Hay un infierno, créanme, lo he visto. Hay un cielo, mantengamoslo en secreto. (a veces abreviado como There Is a Hell ...) es el tercer álbum de estudio de labanda de rock británica Bring Me the Horizon . Fue lanzado el 4 de octubre de 2010 por Visible Noise . El álbum fue producido por Fredrik Nordström y Henrick Udd en IF Studios en Gotemburgo , Suecia, con trabajo adicional en Sunset Lodge Studios en Los Ángeles, California. Cuenta con voces invitadas del cantante canadiense Lights , el cantante británico Josh Franceschi y el vocalista estadounidense Josh Scogin .
Hay un infierno, créanme, lo he visto. Hay un cielo, mantengamoslo en secreto. | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Álbum de estudio de Tráeme el horizonte | ||||
Liberado | 4 de octubre de 2010 | |||
Grabado | Marzo - junio de 2010 | |||
Estudio |
| |||
Género | Núcleo metálico | |||
Largo | 53 : 27 | |||
Etiqueta | ||||
Productor |
| |||
Tráeme la cronología del horizonte | ||||
| ||||
Cronología del álbum de estudio Bring Me the Horizon | ||||
| ||||
Solteros de Hay un infierno, créanme que lo he visto. Hay un cielo, mantengamoslo en secreto. | ||||
|
El álbum se grabó entre marzo y junio de 2010. Se expande sobre el material anterior de la banda, extrayendo del género metalcore e incorporando una amplia variedad de experimentación, influencias sinfónicas y electrónicas , voces limpias y muestras de voces corales . La banda describió la escritura lírica de Oliver Sykes como "personal" y "más oscura y de mal humor que la música de los álbumes anteriores". El título se toma de la pista de apertura, que se repite varias veces a lo largo de la canción.
There Is a Hell ... recibió críticas en su mayoría favorables de los críticos musicales, que elogiaron la maestría musical, el contenido lírico, la experimentación y la madurez del álbum en comparación con el material anterior de la banda. Es el único álbum de Bring Me the Horizon con el guitarrista rítmico Jona Weinhofen antes de su partida en enero de 2013. El álbum llegó a las listas de varios países, incluidos Canadá, Alemania, Suecia, Reino Unido y Estados Unidos, y encabezó las listas de Australia. Se lanzaron dos pistas como singles y cinco como videos musicales ; " It Never Ends " figura en el UK Rock Chart , el UK Independent Chart y el UK Singles Chart .
Fondo y grabación
Después de completar la mayor parte de su escritura en la Escocia rural, [2] la banda fue a IF Studios en Suecia en marzo y trabajó con el productor Fredrik Nordström para terminar de grabar la mayor parte del álbum en junio. [3] En ese momento, la banda estaba influenciada por muchos otros géneros musicales además del metal y consideró cambiar su enfoque de la composición. [4]
Los retrasos hicieron que la banda se retrasara con su programa de grabación planificado en IF Studios. Justo antes de que la banda se embarcara en su Warped Tour , grabaron seis de las pistas vocales del álbum durante tres días en Los Ángeles. [5] Inicialmente querían que Lucy Conroy de la banda de pop indie Lucy and the Caterpillar cantara en el álbum, [6] pero su contribución no fue incluida. Mientras la banda estaba en Los Ángeles, se dieron cuenta de que el músico electrónico Lights estaba en la misma ciudad y le pidieron que grabara con ellos, lo cual hizo. [7]
Composición
Influencias, estilo y temas
Al igual que el trabajo anterior de la banda, There Is a Hell ... se considera principalmente metalcore . [7] [9] [11] Bring Me the Horizon comúnmente usa riffs de guitarra técnicos, letras oscuras, desgloses pesados y voces de pandillas en su música. [4] El álbum desarrolla las tendencias electrónicas experimentales de Bring Me the Horizon, [12] tomando su sonido original e infundiéndolo con voces femeninas, voces corales, sonidos orquestales , [13] guitarras emotivas y electrónica "discordante". [14] El álbum también combina la estética de los géneros electrónica , clásica , pop , rock clásico , psicodelia , hardcore punk y metal progresivo . [7] [9] [15] En su reseña del álbum, Metal Hammer escribió que el álbum fue influenciado por las obras de The Red Chord , Killswitch Engage y Pink Floyd . [13]
