Telescopio de treinta metros
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde el telescopio de treinta metros )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
No confundir con el telescopio IRAM 30m .

Telescopio de treinta metros
Vista superior del complejo tmt.jpg
Representación artística del telescopio propuesto
Ubicación (es)Observatorio Mauna Kea en Hawái , Estados Unidos [1] [2]
Coordenadas19 ° 49'58 "N 155 ° 28'54" W  /  19.8327 ° N 155.4816 ° W / 19,8327; -155.4816 Coordenadas: 19 ° 49'58 "N 155 ° 28'54" W  /  19.8327 ° N 155.4816 ° W  / 19,8327; -155.4816 [3 ]
OrganizaciónObservatorio Internacional TMT
Altitud4.050 mo 13.290 pies [2]
Longitud de ondaCerca de UV, visible e IR medio (0.31–28 μm)
ConstruidoTBD
Primera luzest. 2027 [4]
Estilo telescopioTelescopio Ritchey-Chrétien segmentado
Diámetro30 mo 98 pies
Diámetro secundario3,1 mo 10 pies
Diámetro terciario2,5 m × 3,5 mo 8,2 pies × 11,5 pies
Área de recolección655 m 2 o 7.050 pies cuadrados [2]
Longitud focalf / 15 (450 m) [2] : 52 
MontajeMonte Altazimuth
RecintoCalota esférica
Sitio webTMT.org
El telescopio de treinta metros se encuentra en Hawái
Telescopio de treinta metros
Ubicación del telescopio de treinta metros
Página de los comunes Medios relacionados en Wikimedia Commons
[ editar en Wikidata ]

El Telescopio de Treinta Metros ( TMT ) es un telescopio extremadamente grande (ELT) en construcción [5] [6] que se ha vuelto controvertido debido a su ubicación planificada en Mauna Kea , [7] [8] [9] [10] en el isla de Hawaii . El TMT se convertiría en el telescopio de luz visible más grande de Mauna Kea. [11] [12]

Los científicos han estado considerando los ELT desde mediados de la década de 1980. En 2000, los astrónomos consideraron la posibilidad de un telescopio con un espejo captador de luz de más de 20 metros de diámetro. No existe la tecnología para construir un espejo de más de 8,4 metros; en su lugar, los científicos consideraron usar segmentos pequeños que crean un espejo grande o una agrupación de espejos más grandes de 8 metros que funcionen como una sola unidad. La Academia Nacional de Ciencias de EE. UU. Recomendó que un telescopio de 30 metros fuera el centro de los intereses de EE. UU., Buscando verlo construido dentro de la década. Científicos de la Universidad de California y Caltech comenzaron a desarrollar un diseño que eventualmente se convertiría en el TMT, que consiste en un espejo primario de 492 segmentos con nueve veces la potencia delObservatorio Keck . Debido a su poder de captación de luz y las condiciones óptimas de observación que existen en la cima de Mauna Kea, el TMT permitiría a los astrónomos realizar investigaciones que no son factibles con los instrumentos actuales. El TMT está diseñado para ultravioleta cercana a infrarrojo medio (0,31 a 28 micras longitudes de onda) observaciones, con óptica adaptativa para ayudar en la corrección de borrosidad de la imagen. El TMT estará a la altitud más alta de todos los ELT propuestos. El telescopio cuenta con el apoyo a nivel gubernamental de varias naciones.

Las manifestaciones atrajeron la cobertura de la prensa después de octubre de 2014, [13] cuando la construcción se detuvo temporalmente debido a un bloqueo de la carretera. Si bien la construcción del telescopio estaba programada para reanudarse el 2 de abril y más tarde el 24 de junio de 2015, fue bloqueado por más protestas cada vez. [14] En 2015, el gobernador David Ige anunció varios cambios en la administración de Mauna Kea, incluido el requisito de que el sitio del TMT sea el último sitio nuevo en Mauna Kea que se desarrolle para un telescopio. [15] [16] La Junta de Tierras y Recursos Naturales aprobó el proyecto TMT, [17] [18] pero la Corte Suprema de Hawáianuló los permisos de construcción en diciembre de 2015, dictaminando que la junta no había seguido el debido proceso. El 30 de octubre de 2018, la Corte aprobó la reanudación de la construcción, [19] y el gobernador de Hawái, David Ige, anunció que la construcción se reanudaría la semana del 15 de julio de 2019 [20].

