn en el equipo de cricket, los Claret. Uno de los miembros del equipo, Vince Cranston, resiente esto porque no es un caballero. En el partido de cricket entre los Claret y los Hearties, organizado por otro antiguo amigo universitario de Morse, Roly Marshall, Lewis se desenvuelve bien, mientras Morse dormita. Mientras tanto, Lewis había visto a Peter Foster registrar la habitación de Donn. Tanto la viuda de Anthony Donn, Kate, como la aparente esposa de Peter Foster, Philippa, parecen atraídas por Morse. Durante el partido de cricket, Peter Foster es encontrado asesinado en los vestuarios, apuñalado en el pecho con unas tijeras. Morse se enfrenta a Philippa Foster, quien admite que ella es una investigadora de aduanas y Peter no es su marido sino su jefe. Durante los últimos dos años, han rastreado las exportaciones regulares de cocaína y heroína que se corresponden con las giras de los Claret a los Países Bajos. No le habían dicho a Morse ya que podría haber estado involucrado. Ella persuade a Morse para que permita que continúe la gira de este año. Cuando el autobús turístico llega a Dover , se registra pero no se encuentra nada. Mientras tanto, Morse ha seguido a Kate Donn y la ha visto besar apasionadamente a Vince Cranston. Morse se da cuenta de que, contrariamente al consejo de EM Forster de "solo conectarse",él tiene que devincular los dos asesinatos. Descubre cocaína escondida en el asiento de la silla de ruedas utilizada por Roly Marshall y deduce que Jamie Jasper, el sobrino de Marshall, mató a Foster. Jasper trabajó en finanzas internacionales y por eso tuvo la oportunidad de obtener drogas en el Lejano Oriente. Morse luego va al estudio de radio donde Kate Donn presenta su programa de chat y la arresta por asesinar a su esposo. El motivo es que ella quería dejarlo por Vince, pero él amenazó con matar a Vince oa sí mismo (de ahí el arma). Morse sospechaba esto porque Vince le había regalado a Kate un libro sobre zen con una florida dedicatoria. La acción se desarrolla durante el Test match , con comentario de Brian Johnston , que molesta a Morse porque lo priva de su música habitual en BBC Radio 3 .
11	4	"El secreto de la bahía 5B"	Jim Goddard	Alma Cullen	25 de enero de 1989 (1989-01-25)
Un asesinato en un estacionamiento de varios pisos descubre un crimen pasional que involucra a un esposo celoso, su esposa y su amante. Basado libremente en la novela de Colin Dexter El secreto del anexo 3 .

Serie 4 (1990)

No. en general	No. en serie	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
12	1	"La Serpiente Infernal"	John Madden	Alma Cullen	3 de enero de 1990 (1990-01-03)
La muerte de un investigador en las afueras de su universidad de Beaufort en Oxford durante un aparente atraco lleva a Morse a sospechar que el destacado ecologista fue asesinado por sus creencias. Al mismo tiempo, Morse siente que hay más que una broma detrás de los misteriosos paquetes que se envían al maestro Matthew Copley-Barnes.
13	2	"Los pecados de los padres"	Peter Hammond	Jeremy Burnham	10 de enero de 1990 (1990-01-10)
Morse y Lewis investigan si dos asesinatos en una cervecería familiar están relacionados con una oferta pública de adquisición propuesta.
14	3	"Conducido a la distracción"	Sandy Johnson	Anthony Minghella	17 de enero de 1990 (1990-01-17)
Un asesino en serie ha asesinado brutalmente a dos mujeres por separado en Oxford. Los puntos en común en los asesinatos llevan a Morse al dueño de un concesionario de automóviles como sospechoso.
15	4	"Misterios masónicos"	Danny Boyle	Julian Mitchell	24 de enero de 1990 (1990-01-24)
Morse se convierte en el principal sospechoso cuando un amigo es asesinado en un ensayo general de Mozart 's La flauta mágica , y él se la encontró de fijación con un cuchillo en la mano. Pronto se hace evidente que uno de sus antiguos adversarios, Hugo De Vries, está tratando de implicarlo.

