| El ala oeste | |
|---|---|
| Temporada 4 | |
 Tapa de la caja de DVD. Reparto de arriba a abajo y de izquierda a derecha: Donna , Josh , Will, Sam , Charlie , CJ , Toby , Abbey , President Bartlet y Leo | |
| Protagonizada | |
| País de origen | Estados Unidos |
| No. de episodios | 23 |
| Lanzamiento | |
| Red original | NBC |
| Lanzamiento original | De septiembre de 25 de, de 2002 - 14 de mayo de, de 2003 |
| Cronología de la temporada | |
La cuarta temporada de la serie de televisión de drama político estadounidense The West Wing se emitió en los Estados Unidos por NBC del 25 de septiembre de 2002 al 14 de mayo de 2003 y constaba de 23 episodios.
Producción [ editar ]
Después de las dificultades que Aaron Sorkin encontró al escribir la temporada 3 , vio la temporada 4 como un regreso a la forma que él y el programa habían disfrutado anteriormente, diciendo "[nosotros] volvimos al trabajo, después de la pausa, y no sentimos nada de eso, sentí la presión semana a semana de tratar de escribir bien ". [1] En 2003, al final de la cuarta temporada, Sorkin y su compañero productor ejecutivo Thomas Schlamme abandonaron el programa debido a conflictos internos en Warner Bros. TV que no involucraban a la cadena NBC, empujando al productor John Wells a un rol ampliado como showrunner. [2] Rob Lowe dejó la serie después del episodio 17, diciendo que no estaba contento con su personaje Sam Seaborn.y creía que ya no encajaba en el programa. [3]
El 11 de diciembre de 2015, en una entrevista con el Archive of American Television, el productor John Wells dijo que Sorkin no estaba contento con dos de los miembros del elenco y quería que uno en particular fuera retirado del programa. NBC no estuvo de acuerdo, pero Sorkin "simplemente dejó de escribir el personaje". A medida que avanzaba la temporada, con índices de audiencia en ascenso y episodios que constantemente superaban el presupuesto, Wells le dijo a Sorkin que tendría que ser más receptivo a las demandas de la cadena y el estudio. Cuando se celebró una reunión con los ejecutivos de Warner Bros., respaldada por NBC, al final de la temporada, Sorkin se negó a realizar cambios en la forma en que trabajaba y abandonó el programa. [4]
Transmitir [ editar ]
La cuarta temporada tuvo facturación de estrellas para diez papeles principales. Nueve de estos se completaron con los miembros principales del elenco que regresaron de la tercera temporada. Rob Lowe recibió facturación de estrella por los episodios en los que apareció, mientras que Martin Sheen recibió el crédito final por su papel del presidente Josiah Bartlet . El resto del conjunto, incluido (del episodio once) Joshua Malina , fueron acreditados alfabéticamente. Rob Lowe se fue en el episodio diecisiete. A Channing solo se le atribuyeron los episodios en los que apareció.
Reparto principal [ editar ]
- Rob Lowe como Sam Seaborn
- Stockard Channing como Abbey Bartlet
- Dulé Hill como Charlie Young
- Allison Janney como CJ Cregg
- Joshua Malina como Will Bailey
- Janel Moloney como Donna Moss
- Richard Schiff como Toby Ziegler
- John Spencer como Leo McGarry
- Bradley Whitford como Josh Lyman
- Martin Sheen como Josiah Bartlet
Trama [ editar ]
La cuarta temporada cubre el final del cuarto año de Bartlet de su primer mandato en el cargo hasta el comienzo del primer año de su segundo mandato. La temporada comienza con la continuación de la historia electoral con el presidente recorriendo la nación y su personal tratando de reafirmar los debates presidenciales. La historia termina con una clara victoria de Bartlet a menos de la mitad de la temporada en "Election Night". Otras tramas incluyen Sam dejando la Casa Blanca para postularse en una elección especial en California, la noticia del asesinato de Abdul Shareef resonando tanto dentro como fuera de los EE. UU., Will Bailey tomando el puesto de Sam después de venir del personal de la campaña de California, el presidente y su personal que enfrenta la realidad de un genocidio en el extranjero, y el vicepresidente Hoynes se ve obligado a renunciar después de que se descubre un escándalo sexual.La cuarta temporada termina con la hija menor de Bartlet como rehén. Bartlet acaba invocando elEnmienda 25 en el episodio final, "Veinticinco". Dado que nadie había sido nominado para reemplazar a Hoynes, la presidencia pasa al presidente republicano conservador de voluntad férrea de la Cámara , Glen Allen Walken.