La pista de apertura del álbum, "Crucify Me", tiene voz de Lights y un final acústico. [16] " It Never Ends " es una combinación de "enormes muros de orquesta de cuerdas y una epopeya de Killswitch Engage [ sic ]". [16] "Don't Go" comienza con delicados instrumentos de cuerda y guitarras, y se destaca por su vulnerabilidad emocional. [8] "Home Sweet Hole" y "Alligator Blood" recuerdan el sonido del anterior álbum de la banda, Suicide Season . [8] "Visions" es "los espacios de guitarra espaciosos y reverberantes de la experimentalista post-hardcore Isis " mezclados con rupturas y un estribillo pegadizo. El artista electrónico Skrillex aparece en Visions, cantando coros limpios durante el coro. [16] "Blacklist" y "Memorial" brindan un respiro de la furia del álbum. [16] Mientras que el primero posee una influencia punk rock , [16] el segundo es un intermedio de teclado instrumental. [17] Según el crítico Drew Beringer, las canciones "It Never Ends" y "Blessed with a Curse" rinden homenaje sonoro al título del álbum y muestran un contraste entre Heaven and Hell. [8] "Blessed with a Curse" tiene un sonido que se ha llamado " post-rock sobrio ". [17]
La letra de There Is a Hell ... trata sobre el hombre que lucha contra su confusión interior perpetuada a sí misma. [12] Ha sido descrito como casi conceptual para Sykes; El anuncio del álbum de Epitaph dijo que "explora vívidamente la buena naturaleza colectiva de la humanidad". [18] La banda ha considerado los temas líricos del álbum como repercusiones de los del segundo álbum de la banda. Matt Nicholls describió las letras de Sykes como más oscuras y de mal humor que la música de álbumes anteriores. [19] Cuando se le preguntó sobre la verdad de la letra, Sykes dijo: "Todo se trata de mí. Todo lo que escribo es personal. Y es muy cierto ... Son cosas de las que no hablo con la gente. Pero cuando pongo lápiz al papel, es mucho más fácil ". [7] Cuando Sykes comentó sobre la interpretación de la gente de la letra del disco, dijo, "la gente podría pensar que sabe sobre lo que estoy cantando, pero no es así. No hicieron las cosas que yo hice. Pero quiero que la gente sea capaces de aplicarlo a sí mismos ". [20]
Promoción y lanzamiento
El álbum completo comenzó a transmitirse en la página de Myspace de la banda el 28 de septiembre de 2010, antes de su lanzamiento. [21] El álbum fue lanzado en el Reino Unido el 4 de octubre de 2010 por Visible Noise , [18] y por Epitaph Records al día siguiente en los Estados Unidos y Canadá. [22]
There Is a Hell ... fue acompañado por un avance del álbum, que fue publicado en el canal de YouTube de Epitaph Records. Una muestra de 30 segundos del primer sencillo "It Never Ends" fue lanzada el 20 de agosto. Un video musical dirigido por Jakob Printzlau fue lanzado junto con el lanzamiento del sencillo. [23] El single alcanzó el número 3 en el UK Rock Chart , [24] el número 11 en el UK Indie Chart , [25] y el número 103 en el mainstream UK Singles Chart , todo dentro de su primera semana de ventas. [26] El 14 de septiembre, la canción "Fuck" fue lanzada a través de las páginas de Myspace, PureVolume y Facebook de la banda, y en el canal Visible Noise de YouTube y en la página SoundCloud de Epitaph Records . [27] Poco después del lanzamiento del álbum el 7 de diciembre, la banda lanzó un video musical de "Anthem". [28]
En 2011, la banda continuó promocionando el álbum utilizando videos musicales. A fines de marzo, lanzaron un video para el sencillo "Blessed with a Curse", [29] que no logró ubicarse en ninguna parte. El video musical fue filmado en Oslo, Noruega. NME lo describió como "una serie de retratos artísticos de la banda mezclados con una narrativa inquietante". [30] A finales de agosto, se lanzó el cuarto video musical, "Visions", [31] y el video musical final del álbum, "Alligator Blood", se lanzó el 31 de octubre del mismo año. [32]