Serie 5 (1991)

No. en general	No. en serie	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
dieciséis	1	" Segunda vez "	Adrian Shergold	Daniel Boyle	20 de febrero de 1991 (1991-02-20)
Charlie Hillian, un alto funcionario muy considerado y distinguido, se acaba de jubilar y está escribiendo un libro sobre sus casos más importantes. Durante la noche después de recibir un OBE , Hillian muere en una lucha en su casa rural de Oxfordshire. Faltan las notas de un capítulo de su próximo libro, el único caso en el libro que Hillian y su entonces DS, Patrick Dawson, nunca resolvieron. Ese caso involucró el asesinato de una niña de ocho años, Mary Lapsley, y parece que alguien quiere que ese capítulo no se publique.
17	2	"Posibilidad de grasa"	Roy Battersby	Alma Cullen	27 de febrero de 1991 (1991-02-27)
La muerte de un clérigo feminista prometedor pone de relieve una furiosa batalla eclesiástica de los sexos que Morse descubre está relacionada de alguna manera con un medicamento para bajar de peso.
18	3	"¿Quién mató a Harry Field?"	Colin Gregg	Caso Geoffrey	13 de marzo de 1991 (1991-03-13)
El artista local, restaurador y bon viveur Harry Field es asesinado, pero ¿quién querría matar a una mediocridad? Lewis considera solicitar un ascenso a inspector, para evidente consternación de Morse.
19	4	"Griegos llevando regalos"	Adrian Shergold	Peter Nichols	20 de marzo de 1991 (1991-03-20)
Un griego restaurador es asesinada; su hermana, acompañada de su bebé, viene a Oxford para el funeral. La hermana desaparece y su bebé es secuestrado. De alguna manera, ambos están conectados con un trirreme helénico reconstruido . [nb 1]
20	5	"Tierra prometida"	John Madden	Julian Mitchell	27 de marzo de 1991 (1991-03-27)
Morse y Lewis viajan a Australia para volver a entrevistar a un hombre que se ha convertido en un testigo protegido después de que testificó contra un mafioso. Surgieron dudas sobre la validez del caso en Inglaterra, y ahora el informante puede estar en peligro. El robo al banco en el que estuvo involucrado el testigo protegido y sobre el que testificó es el tema del episodio.

Serie 6 (1992)

No. en general	No. en serie	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
21	1	" Muerto a tiempo "	John Madden	Daniel Boyle	26 de febrero de 1992 (1992-02-26)
Cuando Henry Fallon, un catedrático de Oxford, se suicida, Morse descubre que tiene un vínculo doloroso con la viuda del hombre, Susan.
22	2	" Familias felices "	Adrian Shergold	Daniel Boyle	11 de marzo de 1992 (1992-03-11)
Morse se convierte en víctima de una campaña de odio por parte de la prensa mientras investiga la muerte de un industrial cruel y grosero.
23	3	"La muerte del yo"	Colin Gregg	Alma Cullen	25 de marzo de 1992 (1992-03-25)
Morse y Lewis investigan la muerte aparentemente accidental de un turista adinerado en Italia y descubren una estafa de contrabando de antigüedades.
24	4	"Convicción absoluta"	Antonia Bird	John Brown	8 de abril de 1992 (1992-04-08)
Lawrence Cryer, condenado por fraude inmobiliario, es encontrado muerto en una celda de la prisión de mínima seguridad, Farnleigh. Morse, Lewis y DS Cheetham interrogan a varios reclusos, incluidos los ex socios de Cryer, Bailey y Thornton, que también están encarcelados en Farnleigh y varias víctimas del fraude. También se interroga a la gobernadora de Farnleigh, Hillary Stevens. Un preso, Charlie Bennett, encarcelado por asesinar a su esposa, es sospechoso de ser el perpetrador.
25	5	"Querubines y serafines"	Danny Boyle	Julian Mitchell	15 de abril de 1992 (1992-04-15)
Los suicidios de adolescentes, uno de los cuales es la sobrina de Morse, están vinculados a la escena rave local. Como parte de su preparación para el examen de inspector, Lewis es asignado temporalmente a otro inspector que trabaja estrictamente según el libro.