Fondo

En 2000, los astrónomos comenzaron a considerar el potencial de los telescopios de más de 20 metros de diámetro. Se consideraron dos tecnologías: espejos segmentados como el del Observatorio Keck y el uso de un grupo de espejos de 8 metros montados para formar una sola unidad. [21] La Academia Nacional de Ciencias de EE. UU. Sugirió que un telescopio de 30 metros debería ser el foco de los intereses de la astronomía de EE. UU. Y recomendó que se construyera dentro de la década. [22] La Universidad de California, junto con Caltech, comenzó el desarrollo de un telescopio de 30 metros ese mismo año. El Telescopio Extremadamente Grande de California (CELT) comenzó a desarrollarse, junto con el Telescopio Gigante de Magallanes., el telescopio de espejo segmentado gigante (GSMT) y el telescopio óptico muy grande (VLOT). Estos estudios eventualmente se convertirían en el telescopio de treinta metros. [23] El TMT tendría nueve veces el área de recolección del telescopio Keck más antiguo usando segmentos de espejo ligeramente más pequeños en un grupo mucho más grande. [21] Otro telescopio de gran diámetro en proceso es el Telescopio Europeo Extremadamente Grande (E-ELT) que se está construyendo en el norte de Chile. [6]

El telescopio está diseñado para observaciones de ultravioleta cercano a infrarrojo medio (0,31 a 28 micras longitudes de onda). Además, su sistema de óptica adaptativa ayudará a corregir la imagen borrosa causada por la atmósfera de la Tierra, ayudándola a alcanzar el potencial de un espejo tan grande. Entre los ELT existentes y planificados, el TMT tendrá la elevación más alta y será el segundo telescopio más grande una vez que se construya el E-ELT. Ambos utilizan segmentos de pequeños espejos hexagonales de 1,44 m, un diseño muy diferente de los grandes espejos del Gran Telescopio Binocular (LBT) o del Telescopio Gigante de Magallanes (GMT). [24] Cada noche, el TMT recolectaría 90 terabytes.de datos. [25] El TMT cuenta con el apoyo a nivel gubernamental de los siguientes países: Canadá, China, Japón e India. [26] [27] Estados Unidos también está contribuyendo con algunos fondos, pero menos que la asociación formal. [28] [29]

Ubicaciones propuestas

Mapa mundial de los sitios propuestos para el Telescopio de Treinta Metros: el naranja indica luces; azul denota elevación (tierra y agua por separado)

En cooperación con AURA , el proyecto TMT completó una evaluación de varios años de cinco sitios:

  • Observatorio Roque de los Muchachos , La Palma , Islas Canarias , España
  • Cerro Armazones , Región de Antofagasta , República de Chile
  • Cerro Tolanchar, Región de Antofagasta, República de Chile
  • Cerro Tolar, Región de Antofagasta, República de Chile
  • Mauna Kea , Hawái , Estados Unidos (este sitio fue elegido y la aprobación se otorgó en abril de 2013)
  • San Pedro Mártir , Baja California , México
  • Hanle , Ladakh , India [30]