Giras y actuaciones
En diciembre de 2010, Bring Me the Horizon fue la banda de apoyo principal de Bullet for My Valentine , junto con Atreyu , en una gira de cinco conciertos por el Reino Unido. [33] Para hacer frente a la gran demanda, los promotores de la gira, Live Nation, lanzaron boletos adicionales para todas las fechas. [34] Circulan rumores sobre por qué los sets de Bring Me the Horizon fueron interrumpidos; esto se debió a que los programas se volvieron más violentos e incontrolables. Cuando se le preguntó sobre los espectáculos, Matt Nicholls dijo que a la banda le dijeron que no se les permitía subirse al equipo del escenario ni a las piezas del escenario, ni interactuar con la multitud. La banda se opuso a estas reglas iniciando muros de muerte . [19]
Bring Me the Horizon se embarcó en una gira europea completa para apoyar el álbum en abril de 2011, comenzando en el Reino Unido. Hicieron una gira con Parkway Drive y Architects como sus principales bandas de apoyo, mientras que sus actos de apertura consistieron en The Devil Wears Prada en el Reino Unido y el grupo de dubstep Tek-one para la etapa de Europa continental. La gira recibió mucha prensa positiva y fue considerada la gira más grande de su historia; [35] Rock Sound lo llamó la "gira del año". [36] La gira no estuvo libre de problemas. El 28 de abril, Matt Nicholls se rompió el brazo mientras jugaba al fútbol con miembros de Bring Me the Horizon, Parkway Drive y Architects; en lugar de cancelar la gira, el baterista de Architects, Dan Searle, intervino, lo que provocó que la duración de la lista de canciones de Bring Me the Horizon se redujera a la mitad. [35] La gira se extendió con un tramo norteamericano del 31 de agosto al 4 de octubre, conservando Parkway Drive and Architects, al tiempo que agregó a Deez Nuts como banda de apertura. [37]
Unos meses más tarde, en diciembre de 2011, Bring Me the Horizon acompañó la gira europea de Machine Head como banda de apoyo junto a DevilDriver y Darkest Hour . Oliver Sykes dijo que esas serían las últimas fechas europeas de Bring Me the Horizon antes de grabar su cuarto álbum. [38] La presencia de Bring Me the Horizon en la gira recibió una recepción mixta por parte de los fans; Dave Bowes de The Fly , con una revisión en vivo de su actuación en SECC en Glasgow , dijo que su actuación fue "simplemente en el lugar equivocado en el momento equivocado, pero eligen ser los mejores hombres ..." [39]
Recepción
Recepción de la crítica
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Metacrítico | (80/100) [40] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
AbsolutePunk | (85%) [11] |
Toda la música | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Queso grande | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Kerrang! | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Martillo de metal | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Q | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Revólver | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sonido de rock | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Girar | (6/10) [43] |
Sputnikmusic | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
En Metacritic, que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de los críticos principales, There Is a Hell ... recibió una puntuación promedio de 80 basada en nueve reseñas, lo que indica "reseñas favorables". [40] Los críticos elogiaron el álbum por su combinación de letras catárticas e introspectivas de Sykes, y su sección de cuerdas. [11] [45] Big Cheese notó la variedad en el álbum y dijo que cruzaba "... la energía juvenil y la pasión de Count Your Blessings de 2006 , la crudeza y la naturaleza de himnos de Suicide Season de 2008 y con más experimentación y salvajismo que nunca". antes, este es el sonido de Bring Me the Horizon yendo por la garganta ". [17]