Episodios [ editar ]
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 66 67 | 1 2 | " 20 horas en Estados Unidos " | Cristóbal Misiano | Aaron Sorkin | 25 de septiembre de 2002 | 175301 175302 |
| Donna, Josh y Toby se quedan varados en Indiana cuando la caravana presidencial deja una parada de campaña sin ellos, dejando a Sam solo con el personal del presidente. Leo es informado de que Qumar ha reabierto la investigación sobre la muerte de su ministro de Defensa, Abdul ibn Shareef. En una parada en el bar de un hotel en su camino de regreso a la Casa Blanca, Donna, Josh y Toby conocen a un hombre que está luchando con la idea de pagar la educación de su hija. Sam pasa el día como el "lente gran angular" del presidente en cuestiones de política. Debbie Fiderer tiene una segunda entrevista de trabajo con el presidente y se revelan sus impresionantes vínculos con Charlie Young. Un bombardeo en un encuentro universitario de natación desencadena una tragedia nacional. | ||||||
| 68 | 3 | "Niños universitarios" | Alex Graves | Historia de : Debora Cahn y Mark Goffman Teleplay de : Aaron Sorkin | 2 de octubre de 2002 | 175303 |
| Josh y Toby consideran una forma de ayudar a los padres a pagar la matrícula universitaria. Leo se acerca a Jordan Kendall para obtener asesoramiento legal sobre el asesinato de Shareef. El personal está preocupado por un fallo judicial que permite la participación de candidatos de terceros en los debates presidenciales. | ||||||
| 69 | 4 | "La Misa Roja" | Vincent Misiano | Historia por : Eli Attie Teleplay por : Aaron Sorkin | 9 de octubre de 2002 | 175304 |
Un enfrentamiento terrorista en Iowa se complica por la presencia de un niño enfermo. La Casa Blanca negocia sobre el número de debates presidenciales, lo que hace que Sam defienda una estrategia arriesgada. El senador Howard Stackhouse considera la candidatura de un tercero, lo que lleva a Josh a acusarlo de robar potencialmente "los votos del presidente". Leo y el ministro de Defensa israelí discuten la investigación de Qumar sobre la muerte de Shareef. Nota: El título del episodio se refiere a una misa celebrada en la Iglesia Católica para miembros de la profesión jurídica. | ||||||
| 70 | 5 | "Campo de debate" | París Barclay | Historia de : William Sind y Michael Oates Palmer Teleplay de : Aaron Sorkin | 16 de octubre de 2002 | 175305 |
| La tensión entre Israel y Qumar aumenta mientras Bartlet se prepara para el debate presidencial. Tanto las cuestiones planteadas en la preparación del debate como las presentes conducen a recuerdos de las primeras semanas de gobierno de la administración. Toby intenta que su ex esposa embarazada se vuelva a casar con él. | ||||||
| 71 | 6 | "Game On" | Alex Graves | Aaron Sorkin y Paul Redford | 30 de octubre de 2002 | 175306 |
| El presidente y el personal viajan a California para el debate presidencial. A CJ le preocupa qué debatirá Bartlet, el presidente en su mejor momento o el "tío Fluffy". Sam se adelanta para reunirse con el director de campaña del fallecido Horton Wilde para instarlo a detener la campaña, pero termina haciendo un trato con él. Leo permanece en la Casa Blanca para reunirse con un representante de Qumar. | ||||||
| 72 | 7 | "Noche de elecciones" | Lesli Linka Glatter | Historia por : David Gerken y David Handelman Teleplay por : Aaron Sorkin | 6 de noviembre de 2002 | 175308 |
| Los resultados llegan de todo el país. Tanto Charlie como la Primera Dama están preocupados por la salud del presidente. El sorprendente resultado en la 47 de California podría tener serias implicaciones para Sam. Donna, mientras intenta "intercambiar votos", se encuentra con un nuevo asistente militar de la Casa Blanca. El presidente gana la reelección de forma aplastante. | ||||||
| 73 | 8 | "Historias de procesos" | Cristóbal Misiano | Historia por : Paula Yoo y Lauren Schmidt Teleplay por : Aaron Sorkin | 13 de noviembre de 2002 | 175309 |