Serie 7 (1993)

No. en general	No. en serie	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
26	1	" Sueño mortal "	Stuart Orme	Daniel Boyle	6 de enero de 1993 (1993-01-06)
Matthew Brewster, propietario de una clínica privada, aparece muerto en su garaje con el motor del coche en marcha. El patólogo descubre que fue asesinado. Morse y Lewis interrogan a la esposa y al hijo del difunto. Descubren que Michael Steppings amenazó a la víctima; La hija de Steppings fue declarada con muerte cerebral mientras se sometía a una cirugía simple en la clínica. Steppings es interrogado por el asesinato y es liberado cuando Morse corrobora su coartada. Mientras tanto, Lewis descubre que Wendy Hazlitt, enfermera de la clínica, tuvo un romance con Matthew Brewster. También descubre un conjunto de cartas amenazantes anónimas, utilizando palabras recortadas de periódicos y revistas, que le han sido enviadas a la víctima. Los exámenes forenses revelan que una de las cartas ha sido manipulada y que se ha agregado una amenaza de muerte adicional.usando pegamento diferente al usado en la otra letra - y en todas las demás letras. La investigación de Morse lleva al hijo de la víctima y su creencia de que el hijo estaba chantajeando a la víctima. Morse acompaña a Steppings a visitar a su hija en coma en el hospital, donde la mantienen con soporte vital. Descubre que Steppings ha rodeado su cama de hospital con fotografías familiares y sus juguetes favoritos. Más tarde, mientras está bajo custodia siendo interrogado, Steppings le pide a Morse que vigile a su hija, ya que nunca se ha perdido un día de verla desde la lesión. Sintiendo que Steppings puede no ser el asesino y gustándole la aparente humanidad del hombre, Morse decide cumplir con la petición de Steppings. Más tarde, cuando Steppings puede volver a visitar a su hija,encuentra flores frescas junto a su cama, lo que lleva a Morse a darse cuenta de que todo depende de la cruel herida causada a la hija de Steppings y a los responsables de esta herida.
27	2	" El día del diablo "	Stephen Whittaker	Daniel Boyle	13 de enero de 1993 (1993-01-13)
John Peter Barrie, un violador convicto y adorador del diablo, escapa de la enfermería de la prisión eludiendo a las autoridades con varios disfraces. Morse y Lewis comienzan una persecución en un intento de localizarlo. Cuestionan a su terapeuta de la prisión, la doctora Esther Martin, y a Humphrey Appleton, sacerdote y experto en ocultismo, quien les proporciona información sobre el estado de ánimo de Barrie. Mientras tanto, Barrie secuestra a Holly Trevors, esposa de Steven Trevors, un hombre que trabaja para la universidad de Oxford, pero la libera. Barrie luego exige reunirse con el Dr. Martin en Lammasdía, un día pagano de fuego ritual. Lewis visita una librería de lo oculto, donde descubre que uno de sus clientes habituales es un colega de Steven Trevors. Morse comienza a sospechar que alguien está ayudando a Barrie, luego de que declaraciones de testigos revelan que sus disfraces involucran maquillaje teatral profesional. Mientras tanto, las huellas dactilares de Steven Trevors se descubren, previamente no identificadas, en la base de datos de la policía de un crimen anterior sin resolver, que está vinculado a Barrie. El Día de Lammas, un grupo de adoradores del diablo está celebrando una Misa Negra, cuando de repente se ven rodeados por un anillo de fuego y Steven Trevors es quemado vivo. El misterio se profundiza cuando se revela la conexión mucho anterior de Barrie con su terapeuta de la prisión.
28	3	"Crepúsculo de los dioses"	Herbert Wise	Julian Mitchell	20 de enero de 1993 (1993-01-20)
Neville Grimshaw, periodista de investigación, es encontrado muerto a tiros. La diva de la ópera Gwladys Probert, recibe un disparo de un francotirador durante una procesión académica que es presenciada por Morse y Lewis. Morse y Lewis descubren que Grimshaw estaba investigando a Andrew Baydon, un posible benefactor principal de la universidad. Una investigación encuentra que los dos tiroteos están relacionados. Baydon, un sobreviviente de un campo de concentración nazi, se revela como colaborador y guardia, y Morse sospecha que ordenó el asesinato de Grimshaw, lo que lo lleva a darse cuenta de que Victor Ignotas, un sobreviviente del mismo campo, pudo haber disparado involuntariamente a Probert. mientras intentaba matar a Baydon.