La publicación británica Rock Sound le dio al álbum un gran reconocimiento de la crítica. Tras su lanzamiento, el escritor de Rock Sound Pete Withers elogió su contenido lírico y diversidad musical como "... un cuerpo de trabajo audaz y desenfrenado que no tiene miedo de llevar sus tendencias electrónicas más experimentales a un primer plano y presenta letras de una manera muy personal, naturaleza francamente confesional ". [12] Rock Sound nombró a There Is a Hell ... su "Álbum del año", [15] además de clasificarlo en el puesto 8 de 101 "Clásicos modernos". [46] Mike Diver, escribiendo para BBC Music , le dio al álbum una crítica positiva, especialmente alabando la audaz ambición de la banda de progresar desde Suicide Season . Dijo: "No han hecho todo de la manera fácil, pero Bring Me the Horizon hoy está a la vanguardia de la escena del metal del Reino Unido. Este tercer álbum toma riesgos con confianza, y los resultados finales nunca son menos que sorprendentes". [10] Metal Hammer ' opinión del álbum s resumió como '... uno de los lanzamientos de metal más pesado, más agresivos y mejores este año'. [13] ¡Kerrang! También fue positivo al revisar los temas oscuros del álbum, diciendo: "... aunque la tristeza es ciertamente prominente en todo, este álbum tiene muchos matices diferentes y son estos contrastes los que lo hacen tan vital. Es un álbum que estalla de ambición, y que Bring Me the Horizon lograrlo tan poderosamente confirma aún más su grandeza ". [40]
¡Exclamar! El crítico Travis Persaud le dio al álbum una crítica positiva, elogiando la diversidad sonora y los gritos de Sykes, ya que había "... desesperación en su voz, que recuerda mucho a Spencer Chamberlain de Underoath ". [45] AbsolutePunk dijo que el álbum "... destruiría todas y cada una de las nociones preconcebidas sobre la banda". [11] El escritor de AllMusic , Gregory Heaney, elogió la falta de una producción "excesivamente indulgente" en el disco, al incorporar trucos de estudio y, sin embargo, ser intensos. [9] Sin embargo, no todas las revisiones fueron positivas; La revista Spin le dio al álbum una crítica tibia, diciendo: "¿Es este bizarro aplastamiento el futuro del metal o simplemente el Pitchshifter de la Generación Y?" [43]
Reconocimientos
Publicación | País | Espaldarazo | Año | Rango |
---|---|---|---|---|
Sonido de rock | Reino Unido | 75 álbumes principales de 2010 [15] | 2012 | 1 |
Sonido de rock | Reino Unido | Rock Sound ' s 101 Modern Classics [46] | 2012 | 8 |
Según Dayal Patterson de Metal Hammer , There Is a Hell ... es visto como un punto de inflexión significativo en la alteración de la percepción pública de la banda. [14] Simon Neil de Biffy Clyro eligió el álbum como su elección en un artículo sobre los "Mejores sonidos de 2010", escribiendo "... es uno de los mejores discos de metal que he escuchado en años: repleto de ideas y energía, y, lo más importante para un disco de metal, la voz no te hace temblar ". [47]
Desempeño comercial
En el Reino Unido, There Is a Hell ... se ubicó en el número 13 en la lista de álbumes y en el número uno en las listas de rock e independientes con 8,916 unidades vendidas en la primera semana. [48] El álbum vendió 54.105 copias en el Reino Unido en septiembre de 2015. [49] Tuvo éxito en Australia, donde debutó en el número uno con ventas de 3.600 unidades, estableciendo un récord para el menor número de ventas en una semana para un álbum número uno. [50] Más tarde tuvo el segundo declive semanal más grande para un álbum número uno en la historia de las listas ARIA cuando cayó de uno a 20. Solo Psycho Circus de Kiss tuvo una caída más abrupta, de uno a 32. [51] There Is a Hell ... vendió 20.200 copias en los EE. UU. en su primera semana, lo que lo convierte en el álbum más vendido de la banda. [52]
Listado de pistas
Todas las letras están escritas por Oliver Sykes ; toda la música está compuesta por Bring Me the Horizon .