La junta directiva de TMT Observatory Corporation redujo la lista a dos sitios, uno en cada hemisferio, para mayor consideración: Cerro Armazones en el desierto de Atacama en Chile y Mauna Kea en la isla de Hawái. El 21 de julio de 2009, la junta de TMT anunció a Mauna Kea como el sitio preferido. [31] [32] La decisión final de selección del sitio TMT se basó en una combinación de criterios científicos, financieros y políticos. Chile es también donde el Observatorio Europeo Austral está construyendo el E-ELT . Si ambos telescopios de próxima generación estuvieran en el mismo hemisferio, habría muchos objetos astronómicos que ninguno de los dos podría observar. El telescopio recibió la aprobación de la Junta de Tierras y Recursos Naturales del estado en abril de 2013. [18]Ha habido oposición a la construcción del telescopio, [33] basada en la posible alteración del frágil entorno alpino de Mauna Kea debido a la construcción, el tráfico y el ruido, que es una preocupación para el hábitat de varias especies, [34] y porque Mauna Kea es un sitio sagrado para la cultura nativa hawaiana . [35] [36] La Junta de Tierras y Recursos Naturales de Hawái aprobó condicionalmente el sitio de Mauna Kea para el TMT en febrero de 2011. La aprobación ha sido impugnada; sin embargo, la Junta aprobó oficialmente el sitio luego de una audiencia el 12 de febrero de 2013. [37]Debido a las protestas en curso que volvieron a estallar en julio de 2019, los funcionarios del proyecto TMT solicitaron un permiso de construcción para una segunda elección de sitio, la isla española de La Palma en las Islas Canarias. Rafael Rebolo, director del Instituto de Astrofísica de Canarias, confirmó que había recibido una carta solicitando un permiso de construcción para el sitio como respaldo en caso de que el sitio de Hawái no se pueda construir. [38] Sin embargo, los ecologistas de Canarias se están preparando para luchar contra su construcción también allí, citando la pérdida de sitios arqueológicos y culturales. [39] En agosto de 2021 el Tribunal Superior de Justicia de Canarias revocó la concesión de terrenos públicos para la construcción de TMT. [40]

Asociaciones y financiación

La Fundación Gordon y Betty Moore ha comprometido 200 millones de dólares para la construcción. Caltech y la Universidad de California han comprometido US $ 50 millones adicionales cada una. [41] Japón, que tiene su propio gran telescopio en Mauna Kea, el Subaru de 8,3 metros, también es socio. [42]

En 2008, el Observatorio Astronómico Nacional de Japón ( NAOJ ) se unió a TMT como Institución Colaboradora. [43] Al año siguiente, el costo del telescopio se estimó en $ 970 millones [44] a $ 1.4 mil millones. [31] Ese mismo año, los Observatorios Astronómicos Nacionales de la Academia China de Ciencias ( NAOC ) se unieron a TMT como observador. [45] [46]

El 16 de junio de 2010, la gobernadora Linda Lingle y la canciller de la Universidad de Hawaii-Hilo, Rose Tseng, asistieron a un banquete en el Gran Salón del Pueblo en la Plaza de Tiananmen en Beijing, China , patrocinado por la Asociación de Amistad Diplomática de China y la Cámara de Comercio de China. El banquete incluyó al invitado especial Lu Yong Xiang, vicepresidente del Congreso Nacional del Pueblo Chino y director de la Academia Nacional de Ciencias de China, que había visitado Mauna Kea como parte de la intención de China de convertirse en socio colaborador del TMT. El gobernador hizo una presentación sobre las dos ubicaciones de los sitios en competencia, Mauna Kea y Cerro Armazones, Chile. [47]Hablando en una conferencia de la Academia China de Ciencias en 1995, Lu Yong Xiang declaró que para el año 2010, la academia se convertiría en una de las principales instituciones científicas internacionales con nuevos resultados de investigación en campos como la exploración de la Luna, la evolución del universo y de la vida. , microgravedad espacial, física de partículas y astrofísica. [48]