Serie 8 (1995-2000)

No. en general	No. en serie	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
29	1	" El camino a través del bosque "	John Madden	Russell Lewis	29 de noviembre de 1995 (1995-11-29)
Stephen Parnell, quien confesó haber asesinado a cinco personas, es asesinado en prisión, pero en su declaración final, afirma que no mató a la última víctima, Karen Anderson. Morse se entera de que los asesinatos fueron investigados por primera vez por el DCI Martin Johnson y Lewis el verano anterior, pero que el cuerpo de Karen Anderson nunca ha sido encontrado. Morse se convence de que Johnson pasó por alto pruebas clave y que el cuerpo de Karen Anderson ha sido enterrado en Wytham Woods y no en el lago Blenheim., como había dicho Parnell en su confesión. Morse interroga a George Daley, un testigo que encontró la bolsa de viaje de Anderson una semana después de su desaparición, y la entregó a la policía. Al día siguiente, Daley es encontrado muerto a tiros en uno de los jardines del Palacio de Blenheim, y Morse es puesto a cargo porque Strange siente que Johnson puede haber tomado atajos en la investigación. Luego, Morse y Lewis entrevistan al Dr. Alan Hardinge, tesorero de Lonsdale College; Dave Michaels, el jardinero de Wytham Woods; y Margaret y Philip Daley, esposa e hijo de George Daley. Cuando interrogan a la Sra. Daley y a su hijo, tocan algunas fotos encontradas en la cámara de Karen Anderson. Lewis identifica la ubicación en una de las fotos como Park Town, lo que los lleva a Alisdair McBryde, un residente local. McBryde identifica al Dr. James Myton, un médico sudafricano, que parece haber huido del país a la mitad de su alquiler de un piso local y aparece en dos de las fotos. Morse y Lewis descubren que McBryde y Myton habían animado a Karen Anderson a posar para fotografías de desnudos para ellos el día antes de su desaparición. Una búsqueda en el piso de Myton lleva a Morse a convencer a Strange de que lo deje registrar Wytham Woods. Cuando la búsqueda muestra algunos restos óseos, Morse está convencido de que se ha encontrado a Karen Anderson.
30	2	" Las hijas de Caín "	Herbert Wise	Julian Mitchell	27 de noviembre de 1996 (1996-11-27)
El Dr. Felix McClure, un profesor universitario jubilado, es encontrado muerto a puñaladas en su apartamento. El número de teléfono de "Kay" se encuentra en las notas de McClure. Morse y Lewis comienzan a investigar a los estudiantes y asociados universitarios de McClure. Estos incluyen a Ted Brooks, su ex explorador, quien fue despedido por McClure por aparente tráfico de drogas; Matthew Rodway, un estudiante que murió en circunstancias cuestionables; y Ashley Davies, otro estudiante y amigo de Rodway, quien entrena caballos de carreras en Seven Barrows cerca de Lambourn, y fue rusticado por McClure. Descubren que Ted Brooks ha abusado física y emocionalmente de su esposa, Brenda, durante años. La hija de Brenda, Kay, que es una escort de clase alta y está comprometida con Ashley, también ha sido abusada por su padrastro, Ted, cuando vivía en casa. Morse entrevista a Kay sobre su relación con Felix y Ted. Morse también interroga a Julia Stevens, maestra de escuela y amiga muy cercana de Brenda, quien se está muriendo de un tumor cerebral. Morse sospecha que Ted Brooks mató a McClure porque McClure había descubierto que Ted estaba vendiendo drogas a los estudiantes nuevamente.Ted desaparece de su casa y su cuerpo se encuentra en un río cercano. Brenda Brooks confiesa haber destruido pruebas que incriminan a su marido en la muerte de McClure. Morse y Lewis no están de acuerdo sobre si buscar un posible cómplice, quien sospechan que debe haber ayudado a Brenda a deshacerse de las pruebas. Morse está convencido de que Kay, Julia y Brenda estuvieron involucradas en la desaparición y asesinato de Ted; solo hay un problema: no hay evidencia para probar su teoría.Es solo un problema, no hay evidencia para probar su teoría.Es solo un problema, no hay evidencia para probar su teoría.