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Crucify Me" (con Lights ) | 6:19 |
2. | "Himno" | 4:50 |
3. | " Nunca termina " | 4:34 |
4. | "Fuck" (con Josh Franceschi de You Me at Six ) | 4:55 |
5. | "Don't Go" (con Lights) | 4:58 |
6. | "Hogar dulce agujero" | 4:37 |
7. | "Sangre de Caiman" | 4:31 |
8. | "Visiones" | 4:08 |
9. | "Lista negra" | 4:00 |
10. | "Memorial" (instrumental) | 3:09 |
11. | "Bendecido con una maldición" | 5:08 |
12. | "El zorro y el lobo" (con Josh Scogin de The Chariot ) | 1:43 |
Largo total: | 53:27 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
13. | "Chelsea Smile - Live at Warped Tour 2010" (video) | 4:09 |
Largo total: | 56:56 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
13. | "Nunca termina" (video) | 4:41 |
14. | "Chelsea Smile - Live at Warped Tour 2010" (video) | 4:09 |
Largo total: | 61:00 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
13. | "Chelsea Smile" ( remix de KC Blitz ) | 4:10 |
14. | "Football Season Is Over" (remix de After the Night) | 3:54 |
15. | "The Sadness Will Never End" ( remix de Skrillex ) | 6:01 |
Largo total: | 66:15 |
Personal
Tráeme el horizonte [56]
Músicos adicionales
| Personal de estudio en Studio Fredman [56]
Personal de estudio en Sunset Lodge Studios [56]
Personal adicional [56]
|
Gráficos
Gráfico (2010) | Posición pico |
---|---|
Álbumes australianos ( ARIA ) [57] | 1 |
Álbumes canadienses ( cartelera ) [58] | 22 |
Recién llegado alemán ( GfK Entertainment ) [59] | 4 |
Álbumes japoneses ( Oricon ) [60] | 70 |
Álbumes suecos ( Sverigetopplistan ) [61] | 30 |
Álbumes del Reino Unido ( OCC ) [62] | 13 |
Álbumes de rock y metal del Reino Unido ( OCC ) [63] | 1 |
Álbumes independientes del Reino Unido ( OCC ) [64] | 1 |
Billboard 200 de EE. UU . [65] | 17 |
Álbumes independientes de EE. UU. ( Billboard ) [66] | 2 |
Mejores álbumes alternativos de EE . UU. ( Billboard ) [67] | 18 |
Mejores álbumes de hard rock de EE . UU. ( Billboard ) [68] | 2 |
Mejores álbumes de rock de EE . UU. ( Billboard ) [69] | 2 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Reino Unido ( BPI ) [70] | Plata | 60.000![]() |
|
Historial de versiones
País | Fecha | Etiqueta | Formato | Numero de catalogo | Fuente |
---|---|---|---|---|---|
Europa (excepto Austria, Alemania y Suiza) | 4 de octubre de 2010 | Ruido visible | CD | TORMENT159 | [18] [71] |
Estados Unidos | 5 de octubre de 2010 | Epitafio | 87065 | [22] | |
Japón | 6 de octubre de 2010 | Sony | SICP-2840 | [55] | |
Australia | 8 de octubre de 2010 | Choque | CTX594CD | [72] | |
Austria | Cabeza de plastico | TORMENT159 | [73] | ||
Alemania | |||||
Suiza | |||||
Nueva Zelanda | 18 de octubre de 2010 | Choque | CTX594CD | [74] |
Referencias
- ^ "Bring Me The Horizon Visions (Single)" . Espíritu del metal . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
- ^ "BRING ME THE HORIZON: Nueva entrevista en video" . Blabbermouth.net . 16 de agosto de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
- ^ "Bring Me the Horizon Members Talk próximo álbum con la revista KERRANG!" . Blabbermouth.net . 30 de junio de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
- ^ a b Joe Matera (11 de febrero de 2011). "Bring Me The Horizon: Entrevista con el guitarrista Lee Malia" . Ultimate Guitar . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
- ^ Patashnik, Ben (15 de septiembre de 2010). "Dentro de la mente de Oliver Sykes | Rock Sound - Nueva música primero" . Rock Sound . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
- ^ "Tráeme el horizonte colabora con Lucy y la oruga" . Rock Sound . 22 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de abril de 2010 .