En 2010, un consorcio de Institutos de Investigación de Astronomía de la India ( IIA , IUCAA y ARIES ) se unió al proyecto TMT como observador. El estatus de observador es el primer paso para convertirse en socio de pleno derecho en la construcción del TMT y participar en el desarrollo de la ingeniería y el uso científico del observatorio (sujeto a la aprobación de la financiación del gobierno de la India). Dos años más tarde, India y China se asociaron con representantes en la junta de TMT. Ambos países acordaron compartir los costos de construcción del telescopio, que se espera superen los mil millones de dólares. [49] [50]India se convirtió en miembro de pleno derecho del consorcio TMT en 2014. En 2019, la empresa con sede en India Larsen & Toubro (L&T) se adjudicó el contrato para construir el conjunto de soporte de segmento (SSA), que “son subconjuntos optomecánicos complejos en los que cada hexagonal El espejo del espejo primario de 30 metros, el corazón del telescopio, está montado ”. La instalación de fabricación de óptica IndiaTMT (ITOFF) se construirá en el campus del Instituto Indio de Astrofísica en la ciudad de Hosakote , cerca de Bangalore.. India también suministrará 80 de los 492 segmentos de espejos para TMT. AN Ramaprakash, director asociado de programas de India-TMT, declaró; "Todos los sensores, actuadores y SSA para todo el telescopio se están desarrollando y fabricando en India, que se unirán en la construcción del corazón de TMT", agregando también; "Dado que es la primera vez que la India participa en un proyecto astronómico tan exigente desde el punto de vista técnico, también es una oportunidad para poner a prueba las habilidades de los científicos y las industrias indias por igual". [51]

El compromiso financiero continuo del gobierno canadiense se había puesto en duda debido a las presiones económicas. [26] [52] No obstante, el 6 de abril de 2015, el primer ministro Stephen Harper anunció que Canadá comprometería $ 243,5 millones durante un período de 10 años. [53] El recinto único del telescopio fue diseñado por Dynamic Structures Ltd. en Columbia Británica. [54] En una petición en línea, un grupo de académicos canadienses pidió al primer ministro canadiense Justin Trudeau junto con el ministro de Industria Navdeep Bains y la ministra de Ciencia Kirsty Duncan que despojara fondos canadienses del proyecto. [55] La comunidad astronómica canadiense ha nombrado recientemente a TMT como la principal prioridad de sus instalaciones para la próxima década.[56]

Diseño

Diseño del telescopio de treinta metros (finales de 2007)

El TMT estaría alojado en un observatorio de propósito general capaz de investigar una amplia gama de problemas astrofísicos. El diámetro total de la cúpula será 217 pies (66 m) con la altura total de cúpula a 180 pies (55 m) (comparable en altura a una de dieciocho plantas edificio [57] ). Se proyecta que el área total de la estructura será de 1,44 acres (0,58 ha) dentro de un complejo de 5 acres (2,0 ha). [58]

Telescopio

La pieza central del Observatorio TMT será un telescopio Ritchey-Chrétien con un espejo primario de 30 metros (98 pies) de diámetro. Este espejo debe estar segmentado y consta de 492 espejos hexagonales individuales más pequeños (1,4 m). La forma de cada segmento, así como su posición con respecto a los segmentos vecinos, se controlarán activamente . [59]

Un espejo secundario de 3,1 metros (10 pies) debe producir un campo de visión sin obstrucciones de 20 minutos de arco de diámetro con una relación focal de 15. Un espejo terciario plano de 3,5 × 2,5 metros debe dirigir la trayectoria de la luz a los instrumentos científicos montados en grandes plataformas Nasmyth . [60] [61] El telescopio debe tener una montura de azimut alternativo . [62] Las capacidades de adquisición de objetivos y configuración del sistema deben lograrse en 5 minutos, o diez minutos si se traslada a un dispositivo más nuevo. Para lograr estas limitaciones de tiempo, TMT utilizará una arquitectura de software vinculada por un sistema de comunicaciones basado en servicios. [63]La masa en movimiento del telescopio, la óptica y los instrumentos será de 1430 toneladas . [ cita requerida ] El diseño de la instalación desciende del Observatorio Keck. [ cita requerida ]

Óptica adaptativa

Tamaños de espejo de telescopios existentes y propuestos. Los otros dos nuevos ELT, el E-ELT y el GMT, se están construyendo en el hemisferio sur.