31	3	"La muerte es ahora mi vecina "	Charles Beeson	Julian Mitchell	19 de noviembre de 1997 (1997-11-19)
Rachel James, fisioterapeuta, recibe un disparo a través de una ventana de su propia casa mientras baja las persianas un viernes por la mañana. Mientras tanto, el Dr. Julian Storrs y Denis Cornford son dos candidatos encerrados en una intensa rivalidad por Master of Lonsdale College, para reemplazar a Sir Clixby Bream. Morse y Lewis comienzan la investigación entrevistando a sus vecinos y la clínica donde trabajaba. Morse pronto establece que Julian Storrs le dio a Rachel una tarjeta de San Valentín que se encuentra en su poder y que estaba teniendo una aventura con ella en el momento de su muerte. Morse también se entera de Storrs que Denis Cornford y Adele Cecil, una vecina de Rachel, alguna vez fueron amantes. A la mañana siguiente, Geoffrey Owens, vecino de Rachel, es encontrado muerto a tiros en su casa en circunstancias similares. Porque no existe el número 13,Morse concluye que Rachel James es asesinada por error y Geoffrey Owens había sido la víctima prevista. Morse también descubre que Owens complementó los ingresos de su reportero chantajeando a víctimas desconocidas. Entre los papeles de Owens, Morse encuentra un trozo de papel en un archivo con un artículo que había escrito sobre el retiro de Bream. El rastreo de Morse a través de los archivos lo lleva a un caso en el que la ama de casa Alice Martin y su hija Debra le dispararon al esposo de Alice, Kenneth, un rico hombre de negocios, y luego lo quemaron en su yate, porque iba a huir con una mujer más joven. Morse descubre que Alice y Debra cambiaron sus nombres a Angela y Diane Cullingham, para evitar que la mancha de su pasado las siguiera, y que Angela Cullingham se ha convertido desde entonces en Angela Storrs.Morse también descubre que Owens complementó los ingresos de su reportero chantajeando a víctimas desconocidas. Entre los papeles de Owens, Morse encuentra un trozo de papel en un archivo con un artículo que había escrito sobre el retiro de Bream. El rastreo de Morse a través de los archivos lo lleva a un caso en el que la ama de casa Alice Martin y su hija Debra le dispararon al esposo de Alice, Kenneth, un rico hombre de negocios, y luego lo quemaron en su yate, porque iba a huir con una mujer más joven. Morse descubre que Alice y Debra cambiaron sus nombres a Angela y Diane Cullingham, para evitar que la mancha de su pasado las siguiera, y que Angela Cullingham se ha convertido desde entonces en Angela Storrs.Morse también descubre que Owens complementó los ingresos de su reportero chantajeando a víctimas desconocidas. Entre los papeles de Owens, Morse encuentra un trozo de papel en un archivo con un artículo que había escrito sobre el retiro de Bream. El rastreo de Morse a través de los archivos lo lleva a un caso en el que la ama de casa Alice Martin y su hija Debra le dispararon al esposo de Alice, Kenneth, un rico hombre de negocios, y luego lo quemaron en su yate, porque iba a huir con una mujer más joven. Morse descubre que Alice y Debra cambiaron sus nombres a Angela y Diane Cullingham, para evitar que la mancha de su pasado las siguiera, y que Angela Cullingham se ha convertido desde entonces en Angela Storrs.Morse encuentra un trozo de papel en un archivo con un artículo que había escrito sobre la jubilación de Bream. El rastreo de Morse a través de los archivos lo lleva a un caso en el que la ama de casa Alice Martin y su hija Debra le dispararon al esposo de Alice, Kenneth, un rico hombre de negocios, y luego lo quemaron en su yate, porque iba a huir con una mujer más joven. Morse descubre que Alice y Debra cambiaron sus nombres a Angela y Diane Cullingham, para evitar que la mancha de su pasado las siguiera, y que Angela Cullingham se ha convertido desde entonces en Angela Storrs.Morse encuentra un trozo de papel en un archivo con un artículo que había escrito sobre la jubilación de Bream. El rastreo de Morse a través de los archivos