- ^ a b c d Darryl Sterdan (18 de noviembre de 2010). "Horizonte se amplía para banda joven" . Agencia QMI . Canoe Inc. Consultado el 20 de marzo de 2012 .
- ^ a b c d e Beringer, Drew (17 de agosto de 2010). "Vista previa del álbum: Bring Me The Horizon - Hay un infierno ..." AbsolutePunk . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
- ^ a b c d e Heaney, Gregory (14 de octubre de 2010). "Hay un infierno, créanme, lo he visto Hay un cielo. Mantengamoslo en secreto - Tráeme el horizonte | AllMusic" . AllMusic . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
- ^ a b Diver, Mike (12 de octubre de 2010). "BBC - Música - Revisión de Bring Me The Horizon - Hay un infierno ... - Revisión del álbum - AbsolutePunk.net" . BBC Music . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
- ^ a b c d e Beringer, Drew (1 de octubre de 2010). "Tráeme el horizonte. Hay un infierno. Créame, lo he visto. Hay un cielo. Mantengamos una revisión secreta" . AbsolutePunk . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
- ^ a b c d Withers, Pete (3 de octubre de 2010). "BMTH - Hay un infierno, créanme, lo he visto. Hay un cielo. Mantengamos el secreto" . Rock Sound . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
- ^ a b c d Gill (octubre de 2010). Alexander Milas (ed.). "Los escenógrafos de Sheffield ceban a los que odian y se vuelven experimentales". Martillo de metal . Londres, Reino Unido (210). ISSN 1422-9048 .
- ^ a b Patterson, Dayal (abril de 2011). Alexander Milas (ed.). "Los rechazados del diablo". Martillo de metal . Londres, Reino Unido: Future Publishing (216). ISSN 1422-9048 .
- ^ a b c "Características: Top 75 álbumes de la quinta parte de 2010: 15 - 1" . Rock Sound . 17 de diciembre de 2010 . Consultado el 30 de julio de 2012 .
- ^ a b c d e Gill (octubre de 2010). "Prueba de fuego". Martillo de metal . Londres, Reino Unido: Future Publishing (210). ISSN 1422-9048 .
- ^ a b c d John Damon (4 de octubre de 2010). "Tráeme el horizonte. Hay un infierno. Créame, lo he visto. Hay un cielo. Quedámoslo". Big Cheese . Archivado desde el original el 5 de abril de 2011 . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c "Bring Me the Horizon: nuevos detalles del álbum revelados" . Blabbermouth.net . 12 de agosto de 2010 . Consultado el 12 de agosto de 2010 .
- ^ a b Aleksi Pertola (11 de febrero de 2011). "BRING ME THE HORIZON El bajista habla de la salida del guitarrista" . Rock Freaks . Consultado el 2 de enero de 2012 .
- ^ James McMahon, ed. (25 de enero de 2014). "La historia no contada de Kerrang !: Tráeme el horizonte". Kerrang! . Londres, Reino Unido (1501). ISSN 0262-6624 .
- ^ Tsai, Matthew (28 de septiembre de 2010). "Bring Me The Album Stream" . AbsolutePunk . Consultado el 29 de junio de 2011 .
