Entonces, Churchill Said to Me es una serie de comedia de televisión protagonizada por Frankie Howerd y Nicholas Courtney . Realizada en 1982, la serie no se proyectó hasta 1993.
Entonces Churchill me dijo | |
---|---|
Género | Comedia |
Escrito por | Maurice Sellar y Lou Jones |
Dirigido por | Martin Shardlow |
Protagonizada | Frankie Howerd Nicholas Courtney Joanna Dunham |
Compositor de música temática | Ronnie Hazlehurst |
País de origen | Reino Unido |
Idioma original | inglés |
No. de serie | 1 |
No. de episodios | 6 |
Producción | |
Productor | Roger Race |
Lanzamiento | |
Red original | Oro del Reino Unido |
Lanzamiento original | 1 de marzo - 5 de abril de 1993 |
Esquema
La comedia está ambientada en el búnker secreto de guerra subterráneo de Winston Churchill . Howerd interpreta a un soldado llamado Private Potts que, según la portada del DVD, "actúa como un batman para un grupo de oficiales". Como el personaje de Lurcio en el popular Up Pompeii! , está empeñado en evitar el trabajo y, como resultado, se mete en varios líos.
La premisa del espectáculo era similar en contenido a los vehículos Howerd anteriores (ver también Whoops Baghdad ) pero en un entorno más contemporáneo. En un episodio, se revela que Private Potts es un doble de un general de alto rango, también interpretado por Howerd, haciéndose eco de las historias de estas series y sus adaptaciones a la pantalla grande.
Elenco
- Frankie Howerd como el soldado Percy Potts, un Batman en el Cuartel General subterráneo del Ejército Aliado, que pasa la mayor parte de la guerra evitando el trabajo.
- Nicholas Courtney como el teniente coronel Robin Witherton, comandante en jefe de Potts que está teniendo un romance (no tan) secreto con su secretaria, el suboficial Bottomly.
- Joanna Dunham como la suboficial Joan Bottomley, la secretaria de Witherton, descrita por Potts como una "señora con cara de tonto" que es mala con todo el mundo excepto con Witherton.
- Shaun Curry como el sargento. Maj. McRuckus, oficial superior de Potts que odia a Potts tanto como Potts lo odia a él, descrito por Potts como un "cerdo grande".
- James Chase como Batman MacKensey / Private Macclesfield
- Michael Attwell como Pvt. Dolor normando
- Peggy Ann Clifford como Tealady
- Linda Cunningham como Sally Perks
Lista de episodios
# | Título | Director | Escritor (es) | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Operación Pánico" | Martin Shardlow | Maurice Sellar, Lou Jones | 1º de marzo de 1993 | |
El soldado Potts accidentalmente deja la solicitud de vacaciones del teniente coronel Witherton en el escritorio de Churchill , haciendo que parezca que Witherton se ofreció como voluntario para una misión peligrosa. Witherton, que esperaba pasar unas vacaciones con la suboficial Joan Bottomly, exige a Potts que corrija el error o se llevará a Potts a la misión con él. Potts se da cuenta de que se parece al general "Fearless" Freddy Hollocks y se disfraza de Hollocks para sacar a Witherton de la misión, pero solo logra provocar una pelea entre los otros generales y romperle la pierna. Incapaz de ir a la misión, Witherton decide que Potts no sea ejecutado por un pelotón de fusilamiento , pero lo obliga a limpiar y repintar todo el búnker para arruinar sus vacaciones. | |||||
2 | "Un topo en el agujero" | Martin Shardlow | Maurice Sellar, Lou Jones | 8 de marzo de 1993 | |
Un espía está filtrando información clasificada. Potts escucha a dos oficiales hablando alemán y espera obtener una medalla al atraparlos. Witherton cubre papeles clasificados con un polvo que se pone verde como la piel, con la esperanza de atrapar al espía con las manos verdes e ignora a Potts sobre los oficiales. Un hombre del Ministerio de Información le pide a Potts que distribuya folletos sobre charlas descuidadas. Witherton finalmente cree a Potts y arresta a los oficiales, solo para darse cuenta de que son especialistas en radio entrenados para hablar alemán. Witherton y Potts son arrestados cuando sus dedos se ponen verdes. Se dan cuenta de que los folletos deben haber estado cubiertos de polvo, lo que significa que el espía es Jenkins, el científico galés que creó el polvo y debe haberse disfrazado de hombre del ministerio. Potts y Witherton son liberados y Jenkins es arrestada. | |||||
3 | "Niñera de Searchlight" | Martin Shardlow | Maurice Sellar, Lou Jones | 15 de marzo de 1993 | |