Integral al observatorio es un sistema de Óptica Adaptativa Multi-Conjugada (MCAO). Este sistema MCAO medirá la turbulencia atmosférica observando una combinación de estrellas naturales (reales) y estrellas guía láser artificiales . Con base en estas mediciones, un par de espejos deformables se ajustarán muchas veces por segundo para corregir las distorsiones del frente de onda óptica causadas por la turbulencia intermedia. [64] [65]

Este sistema producirá imágenes limitadas por difracción en un campo de visión de 30 segundos de arco de diámetro, lo que significa que el núcleo de la función de dispersión de puntos tendrá un tamaño de 0,015 segundos de arco a una longitud de onda de 2,2 micrómetros, casi diez veces mejor que el telescopio espacial Hubble . [66]

Instrumentación científica

Capacidades de luz temprana

Está previsto disponer de tres instrumentos para observaciones científicas:

  • El espectrómetro óptico de campo amplio (WFOS) proporciona un límite de visión que desciende hasta el ultravioleta [67] con imágenes ópticas (longitud de onda de 0,3 a 1,0 μm) y espectroscopía con capacidad para un campo de visión de 40 minutos de arco cuadrado. [68] El TMT utilizará máscaras de plano focal de corte de precisión y permitirá observaciones de ranuras largas de objetos individuales, así como observaciones de ranuras cortas de cientos de objetos diferentes al mismo tiempo. El espectrómetro utilizará imágenes visuales naturales (sin corregir) . [69]
  • Espectrómetro de imágenes infrarrojas (IRIS) montado en el sistema MCAO del observatorio, capaz de obtener imágenes de difracción limitada y espectroscopía de campo integral en longitudes de onda del infrarrojo cercano (0,8–2,5 μm). Los investigadores principales son James Larkin de UCLA y Anna Moore de Caltech. La científica del proyecto es Shelley Wright de UC San Diego. [70] [71]
  • Espectrómetro infrarrojo multiobjeto (IRMS) que permite obtener imágenes cercanas a la difracción limitada y espectroscopía de rendija en un campo de visión de 2 minutos de arco de diámetro en longitudes de onda del infrarrojo cercano (0,8–2,5 μm).

Proceso de aprobación y protestas

Artículo principal: protestas del telescopio de treinta metros
El practicante cultural Joshua Lanakila Mangauil, junto con Kahoʻokahi Kanuha y los partidarios de la soberanía hawaiana bloquearon el camino de acceso a Mauna Kea en octubre de 2014, manifestándose contra la construcción del Telescopio de Treinta Metros.

En 2008, la corporación TMT seleccionó a dos semifinalistas para estudios adicionales, Mauna Kea y Cerro Amazones. [72] En julio de 2009, se seleccionó a Mauna Kea. [72] Una vez que TMT seleccionó a Mauna Kea, el proyecto inició un proceso regulatorio y comunitario para su aprobación. [73] Mauna Kea está clasificado como uno de los mejores sitios de la Tierra para la observación de telescopios y alberga otros 13 telescopios construidos en la cima de la montaña, dentro de los terrenos de los Observatorios de Mauna Kea . [74] Los telescopios generan dinero para la isla grande, con millones de dólares en empleos y subsidios obtenidos por el estado. [74] El TMT sería uno de los telescopios más caros jamás creados. [74]La construcción propuesta del TMT en Mauna Kea provocó protestas y manifestaciones en todo el estado de Hawái. [75] Mauna Kea es la montaña más sagrada de la cultura hawaiana [75] [76] , así como la tierra de conservación mantenida en fideicomiso por el estado de Hawai. [76]

TMT estará ubicado en la meseta norte de Mauna Kea en un lugar conocido como el sitio 13N dentro del "Área E", que es parte del Recinto de Astronomía de 525 acres. Se identificó en el Plan de Desarrollo del Complejo de la Reserva Científica Mauna Kea de 1983 y en el Plan Maestro de la Reserva Científica Mauna Kea 2000 como la ubicación preferida porque tendrá un impacto mínimo en las instalaciones existentes, el hábitat de insectos Wekiu, los sitios arqueológicos / históricos y los planos de vista.

