El espejo en el espejo
El espejo en el espejo: Un laberinto es una colección de cuentos surrealistas de Michael Ende publicados originalmente en 1984. Todos los cuentos del libro tienen sus propios protagonistas , pero están relacionados entre sí mediante el uso de leitmotivs literarios. Ninguna de las historias tiene título propio. Ende escribió los 30 cuentos -según la dedicatoria al comienzo del libro- para su padre Edgar Ende , cuya obra artística (el libro está ilustrado con 18 de sus pinturas) inspiró los cuentos.
Temas y motivos
El motivo principal de la colección es la pregunta "¿Qué se refleja en un espejo que se refleja en un espejo?" [1] Ende no da una respuesta clara a esta pregunta durante el transcurso del libro. En una carta, afirmó que tenía la intención de que el título se tomara como una metáfora de la relación entre el lector y el libro:
- "Eso me lleva a la verdadera razón del título: ¿Dónde ocurre lo que sucede durante la lectura de un libro? (...) ¿No cada lector, lo quiera o no, trae (...) sus propias experiencias y pensamientos en el proceso de lectura? (...) ¿No es todo libro un espejo en el que se refleja el lector, lo sepa o no? ¿Y no es todo lector un espejo en el que se refleja el libro? " [1]
Los motivos recurrentes son la pregunta sobre el propósito de la vida, la espera constante de algo que nunca sucederá, la búsqueda de la libertad y la crítica a una sociedad inhumana. La mayoría de las historias no permiten una interpretación clara; en cambio, como dijo el propio Ende:
- "Si uno afirma haber 'entendido' algo o ser capaz de 'explicar' algo, eso generalmente no significa más que reducirlo a algo conocido antes, a algo familiar (...) Mientras escribía este libro, tenía la intención de invitar al lector a algo parecido a un juego libre, donde el contenido de la imaginación o la conciencia se destruye o transforma constantemente de modo que se vuelve imposible aferrarse a él ". [1]
Recepción
The Mirror in the Mirror se tradujo a 13 idiomas y se convirtió en un audiolibro . [1]
Referencias
- ^ a b c d "Intercambio de correspondencia con Michael Ende" (en alemán).
