They Came Back (en francés : Les Revenants ), conocida en el Reino Unido como The Returns , es una película de drama de terror francesa de 2004dirigida por Robin Campillo en su debut como director. [1] La película se proyectó en el Hamburg Fantasy Filmfest en Alemania , el Festival de Cine de Venecia en Italia y el Festival Internacional de Cine de Toronto en Canadá .
Ellos volvieron | |
---|---|
Dirigido por | Robin Campillo |
Producido por | Caroline Benjo Carole Scotta |
Escrito por | Robin Campillo Brigitte Tijou |
Protagonizada | Géraldine Pailhas Jonathan Zaccaï Frédéric Pierrot |
Musica por | Jocelyn Pook Martin Wheeler |
Cinematografía | Jeanne Lapoirie |
Editado por | Robin Campillo |
Distribuido por | Haut et Court |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 102 minutos |
País | Francia |
Idioma | francés |
A diferencia de la típica película de zombies, en la que los no-muertos físicamente deformados se alimentan compulsivamente de la población humana o la dañan, los no-muertos físicamente normales en They Came Back solo buscan reintegrarse a la vida cotidiana de la pequeña ciudad francesa donde antes vivían, o Así parece. [2]
Gráfico
El recientemente fallecido de una ciudad francesa anónima regresa repentinamente a la vida, saliendo tranquilamente de un cementerio en una procesión silenciosa. El ayuntamiento, presidido por el alcalde (Víctor Garrivier), hace planes para albergar a los retornados y ayudarlos a reintroducirlos en la sociedad. El alcalde informa al ayuntamiento que el evento ha durado aproximadamente dos horas en toda Francia, devolviendo a la vida a aproximadamente 70 millones de personas en todo el país, con más de 13,000 solo en su ciudad, todas las cuales habían muerto en los 10 años anteriores.
Sin embargo, la reintegración plantea desafíos. Los que regresan sufren efectos similares a los que se pueden ver después de una conmoción cerebral severa , como desorientación, trastornos del sueño y deambulación. Los exprofesionales entre los retornados son trasladados a trabajos serviles cuando queda claro que, aunque pueden realizar tareas rutinarias, ya no pueden participar en la resolución o planificación espontánea de problemas, y que incluso su aparente conciencia puede ser una ilusión. Este comportamiento se suma al sentimiento creciente de que los que regresan son diferentes de lo que eran antes. Sin embargo, mientras que los retornados generalmente funcionan con lentitud durante el día, un médico llamado Gardet ( Frédéric Pierrot ) ha comenzado a sospechar de los retornados después de observar a algunos de ellos asistiendo clandestinamente a reuniones animadas, realizadas en medio de la noche, durante las cuales sus síntomas parecen desaparecer. desaparecer.
No obstante, los retornados se reencuentran con sus antiguos seres queridos: la esposa del alcalde, Martha ( Catherine Samie ), con el alcalde; un niño de 6 años, Sylvain (Saady Delas), con sus padres, Isham (Djemel Barek) y Véronique (Marie Matheron); un joven, Mathieu ( Jonathan Zaccaï ), con su esposa, Rachel ( Géraldine Pailhas ). Rachel inicialmente se muestra reacia a ver a Mathieu, hasta que un día la sigue a su casa, actuando como si nunca se hubiera ido. Rachel finalmente lo acepta y los dos hacen el amor. Además de las reuniones nocturnas de los que regresan, Gardet también observa el reencuentro gradual de Rachel y Mathieu con creciente preocupación, pero cuando intenta advertirle de un posible peligro, Rachel lo rechaza.
Una noche una serie de explosiones arrasan la ciudad, aparentemente detonadas por los retornados en un acto de sabotaje masivo pero sin causar víctimas. En el caos, los regresados se dirigen a una red de túneles. El alcalde intenta evitar que su esposa se vaya con el resto, pero comienza a sentirse mal y, después de que Martha lo insta a "ceder", aparentemente muere, solo para aparecer más tarde en los túneles entre los retornados. El ejército responde gaseando al devuelto con una sustancia química que induce un coma permanente.
Después de guiar a algunos de los que regresaron a los túneles, Mathieu regresa con Rachel y le cuenta los eventos que llevaron a su fatal accidente automovilístico. Él revela que chocó el auto mientras la buscaba después de que los dos habían peleado. Rachel lo sigue a los túneles, besándolo entre lágrimas antes de que desaparezca en la oscuridad. Regresa a la superficie y observa a los militares llevándose los cuerpos en coma. Los cuerpos se colocan sobre sus tumbas en el cementerio y se desvanecen lentamente.
Elenco
- Géraldine Pailhas como Rachel
- Jonathan Zaccaï como Mathieu
- Frédéric Pierrot como Gardet
- Victor Garrivier como el alcalde
- Catherine Samie como Martha
- Djemel Barek como Isham
- Marie Matheron como Véronique
- Saady Delas como Sylvain
respuesta crítica
El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes informó un índice de aprobación del 78%, basado en 9 reseñas, con una calificación promedio de 6.2 / 10. [3]
En una de las críticas más negativas, The Village Voice comentó que " They Came Back sufre de una seriedad interminable y, a pesar de algunas presunciones poéticas, su alegoría finalmente no se analiza". [4]
Spin-offs
- Les Revenants (serie de televisión) , una adaptación de la serie de televisión francesa de la película
- The Return (serie de televisión estadounidense) , una nueva versión estadounidense de la serie de televisión francesa
Referencias
- ^ "Regresaron" . Departamento de Películas y TV The New York Times . 2008. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2008 .
- ^ González, Ed (2005). "Regresaron" . Revista inclinada .
- ^ "Regresaron (2004)" . Tomates podridos . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
- ^ Hoberman, J. (15 de marzo de 2005). "En este mundo" . La voz del pueblo .
enlaces externos
- Regresaron a IMDb
- Regresaron en AllMovie