" Hay un tonto que nace cada minuto " es una frase estrechamente asociada con PT Barnum , un showman estadounidense de mediados del siglo XIX, aunque no hay evidencia de que realmente lo dijera. Los primeros ejemplos de su uso se encuentran entre los jugadores y los estafadores de confianza .
Atribución a Barnum
El biógrafo de Barnum, Arthur H. Saxon, intentó localizar cuándo Barnum había pronunciado esta frase, pero no pudo verificarla. Según Saxon, "no hay un relato contemporáneo de ello, ni siquiera alguna sugerencia de que la palabra 'tonto' se usara en un sentido despectivo en su época. Barnum simplemente no era del tipo que menospreciaba a sus patrocinadores". [1]
Algunas fuentes afirman que es muy probable que sea del famoso estafador Joseph ("Paper Collar Joe") Bessimer, [2] y otras fuentes dicen que en realidad fue pronunciado por David Hannum en referencia a la participación de Barnum en el engaño del Gigante de Cardiff . [3] Hannum estaba exhibiendo el gigante "original" y había demandado sin éxito a Barnum por exhibir una copia y alegar que era el original. Las multitudes continuaron pagando para ver la exhibición de Barnum, incluso después de que se demostró que tanto ella como la original eran falsas. [ cita requerida ]
Otra fuente atribuye al propietario del salón de Chicago de finales de la década de 1860, Michael Cassius McDonald, el autor del aforismo. Según el libro Gem of the Prairie: Chicago Underworld (1940) de Herbert Asbury , McDonald estaba equipando su casa de juego conocida como The Store cuando su socio expresó su preocupación por la gran cantidad de ruedas de ruleta y mesas de faro que se estaban instalando y su capacidad para obtener suficientes jugadores. Luego, supuestamente McDonald dijo: "No te preocupes por eso, cada minuto nace un tonto". [ página necesaria ]
Historia
Los primeros usos de la frase se refieren a ella como un eslogan entre los jugadores. En una discusión de 1879 sobre los juegos de azar en Chicago, se cita a un "veterano" diciendo: "La Diosa sabe cómo viven, son tiempos muy difíciles para la mayoría de ellos; en la temporada ganan un poco con la pelota. , o en las carreras, y luego, ya sabes, 'hay un tonto que nace cada minuto', y la rígida legislación de la ciudad impulsa al jugador empedernido, que sería uno decente de ese tipo, a convertirse en comerciante de pieles y seguro. jugador de cosas ". [4] El uso de comillas indica que ya debe haber sido un eslogan establecido.
La frase aparece impresa en la biografía de 1885 del hombre de confianza Hungry Joe , The Life of Hungry Joe, King of the Bunco Men . [5] [6]
En una forma ligeramente diferente, la frase aparece en la revista europea de enero de 1806 : "Fue la observación de uno de la tribu de Levi , a quien alguna persona había expresado su asombro por poder vender sus mercancías dañadas y sin valor, 'Que nacen vash von tontos cada minuto' " [7].
Según David W. Maurer, escribiendo en The Big Con (1940), [8] había un dicho similar entre los estafadores: "Hay una marca que nace cada minuto, y una para recortarlas y otra para golpearlas". Aquí "recortar" significa robar y "golpear" significa persuadir de una estafa. El significado es que no faltan nuevas víctimas, ni estafadores, ni hombres honestos.
En la novela de 1930 de John Dos Passos The 42nd Parallel , la cita se atribuye a Mark Twain .
Ver también
Referencias
- ^ Brooks, Andree (3 de octubre de 1982). "Desmentir el mito de PT Barnum" . The New York Times . Consultado el 27 de abril de 2014.
- ↑ Saxon, AH (1989). PT Barnum: la leyenda y el hombre . Prensa de la Universidad de Columbia.
- ^ "HistoryReference.org: PT Barnum nunca dijo" Hay un tonto que nace cada minuto " " . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
- ^ "Juegos de azar en Chicago" . El Interoceánico . 2 de enero de 1879. p. 5 . Consultado el 18 de abril de 2016 , a través de Newspapers.com .
- ^ Jay, Ricky (febrero de 2011). "Estafadores, artistas de Bunco y hombres de Flimflam". Cableado . 19 (2): 90.
- ^ La vida de Joe el hambriento, rey de los Bunco Men . Nueva York: Frank Tousey. 1885. p. 22. OCLC 78310948 .
- ^ "Ensayo sobre falso genio" . The European Magazine y London Review . De enero de 1806.
- ^ Maurer, David W. (1999) [1940]. La gran estafa: la historia del hombre de la confianza y el juego de la confianza (reimpreso) . Nueva York: Bobbs Merrill / Anchor Books. ISBN 0-385-49538-2.
enlaces externos
- Citas relacionadas con PT Barnum en Wikiquote