Un oficial alemán deserta a Inglaterra, pero Churchill planea interrogarlo en la Torre de Londres . Mientras tanto, el general francés Charles de Gaulle solicita una suite de hotel para su visita a Londres. Witherton ordena a Potts que cuide de la mascota de la cabra del regimiento, pero la cabra se come los sobres destinados a las órdenes de encarcelamiento. Potts mezcla los pedidos, por lo que el alemán recibe una suite de hotel mientras De Gaulle está encarcelado en la torre. Francia, indignada por el insulto, exige que Potts se enfrente al Batman de De Gaulle. Para asegurarse de que Gran Bretaña no se avergüence de que Potts pierda, Witherton carga en secreto ambas pistolas con focos, pero el Batman francés insiste en que usen sus pistolas de duelo francesas. Afortunadamente, el campo de duelo está tan neblinoso que los dos duellistas fallan y el afortunado Potts termina con un pato que disparó para cenar. | |||||
4 | "A los que saquean nosotros disparamos" | Martin Shardlow | Maurice Sellar, Lou Jones | 22 de marzo de 1993 | |
Witherton tiene la intención de impresionar a los asesores militares de Churchill y envía a Potts a buscar la Encyclopaedia of Battles y luego a la casa de Witherton por sus maletas. Potts deja caer la enciclopedia sobre la cabeza de Witherton, dándole amnesia , y luego, en la casa de Witherton, un diputado arresta por error a Potts por saquear . Con Witherton enfermo, Potts es sometido a consejo de guerra . Enfrentándose a la muerte a manos del pelotón de fusilamiento, Potts se inspira en una nota en la pared de su celda y se las arregla para cambiarse de ropa con el oficial de WAAF Vast Vera, a quien le gusta. Afortunadamente, Potts golpea accidentalmente a Witherton mientras se esconde de McRuckus. Witherton recupera su memoria y confirma la inocencia de Potts. Potts, mientras tanto, afirma que ahora tiene amnesia por un cabezazo y tiene unas breves vacaciones en la enfermería. | |||||
5 | "El ganso ha aterrizado" | Martin Shardlow | Maurice Sellar, Lou Jones | 5 de abril de 1993 | |
Se hace una amenaza contra Churchill, por lo que Witherton le ordena a Potts que empuje a un muñeco en una silla de ruedas para tentar al asesino. Llega el subteniente Williamson del MI5 y espera que llegue un agente de la resistencia francesa e identifique al asesino. Creyendo que el asesino puede ser una mujer, Williamson se viste de mujer para infiltrarse en los aposentos de mujeres, aunque un malentendido hace que Potts crea que Williamson es el "amigo especial" de Witherton. El agente francés llega pero resulta ser la baronesa asesina alemana Hanna von Thump, y obliga a Potts a emborracharse con la esperanza de que revele la ubicación de Churchill. Afortunadamente, Witherton y Williamson los encuentran y Hanna deja caer su granada suicida después de que Potts le pellizca el trasero borracho y la arrestan. | |||||
6 | "Reventar" | Martin Shardlow | Maurice Sellar, Lou Jones | 29 de marzo de 1993 | |
Witherton cree que un dispositivo de interferencia alemán sobre la sala de mapas está saboteando las radios. McRuckus casi encuentra evidencia de los actos ilícitos del mercado negro de Potts, pero en cambio le ordena a Potts que lo ayude a localizar el dispositivo de interferencia. Dado que encima de la sala de mapas es donde Potts almacena sus productos del mercado negro, chantajea al soldado Norman Pain para que los recupere mientras Potts distrae a Witherton. Un ataque aéreo alemán comienza justo cuando Potts y Witherton se dan cuenta de que el dispositivo de interferencia eran ratones que masticaban los cables de la radio. El techo del búnker se derrumba, atrapando a Potts y Witherton con una bomba sin detonar. Un escuadrón de bombas habla con Potts sobre el desarme de la bomba, solo para que Potts encuentre una carta dentro de la bomba de los aliados británicos en la resistencia checoslovaca que informa a Potts que sabotearon todas las bombas en las fábricas de bombas. |
Transmisión y lanzamiento comercial
La serie se hizo en 1982 pero no se mostró en ese momento debido al estallido de la Guerra de las Malvinas . El programa se consideró inadecuado para la transmisión debido a su configuración. Fue transmitido por primera vez por el canal satelital UK Gold en 1993 y finalmente fue transmitido por BBC Two en 2000.
Los seis episodios fueron lanzados por la BBC en VHS en 1993 y posteriormente en DVD , solo en julio de 2006 y como parte de una caja de Frankie Howerd en octubre de 2006, que también incluyó Up Pompeii! (que nunca tuvo su propio lanzamiento en DVD individual) y una compilación publicada anteriormente de los mejores momentos de Howerd, incluidos clips y material de entrevistas.