| Tras la victoria del presidente, CJ trata con un asesor de campaña impostor que intenta robar el centro de atención. Donna desarrolla una relación con el teniente comandante Jack Reese ( Christian Slater ). Un potencial golpe militar en Venezuela interrumpe los planes de Leo con Jordan Kendall, y Sam contempla una posible carrera al Congreso, imponiéndose a la fiesta privada de la victoria del presidente con la Primera Dama. Toby revela el embarazo de su ex esposa al presidente. | ||||||
| 74 | 9 | "Diplomacia suiza" | Cristóbal Misiano | Kevin Falls y Eli Attie | 20 de noviembre de 2002 | 175307 |
| El ayatolá de Irán hace arreglos a través de un intermediario suizo para que su hijo vuele a los Estados Unidos para una operación cardíaca que le salvó la vida, lo que lleva a Leo y al presidente a la confusión política. Josh debe lidiar con demócratas nerviosos en el Congreso que ya se están distanciando del presidente reelegido y logra insultar al vicepresidente. | ||||||
| 75 | 10 | "Radar Ártico" | John David Coles | Historia por : Gene Sperling Teleplay por : Aaron Sorkin | 27 de noviembre de 2002 | 175310 |
| Un cargo contra una piloto de combate de primer nivel tiene a las mujeres de la Casa Blanca en armas, lo que lleva al presidente y a Leo a la frustración. Josh juega a regañadientes a casamentero con la comandante Reese como un favor a Donna. Toby se encuentra en medio de un poderoso caso de bloqueo del escritor cuando Will Bailey ( Joshua Malina ) aparece por recomendación de Sam para ayudar con el discurso inaugural. | ||||||
| 76 | 11 | "Noche sagrada" | Thomas Schlamme | Aaron Sorkin | 11 de diciembre de 2002 | 175311 |
| Zoey Bartlet llega con un nuevo novio de la nobleza francesa, lo que enciende los celos en Charlie. El padre separado de Toby llega para hacer las paces. Danny Concannon regresa con una corazonada sobre quién mató al ministro de Defensa de Qumari, así como un regalo para CJ Bartlet comienza a sentir el peso del asesinato de Shareef en su conciencia. | ||||||
| 77 | 12 | "Guns Not Butter" | Bill D'Elia | Eli Attie y Kevin Falls y Aaron Sorkin | 8 de enero de 2003 | 175312 |
Charlie intenta impresionar a Zoey mostrando el alcance de su poder y atrae fuego desde los niveles más altos del Pentágono. Josh trabaja febrilmente en un proyecto de ley de ayuda exterior y termina en problemas. CJ prepara una sesión de fotos inusual para el presidente. Nota: El título del episodio se refiere a un modelo macroeconómico que ilustra los efectos de las elecciones en el gasto público, | ||||||
| 78 | 13 | "El largo adiós" | Alex Graves | Jon Robin Baitz | 15 de enero de 2003 | 175313 |
| Este episodio es notable como un cambio de ritmo con respecto al formato típico del ala oeste, ya que se centra únicamente en la vida hogareña de un personaje y no toca las operaciones en la Casa Blanca. CJ regresa a su casa en Ohio para una reunión de clase y para visitar a su padre enfermo de Alzheimer ( Donald Moffat ). Mientras Toby hace malabares con las tareas diarias de prensa de CJ en el ala oeste, CJ lucha con cómo cuidar a su padre desde lejos mientras él continúa empeorando, y sus sentimientos por un excompañero de clase. | ||||||
| 79 | 14 | "Inauguración: Parte I" | Cristóbal Misiano | Historia de : Michael Oates Palmer y William Sind Teleplay de : Aaron Sorkin | 5 de febrero de 2003 | 175314 |
| Will lucha con el proceso de investigación políticamente correcto para el discurso de inauguración. Charlie se apresura a encontrar la Biblia adecuada para que el presidente preste juramento. Un conflicto africano comienza a convertirse en genocidio, con llamados a la intervención estadounidense. | ||||||
| 80 | 15 | "Inauguración: Allá" | Lesli Linka Glatter | Historia de : David Gerken y Gene Sperling Teleplay de : Aaron Sorkin | 12 de febrero de 2003 | 175315 |
| A medida que comienzan los bailes inaugurales, el presidente debe tomar una decisión con respecto a la crisis de Kundu, a riesgo de alienar a muchos de sus electores. Toby quiere que se considere a Will para un ascenso. Josh cree que un comentario reciente en la prensa provino de Donna. | ||||||