El sitio fue seleccionado en consulta con Kahu Ku Mauna, que en hawaiano significa Guardianes de la Montaña. El consejo hawaiano nativo de nueve miembros asesora a la Junta Directiva de Mauna Kea, la Oficina de Administración de Mauna Kea y la Canciller de la Universidad de Hawái en Hilo en asuntos culturales. El sitio específico fue seleccionado porque no es visible desde ninguno de los lugares que la gente considera más sagrados en la montaña y porque no hay hallazgos arqueológicos, entierros antiguos o flora o fauna nativa en peligro de extinción en el área inmediata, y porque puede ser desarrollado sin mucha nivelación.

Sin embargo, existe la preocupación de construir sobre la montaña más sagrada de la cultura nativa hawaiana . [77] [78] [79] [80]

Aprobación inicial, permiso y audiencia de caso impugnado

En 2010, la gobernadora Linda Lingle del estado de Hawaii aprobó un estudio ambiental después de 14 reuniones comunitarias. [73] [81] La BLNR celebró audiencias el 2 y 3 de diciembre de 2010 sobre la solicitud de permiso. [82]

El 25 de febrero de 2011, la junta otorgó los permisos luego de múltiples audiencias públicas. [73] [82] Esta aprobación tenía condiciones, en particular, que se escuchara una audiencia para impugnar la aprobación. [82] Se celebró una audiencia de caso impugnado en agosto de 2011, que dio lugar a una sentencia del oficial de audiencias para su aprobación en noviembre de 2012. El telescopio recibió la aprobación de la Junta de Tierras y Recursos Naturales del estado en abril de 2013. [18] [ 82] Este proceso fue impugnado ante un tribunal con un fallo de un tribunal inferior en mayo de 2014 [82].El Tribunal Intermedio de Apelaciones del Estado de Hawái se negó a escuchar una apelación con respecto al permiso hasta que el Departamento de Tierras y Recursos Naturales de Hawái emitió por primera vez una decisión de la audiencia del caso impugnado que luego podría apelarse ante el tribunal. [83]

Primer bloqueo, se detiene la construcción, la Corte Suprema del Estado invalida el permiso

La ceremonia de inauguración y dedicación se llevó a cabo, pero interrumpida por manifestantes el 7 de octubre de 2014. [84] [85] [86] El proyecto se convirtió en el punto focal de la escalada del conflicto político, [87] arrestos policiales [88] [89 ] [90] y el litigio continuo sobre el uso adecuado de las tierras de conservación. [91] [92] La práctica cultural y los derechos religiosos de los nativos de Hawái se volvieron centrales para la oposición, [93] con preocupaciones sobre la falta de un diálogo significativo durante el proceso de obtención de permisos. [94] A finales de marzo de 2015, los manifestantes detuvieron nuevamente a los equipos de construcción. [95]El 2 de abril de 2015, unos 300 manifestantes se reunieron en Mauna Kea, algunos de ellos tratando de bloquear el camino de acceso a la cumbre; Se realizaron 23 detenciones. [96] [97] Una vez que la policía despejó el camino de acceso a la cumbre, alrededor de 40 a 50 manifestantes comenzaron a seguir a los camiones de construcción muy cargados y lentos hasta el sitio de construcción de la cumbre. [96]