- ^ a b "Epitaph Records: Tráeme el horizonte - Hay un infierno, créanme que lo he visto. Hay un cielo. Mantengamos un secreto" . Registros de epitafio . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
- ^ Jakob Printzlau (2010). "Tráeme el horizonte" . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
- ^ "2010-09-04 Archivo de sencillos de rock y metal Top 40" . Compañía de Cartas Oficiales . 4 de septiembre de 2010 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
- ^ "2010-09-04 Archivo de los 40 solteros independientes más importantes" . Compañía de Cartas Oficiales . 4 de septiembre de 2010 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
- ^ David Byrne. "Chart Log UK" . Zobbel.de . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
- ^ "Bring Me the Horizon: nueva canción disponible para transmisión" . Blabbermouth.net . 15 de septiembre de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
- ^ "Tráeme el horizonte - Himno" . Inyección de metales . 7 de diciembre de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ Michele Bird (23 de marzo de 2011). "Bring Me The Horizon - Video musical 'Blessed with a Curse'" . Prensa alternativa . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Bring Me The Horizon - Video musical 'Blessed with a Curse'" . NME . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Bring Me The Horizon lanza nuevo video musical para" Visions " " . Mundo de la guitarra . 23 de septiembre de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
- ^ "Bring Me the Horizon: Lanzamiento del video 'Alligator Blood'" . Blabbermouth . 31 de octubre de 2011.
- ^ "Tráeme la bala de soporte de Horizon para mi San Valentín en Arena Tour" . Rock Sound . 31 de julio de 2010 . Consultado el 2 de enero de 2012 .
- ^ "Tráeme el horizonte para apoyar Bullet for My Valentine" . Glasswerk National. 2 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de enero de 2012 .
- ^ a b "El baterista de Bring Me The Horizon, Matt Nicholls, se rompe el brazo durante la gira por el Reino Unido" . NME . 28 de abril de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
- ^ Tom Aylott (11 de julio de 2011). Darren Tayor (ed.). "Tráeme el horizonte [9]". Rock Sound . Londres: Freeway Press (149): 106-107.
Hay Gira del año escrito por todo el monstruo de cuatro cabezas que pasa por Brixton esta noche.
- ^ Jon Ableson. "Tráeme la gira de Estados Unidos Horizonte con Parkway Drive" . ¡Altere la prensa! .
- ^ "Bring Me The Horizon: 'Machine Head tour serán nuestras últimas fechas en el Reino Unido por un tiempo ' " . NME . 22 de junio de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2011 .
- ^ Dave Bowes (8 de diciembre de 2011). "Tráeme el Horizon SECC, Glasgow" . La mosca . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
- ^ a b c d "Hay un infierno, créanme, lo he visto. Hay un cielo. Mantengamos un secreto. Reseñas, calificaciones, créditos y más" . Metacrítico . Consultado el 11 de junio de 2011 .
- ^ "Tráeme el horizonte: hay un infierno, créanme que lo he visto. Hay un cielo, mantengamos el secreto". Q : 105. Noviembre de 2010.
- ^ "Tráeme el horizonte: hay un infierno, créanme que lo he visto. Hay un cielo, mantengamos el secreto". Revolver : 94. Noviembre de 2010.
- ^ a b Christopher Weingarten. "Tráeme el horizonte, 'Hay un infierno, créanme que lo he visto. Hay un cielo, mantengamos el secreto ' " . Girar . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
- ^ "Hay un infierno, créanme, lo he visto ..." Sputnikmusic . 11 de enero de 2016 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
- ^ a b Travis Persaud (noviembre de 2010). "Tráeme el horizonte. Hay un infierno. Créame, lo he visto. Hay un cielo. Mantengamos el secreto" . ¡Exclamar! . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
- ^ a b "Los 101 clásicos modernos de Rock Sound: ¡La entrega final!" . Rock Sound . 11 de julio de 2012 . Consultado el 30 de julio de 2012 .
- ^ "Los mejores sonidos de 2010, elegidos por los artistas más importantes" . The Guardian . 28 de noviembre de 2010 . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
- ^ "Top charts de Tinie Tempah y Cee-Lo" . Semana de la Música . 11 de octubre de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ Jones, Alan (18 de septiembre de 2015). "Análisis de gráficos oficiales: Stereophonics score No.1 LP con Keep the Village Alive" . Semana de la Música . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
- ^ "71,964 dólares te compra el álbum número 1 en Australia" . Televisión peatonal. 19 de octubre de 2010 . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
- ^ "Historia de la lista de álbumes ARIA-Kiss" . Consultado el 12 de febrero de 2009 .