| 81 | dieciséis | "El 47 de California" | Vincent Misiano | Historia por : Lauren Schmidt y Paula Yoo Teleplay por : Aaron Sorkin | 19 de febrero de 2003 | 175316 |
| Mientras Leo permanece en Washington para supervisar la situación de Kundu, el presidente Bartlet visita el condado de Orange para hacer campaña a favor de Sam, pero surge una lista de problemas, incluidos los comentarios del presidente sobre los franceses, un atasco de tráfico causado por la caravana presidencial y un altercado que aterriza. Toby y Charlie en la cárcel. Mientras el presidente sacude al personal de campaña de Sam, Will se queda sin personal de redacción de discursos, una lista interminable de asignaciones y cuatro pasantes para hacer todo. | ||||||
| 82 | 17 | "Red Haven está en llamas" | Alex Graves | Historia de : Mark Goffman y Debora Cahn Teleplay de : Aaron Sorkin | 26 de febrero de 2003 | 175317 |
La última aparición de Rob Lowe como miembro del reparto principal. Toby se hace cargo de la campaña de Sam con la ayuda de CJ y Amy Gardner, pero rápidamente queda claro que el barco se está hundiendo. La captura de tres marines en Kundu conduce a una crisis mayor. Los comentarios condescendientes de Josh a la Primera Dama conducen a una nueva competencia para su cargo bajo la apariencia de Amy. Los pasantes de Will demuestran su valía. Nota: El título del episodio se refiere al nombre de una base de la Marina en Ghana que es atacada por terroristas suicidas. | ||||||
| 83 | 18 | "Corsarios" | Alex Graves | Historia por : Paul Redford & Debora Cahn Teleplay por : Paul Redford & Debora Cahn y Aaron Sorkin | 26 de marzo de 2003 | 175318 |
Un miembro de las Hijas de la Revolución Americana cuestiona la validez de la membresía de Abbey. En su primer día de trabajo, la Primera Dama le ordena a Amy que anule un importante proyecto de ley de ayuda exterior. Charlie continúa su búsqueda para recuperar a Zoey. Nota: El título del episodio se refiere a la verdadera ocupación del antepasado que le valió a Abbey su membresía en el DAR. | ||||||
| 84 | 19 | "Mantenimiento del ángel" | Jessica Yu | Historia de : Eli Attie y Kevin Falls Teleplay de : Eli Attie y Aaron Sorkin | 2 de abril de 2003 | 175320 |
Un mal funcionamiento del Air Force One deja al presidente, Will y CJ en el aire sobre el noreste. CJ y Will intentan mantener a la prensa en la oscuridad, y el presidente trabaja en la guerra contra las drogas a través del tema de certificar la valía de Colombia como socio en ella. Josh trabaja en un proyecto de ley ambiental con un congresista republicano vulnerable, mientras Leo intenta mantener la calma del presidente por teléfono. Nota: El título del episodio se refiere a "Ángel", la palabra clave de operaciones de transporte aéreo para Air Force One. | ||||||
| 85 | 20 | "Evidencia de cosas que no se ven" | Cristóbal Misiano | Historia de : Eli Attie y David Handelman Teleplay de : Aaron Sorkin | 23 de abril de 2003 | 175319 |
Las crisis interrumpen continuamente una partida de póquer para el personal a altas horas de la noche. El presidente debe lidiar con un dron espía derribado en Rusia sin molestar al presidente ruso. Josh siente algo extraño en su nuevo candidato a Consejero Asociado de la Casa Blanca. CJ intenta convencer a Toby y Will de que un huevo se pondrá de punta durante el equinoccio de primavera , y un pistolero dispara contra la Casa Blanca desde Pennsylvania Avenue. Nota: El título del episodio se refiere a un pasaje de Hebreos 11 : "La fe es la certeza de lo que se espera y la evidencia de lo que no se ve". | ||||||
| 86 | 21 | "Vida en Marte" | John David Coles | Historia de : Paul Redford y Dee Dee Myers Teleplay de : Aaron Sorkin | 30 de abril de 2003 | 175321 |
| En su primer día de trabajo, el nuevo Consejero Asociado Joe Quincy ( Matthew Perry ) descubre un escándalo de proporciones gigantescas, provocando ondas de choque en la administración. Mientras investiga la posibilidad de un informe clasificado de Marte, descubre la aventura del vicepresidente con una socialité de Washington, y el presidente debe tomar una decisión. | ||||||
| 87 | 22 | "Comienzo" | Alex Graves | Aaron Sorkin | 7 de mayo de 2003 | 175322 |