lo lleva a un caso en el que la ama de casa Alice Martin y su hija Debra le dispararon al esposo de Alice, Kenneth, un rico hombre de negocios, y luego lo quemaron en su yate, porque iba a huir con una mujer más joven. Morse descubre que Alice y Debra cambiaron sus nombres a Angela y Diane Cullingham, para evitar que la mancha de su pasado las siguiera, y que Angela Cullingham se ha convertido desde entonces en Angela Storrs.Morse descubre que Alice y Debra cambiaron sus nombres a Angela y Diane Cullingham, para evitar que la mancha de su pasado las siguiera, y que Angela Cullingham se ha convertido desde entonces en Angela Storrs.Morse descubre que Alice y Debra cambiaron sus nombres a Angela y Diane Cullingham, para evitar que la mancha de su pasado las siguiera, y que Angela Cullingham se ha convertido desde entonces en Angela Storrs.
32	4	" La moza ha muerto "	Robert caballeros	Malcolm Bradbury	11 de noviembre de 1998 12,39 millones [2] (1998-11-11)
Morse y Strange asisten a una exhibición titulada "Criminal Oxford", pero durante una conferencia del Dr. Millicent Van Buren, profesor visitante de la Universidad de Boston , Morse comienza a sentirse mal y luego Strange lo encuentra colapsado en el piso del baño. Mientras está hospitalizado, a Morse se le diagnostica una úlcera sangrante , que su médico atribuye a su consumo excesivo de alcohol. Para pasar el tiempo en su recuperación, lee el libro de Van Buren sobre técnicas de investigación victorianas, que detalla el asesinato en 1859 de Joanna Franks, cuyo cuerpo fue encontrado flotando en el Canal de Oxford . Rory Oldfield y Alfred Musson, dos barqueros en un fly-boatJoanna seguía viajando, fueron declaradas culpables del asesinato y ahorcadas; otro, Walter Towns, recibió una conmutación de último minuto a transporte de por vida. Sin embargo, Morse llega a creer que los hombres no mataron a Joanna y fueron víctimas de un error judicial. Con la ayuda de Adele Cecil y el agente Adrian Kershaw, Morse descubre varias inconsistencias en el juicio. Por ejemplo, Joanna había acusado a los barqueros de ser groseros y borrachos, pero luego se la vio bebiendo y sonriendo con ellos. Un cuarto barquero del fly-boat, un adolescente que no fue acusado, testificó para la acusación. El tamaño de los zapatos de Joanna no le quedaba bien con el largo de su vestido, que había sido alterado, y sus calzones., que habían sido descritos como rasgados o rasgados, en realidad fueron cortados con un cuchillo deliberadamente. Kershaw investiga el pago del seguro a Charles Franks y descubre que Joanna se había asegurado ella misma y que el pago de £ 300 se hizo en su totalidad a Charles Franks. Aunque Morse no puede exhumar el cuerpo de Joanna, viaja a Bertraghboy Bay, en la costa oeste de Irlanda, para abrir la tumba de Frank Donavan. Cuando se abre el ataúd, no quedan restos humanos. Morse se da cuenta de que Donald "Don" Favant, un transeúnte cuando se encontró el cuerpo, y Charles Franks, son alias derivados de Frank Donavan. Don Favant es un anagrama de FT Donavan.
33	5	" El día arrepentido "	Jack Gold	Stephen Churchett	15 de noviembre de 2000 13,66 millones [2] (2000-11-15)
Yvonne Harrison es asesinada en su cama y encontrada por su esposo Frank, ya que su cuerpo quedó en una posición sexualmente comprometida. Morse, después de ningún progreso, se retira del caso después de dos meses y permanece sin resolver. Un año después, una carta anónima enviada a la policía sugiere que Harry Repp, quien será liberado de la prisión, puede ser el perpetrador. La mala salud de Morse hace que Lewis asuma un papel más activo. Paddy Flynn, el taxista que llevó a Frank Harrison a su casa la noche del asesinato, es encontrado muerto en un basurero local. Harry Repp también aparece muerto, en el maletero de un coche robado. Un lotario local, John Barron, muere al caer de una escalera. Se especula que los tres hombres habían estado chantajeando a quien mató a Yvonne, y que Barron mató a los otros dos para