El año en que mis padres se fueron de vacaciones ( portugués : O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias ) es una película dramática brasileña de 2006dirigida por Cao Hamburger . El guión, que tardó cuatro años en completarse, fue escrito por Hamburger, Adriana Falcão , Claudio Galperin , Anna Muylaert y Bráulio Mantovani .
El año en que mis padres se fueron de vacaciones | |
---|---|
Dirigido por | Hamburguesa Cao |
Producido por | Cao Hamburger Fabiano Gullane Caio Gullane |
Escrito por | Cao Hamburger Adriana Falcão Claudio Galperin Bráulio Mantovani Anna Muylaert |
Protagonizada | Michel Joelsas Germano Haiut Daniela Piepszyk Caio Blat Liliana Castro |
Musica por | Beto Villares |
Editado por | Daniel Rezende |
Distribuido por | Buena Vista Internacional |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 103 minutos |
País | Brasil |
Idiomas | Yiddish portugués |
Presupuesto | US $ 1.500.000 |
Fue presentado por el Ministerio de Cultura para el 2007 Premio de la Academia para la mejor película extranjera . [1] Esta elección fue inesperado, ya que se pensaba que José Padilha 's Tropa de élite se presentaría. [2]
Gráfico
La historia se desarrolla íntegramente durante unos meses en 1970, en la ciudad de São Paulo . Mauro, un niño de 12 años, se ve repentinamente privado de la compañía de sus jóvenes padres, Bia y Daniel Stein, que son activistas políticos huidos del duro gobierno militar , que reprimía fuertemente a los izquierdistas en todo el país. En este contexto de miedo y persecución política, el país está al mismo tiempo lleno de entusiasmo por el próximo Mundial , que se celebrará en México , el primero que se transmitirá en vivo vía satélite .
Incapaces de cuidar a su único hijo, los Stein, que viven en Belo Horizonte , conducen hasta São Paulo para entregar al niño a su abuelo paterno, Mótel, que es barbero . A su hijo, le dicen que viajarán de vacaciones y prometen regresar para los juegos de la Copa del Mundo. Desafortunadamente, sin embargo, el abuelo muere el mismo día que llega el niño, y se queda desorientado y sin apoyo en Bom Retiro , un barrio de clase trabajadora habitado principalmente por judíos , muchos de los cuales hablan yiddish , un idioma desconocido para el niño. . Como su padre es judío, la unida comunidad de Bom Retiro se manifiesta en apoyo del niño y Shlomo, un anciano solitario y judío religioso que era vecino cercano y amigo del abuelo de Mauro, asume el cuidado de Mauro.
Mauro es un aficionado al fútbol y quiere ser portero . Gradualmente se mezcla con otros niños del vecindario y se familiariza con varios personajes coloridos, incluida Hanna, una niña de su edad; Ítalo, estudiante políticamente activo de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo ; Irene, una bella bartender y su novio, el as de portero mulato de uno de los equipos de fútbol locales; el rabino local y una variedad de ancianos judíos, inmigrantes italianos , etc.
Para gran decepción de Mauro, sus padres ni aparecen como prometieron en el Mundial ni dan ningún aviso. Temiendo lo peor, Shlomo comienza a investigar por sí mismo y es arrestado por la policía política debido a su intromisión. Finalmente, logra la liberación de la madre de Mauro, que se encuentra gravemente enferma tras la pena de prisión. Su reencuentro con su hijo ocurre el mismo día de la victoria final de Brasil en la Copa del Mundo. (El padre de Mauro desaparece mientras está en las garras de la dictadura, para no volver jamás). Al final de la película, Mauro se despide de sus recientes amigos y compañeros de juegos mientras él y su madre dejan Bom Retiro y se preparan para ir al exilio.
Elenco
- Michel Joelsas como Mauro
- Germano Haiut como Shlomo
- Daniela Piepszyk como Hanna
- Caio Blat como Ítalo
- Liliana Castro como Irene
- Paulo Autran como Mótel, abuelo de Mauro
- Simone Spoladore como Bia, la madre de Mauro
- Eduardo Moreira como Daniel, el padre de Mauro
Producción
La película es semi-autobiográfica: los padres del director, físicos y profesores de la Universidad de São Paulo , fueron detenidos brevemente por militares en el mismo año de 1970, acusados de prestar apoyo a "subversivos". [ cita requerida ] Los cinco hijos de la pareja, incluido Cao Hamburger, el director, que tenía 8 años, quedaron bajo el cuidado de sus abuelas, una judía y una católica italiana. [ cita requerida ]
Recepción de la crítica
La película ha recibido críticas en su mayoría positivas. Según 52 reseñas recopiladas por el agregador de reseñas de películas Rotten Tomatoes , el 83% de los críticos le dio a The Year My Parents Went on Vacation una reseña positiva (43 "Fresco"; 9 "Rotten"), con una calificación promedio de 7.1 / 10. [3]
Deborah Young, de Variety, elogió la película como "sensible, delicada y envolvente", y agregó que "Hamburger no siente la necesidad (ni hay ninguna) de subrayar lo obvio. Tiene la habilidad de un mago para mantener la historia liviana y creíble". . También señala que "la parte central humorística del guión está desprovista de sorpresas". [4]
La película fue elegida como la comunicación del Brasil para el 2007 Premio de la Academia para la mejor película de habla (y fue preseleccionado junto a otras nueve películas), y fue lanzado el 8 de febrero de 2008 en los Estados Unidos y Canadá.
Premios y nominaciones
- Premio del Público - Festival Internacional de Cine de Río de Janeiro 2006
- Mejor Película - Festival Internacional de Cine de São Paulo 2006
- Premio del Público - Festival Internacional de Cine de Lima 2007 , Perú
- Premio Especial del Jurado - Festival Internacional de Cine de São Paulo 2006
- Mejor Fotografía - Premio ABC de Cinematografía 2007
- Mejor Dirección de Arte - Premio ABC de Cinematografía 2007
- Mejor intérprete joven - 2007 Young Artist Awards
- Mejor Edición - Premio ABC de Cinematografía 2007
- Mejor sonido - Premio ABC a la cinematografía 2007
- Mejor guión - Premios de la Asociación de Críticos de Arte de São Paulo 2007
- Oso de Oro (nominado) - Festival Internacional de Cine de Berlín 2007
Referencias
- ^ "63 países que buscan Oscar a la película en lengua extranjera" (Comunicado de prensa). Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 17 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2009 . Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
- ^ Cajueiro, Marcelo (26 de septiembre de 2007). "Oscar se toma las 'vacaciones ' brasileñas " . Variedad . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2009 . Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
- ^ "El año en que mis padres se fueron de vacaciones (2008)" . Tomates podridos . Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
- ^ Young, Deborah (16 de mayo de 2007). "El año en que mis padres fueron a la revisión de la película de vacaciones" . Variedad . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2009 . Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
enlaces externos
- Página web oficial
- El año en que mis padres se fueron de vacaciones a IMDb
- El año en que mis padres se fueron de vacaciones a AllMovie
- El año en que mis padres se fueron de vacaciones a Rotten Tomatoes