- ^ "Metal por números 13/10: un infierno de una semana baja para las ventas" . Insider de metal . 13 de octubre de 2010 . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
- ^ "Hay un infierno, créanme, lo he visto. Hay un cielo. Mantengamos el secreto al traerme el horizonte" . Apple Inc. Consultado el 6 de octubre de 2010 .
- ^ "Hay un infierno, créanme que lo he visto. Hay un cielo. Mantengamos el secreto. (Versión de lujo) por Bring Me the Horizon" . Apple . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
- ^ a b "Sony Music Online Japón: ブ リ ン グ ・ ミ ー ・ ザ ・ ホ ラ イ ズ ン" . Sony Music Entertainment Japón . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
- ^ a b c d Hay un infierno, créanme, lo he visto. Hay un cielo, mantengamoslo en secreto (inserción de CD). Tráeme el horizonte. Londres, Inglaterra: Ruido visible . 2010. TORMENT159.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Australiancharts.com - Tráeme el horizonte - Hay un infierno, créanme que lo he visto. Hay un cielo, mantengamos el secreto" . Hung Medien. Consultado el 18 de octubre de 2010.
- ^ "Bring Me the Horizon Chart History (álbumes canadienses)" . Cartelera . Consultado el 22 de octubre de 2010.
- ^ "Gráficos de recién llegados: Ella Endlich ist angekommen" . Media-control.de . 28 de octubre de 2010 . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
- ^ "Tráeme el horizonte の ゼ ア ・ イ ズ ・ ア ・ ヘ ル ・ ゼ ア ・ イ ズ ・ ア ・ ヘ ヴ ン ラ ン キ ン グ" (en japonés). Oricon . 18 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
- ^ "Swedishcharts.com - Tráeme el horizonte - Hay un infierno, créanme que lo he visto. Hay un cielo, mantengamos el secreto" . Hung Medien. Consultado el 11 de octubre de 2010.
- ^ "Bring Me the Horizon | Artista | Listas oficiales" . Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 18 de octubre de 2010.
- ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de rock y metal" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 18 de octubre de 2010.
- ^ "Top 50 de la lista de álbumes independientes oficiales" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 18 de octubre de 2010.
- ^ "Tráeme la historia del gráfico de horizonte ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 22 de octubre de 2010.
- ^ "Bring Me the Horizon Chart History (álbumes independientes)" . Cartelera . Consultado el 22 de octubre de 2010.
- ^ "Bring Me the Horizon Chart History (mejores álbumes alternativos)" . Cartelera . Consultado el 22 de octubre de 2010.
- ^ "Bring Me the Horizon Chart History (Top Hard Rock Albums)" . Cartelera . Consultado el 22 de octubre de 2010.
- ^ "Bring Me the Horizon Chart History (Top Rock Albums)" . Cartelera . Consultado el 22 de octubre de 2010.
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Bring Me the Horizon - Hay un infierno, créanme que lo he visto" . Industria fonográfica británica . Consultado el 18 de marzo de 2016 .
- ^ "Tráeme el horizonte: hay un infierno, créanme que lo he visto. Hay un cielo, mantengamos el secreto. (2010)" . Grupo HMV . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
- ^ "Hay un infierno, créanme, lo he visto. Hay un cielo. Mantengamos un secreto (Tráeme el horizonte)" . Play4me Entertainment. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
- ^ "Hay un infierno, créeme, lo he visto. Hay: Tráeme el horizonte: Amazon.de: Musik" . Amazon.com . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
- ^ "Hay un infierno, créanme, lo he visto. Hay un cielo. Mantengamos un secreto, tráeme el horizonte" . Fishpond Ltd. Consultado el 6 de octubre de 2010 .
enlaces externos
- Hay un infierno, créanme, lo he visto. Hay un cielo, mantengamoslo en secreto. en YouTube (copia en streaming si tiene licencia)