| Josh comienza el proceso de selección de un nuevo vicepresidente, con algunos candidatos sorprendentes. Charlie hace las paces con sus sentimientos por Zoey, pero Zoey cambia las tornas. El presidente posterga el discurso de graduación que debe dar en la graduación de Zoey en Georgetown. Toby intenta ganarse el afecto de su ex esposa embarazada con una nueva casa, solo para que ella entre en trabajo de parto antes de que se tome una decisión. Una fiesta nocturna se vuelve trágica cuando un agente del Servicio Secreto es encontrado muerto y Zoey Bartlet desaparecida. | ||||||
| 88 | 23 | " Veinticinco " | Cristóbal Misiano | Aaron Sorkin | 14 de mayo de 2003 | 175323 |
| La Primera Familia se tambalea tras el secuestro de Zoey, lo que llevó a la Primera Dama a ser sedada y al Presidente a dudar de su capacidad para tomar decisiones con claridad. La ex esposa de Toby da a luz a gemelos. El personal comienza a sopesar las implicaciones que tendrá la tragedia en todos sus trabajos y en el país en general. En los momentos finales del episodio, Bartlet se da cuenta de que no puede actuar como presidente porque no puede emitir juicios imparciales sobre qué hacer a continuación, y se retira temporalmente de la presidencia utilizando la Enmienda 25. Debido a la falta de un vicepresidente, el presidente republicano conservador de voluntad de hierro de la Cámara Glen Allen Walken ( John Goodman ) se convierte en presidente interino . | ||||||
Recepción [ editar ]
La cuarta temporada recibió 15 premios Emmy nominaciones a los 55º premios Emmy , ganando un total de 2 premios. La serie ganó su cuarta y última victoria consecutiva como Mejor Serie de Drama. Christopher Misiano ganó el otro premio de la temporada, como Mejor Dirección en una Serie Dramática por "Twenty Five". Las nominaciones notables incluyeron a Martin Sheen como actor principal destacado en una serie dramática, Allison Janney como actriz principal destacada en una serie dramática, John Spencer y Bradley Whitford como actor secundario destacado en una serie dramática, Stockard Channing como actriz de reparto excepcional en una serie dramática, yTim Matheson y Matthew Perry por Mejor actor invitado en una serie dramática. Aaron Sorkin fue nominado a Mejor Escritura para una Serie Dramática por "Twenty Five". [5]
Thomas Del Ruth recibió una nominación de la Sociedad Estadounidense de Cinematógrafos por el episodio "Holy Night". [6]
Referencias [ editar ]
- ^ "Charlie Rose, octubre de 2002, Ep. 2" . Amazon.com. 2 de octubre de 2002 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
- ^ Adalian, Josef (1 de mayo de 2003). "Sorkin enfurruñado lejos de 'Wing': cambio de régimen para la serie NBC White House" . Variedad . Consultado el 7 de enero de 2012 .
- ^ "Rob Lowe dejando 'West Wing ' " . CNN. 24 de julio de 2002 . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
- ^ "John Wells habla de Aaron Sorkin dejando" The West Wing " " . Archivo de Televisión Americana. 14 de abril de 2017 . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
- ^ "El ala oeste" . Emmys.com . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
- ^ "Los premios ASC por logros sobresalientes en cinematografía" . Sociedad Americana de Directores de Fotografía. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010 . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
- Referencias generales
- "Los episodios del ala oeste en NBC" . Guía de TV . Consultado el 7 de enero de 2012 .
- "Muestra AZ - ala oeste, en nbc" . el Futon Critic . Consultado el 7 de enero de 2012 .
- "El ala oeste - Guía de episodios" . MSN TV . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2010 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
- "El ala oeste: guía de episodios" . Zap2it . Consultado el 7 de enero de 2012 .
- "Las guías del episodio del ala oeste" . NBC . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2006 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
Enlaces externos [ editar ]
- The West Wing - lista de episodios en IMDb