poder quedarse con el dinero del chantaje.El hijo de Yvonne, Simon, es interrogado por la muerte de Barron, pero luego un adolescente admite haber causado que Barron se cayera de la escalera al chocar contra ella con su bicicleta. La policía deduce que la familia Harrison conspiró junta después del asesinato de Yvonne para detener el chantaje. El adolescente es en realidad el hijo ilegítimo de Frank, Roy, quien mintió a la policía para sacar a Simon del apuro por matar a Barron. Y la hija de Yvonne, Sandra Harrison, una doctora que había visto a Morse unos días antes, había matado a su madre en un ataque de celos por John Barron, quien la había visto llegar por última vez a la casa de Yvonne. Justo después de descubrir la verdad, Morse colapsa de un ataque al corazón y luego muere en el hospital.pero luego un adolescente admite haber causado que Barron se cayera de la escalera chocando contra ella con su bicicleta. La policía deduce que la familia Harrison conspiró junta después del asesinato de Yvonne para detener el chantaje. El adolescente es en realidad el hijo ilegítimo de Frank, Roy, quien mintió a la policía para sacar a Simon del apuro por matar a Barron. Y la hija de Yvonne, Sandra Harrison, una doctora que había visto a Morse unos días antes, había matado a su madre en un ataque de celos por John Barron, quien la había visto llegar por última vez a la casa de Yvonne. Justo después de descubrir la verdad, Morse colapsa de un ataque al corazón y luego muere en el hospital.pero luego un adolescente admite haber causado que Barron se cayera de la escalera chocando contra ella con su bicicleta. La policía deduce que la familia Harrison conspiró junta después del asesinato de Yvonne para detener el chantaje. El adolescente es en realidad el hijo ilegítimo de Frank, Roy, quien mintió a la policía para sacar a Simon del apuro por matar a Barron. Y la hija de Yvonne, Sandra Harrison, una doctora que había visto a Morse unos días antes, había matado a su madre en un ataque de celos por John Barron, quien la había visto llegar por última vez a la casa de Yvonne. Justo después de descubrir la verdad, Morse colapsa de un ataque al corazón y luego muere en el hospital.s hijo ilegítimo, Roy, quien mintió a la policía para sacar a Simon del apuro por matar a Barron. Y la hija de Yvonne, Sandra Harrison, una doctora que había visto a Morse unos días antes, había matado a su madre en un ataque de celos por John Barron, quien la había visto llegar por última vez a la casa de Yvonne. Justo después de descubrir la verdad, Morse colapsa de un ataque al corazón y luego muere en el hospital.s hijo ilegítimo, Roy, quien mintió a la policía para sacar a Simon del apuro por matar a Barron. Y la hija de Yvonne, Sandra Harrison, una doctora que había visto a Morse unos días antes, había matado a su madre en un ataque de celos por John Barron, quien la había visto llegar por última vez a la casa de Yvonne. Justo después de descubrir la verdad, Morse colapsa de un ataque al corazón y luego muere en el hospital.[3] Lewis recibe una llamada telefónica en el aeropuerto, donde ha ido a interceptar a Sandra, que intenta huir a Canadá. Luego, cuando Lewis toma a Sandra bajo custodia, ella trata de explicar sus motivaciones, pero él la rechaza; ella le dice que Morse lo entenderá, y él grita: "¡El inspector Morse ha muerto!". Parsifal de Wagneracompaña la escena final.

Notas

1. Este episodio provocó que Lord Jenkins de Putney planteara una pregunta en el Parlamentosobre la legalidad de emplear a un bebé y cómo se indujo a llorar en el momento adecuado. ^[1]

Referencias

1. " Programa de televisión " Inspector Morse " . Hansard Lords sentado, Parlamento del Reino Unido . 25 de abril de 1991.
2. "Programas semanales Top 30" . BARB . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
3. Leonard, Bill (2004). El Oxford del inspector Morse . BFS Entertainment & Multimedia Limited. pag. 77. ISBN 0-7792-0754-8.

enlaces externos

• Inspector Morse en IMDb