El 7 de abril de 2015, la construcción se detuvo durante una semana a pedido del gobernador del estado de Hawái, David Ige , luego de que continuara la protesta en Mauna Kea. El gerente del proyecto, Gary Sanders, declaró que TMT aceptó la parada de una semana para continuar el diálogo; Kealoha Pisciotta, presidente de Mauna Kea Anaina Hou , una de las organizaciones que han desafiado al TMT en los tribunales, [98] consideró el desarrollo como positivo pero dijo que la oposición al proyecto continuaría. [99] El 8 de abril de 2015, el gobernador Ige anunció que el proyecto se pospondría temporalmente hasta al menos el 20 de abril de 2015. [100] La construcción estaba programada para comenzar de nuevo el 24 de junio, [14]aunque cientos de manifestantes se reunieron ese día, bloqueando el acceso al sitio de construcción para el TMT. Algunos manifestantes acamparon en el camino de acceso al sitio, mientras que otros arrojaron piedras grandes al camino. Las acciones resultaron en 11 detenciones. [101]

El presidente de la empresa TMT declaró: "TMT seguirá el proceso establecido por el estado". [102] [103] El 28 de septiembre de 2017, la Junta de Tierras y Recursos Naturales de Hawái aprobó un permiso revisado. [104]

El 2 de diciembre de 2015, la Corte Suprema del Estado de Hawái dictaminó que el permiso de 2011 de la Junta de Tierras y Recursos Naturales del Estado de Hawái (BLNR) no era válido [105] y dictaminó que no se siguió el debido proceso cuando la Junta aprobó el permiso antes de la impugnada. audiencia de caso . El tribunal superior declaró: "BLNR puso el carro delante del caballo cuando aprobó el permiso antes de la audiencia del caso impugnado" y "Una vez que se otorgó el permiso, a los apelantes se les negó el elemento más básico del debido proceso procesal: la oportunidad de ser escuchados". en un momento significativo y de manera significativa. Nuestra Constitución exige más ". [106] [107]

Audiencias BLNR, la corte valida el permiso revisado

En marzo de 2017, el oficial de audiencias de BLNR, el juez retirado Riki May Amano, terminó seis meses de audiencias en Hilo, Hawái , y recibió 44 días de testimonio de 71 testigos. [108] El 26 de julio de 2017, Amano presentó su recomendación para que la Junta de Tierras otorgue el permiso de construcción. [109] El 28 de septiembre de 2017, el BLNR, actuando sobre la base del informe de Amano, aprobó, con una votación de 5-2, un Permiso de Uso del Distrito de Conservación (CDUP) para el TMT. Se adjuntaron al permiso numerosas condiciones, incluida la eliminación de tres telescopios existentes y la afirmación de que el TMT será el último telescopio en la montaña. [110] [111]

El 30 de octubre de 2018, la Corte Suprema de Hawái dictaminó 4-1, que el permiso revisado era aceptable, permitiendo que la construcción continuara. [112] [19] El 10 de julio de 2019, el gobernador de Hawái, David Ige, y el Observatorio Internacional del Telescopio de Treinta Metros anunciaron conjuntamente que la construcción comenzaría la semana del 15 de julio de 2019. [20]

El bloqueo renovado cierra todos los observatorios

Artículo principal: Oposición a los observatorios de Mauna Kea

El 15 de julio de 2019, renovadas protestas bloquearon la vía de acceso, impidiendo nuevamente el inicio de la construcción. El 17 de julio, 38 manifestantes fueron arrestados, todos ellos kupuna (ancianos) mientras continuaba el bloqueo de la vía de acceso. [113] [114] El bloqueo duró 4 semanas y cerró los 12 observatorios en Mauna Kea, el cierre más largo en los 50 años de historia de los observatorios. El cierre completo terminó cuando los funcionarios estatales negociaron un acuerdo que incluía la construcción de una nueva carretera alrededor del campamento de las manifestaciones y proporcionar una lista completa de los vehículos que acceden a la carretera para demostrar que no están asociados con el TMT. [115] Las protestas se han convertido en la última lucha por los derechos indígenas [116]y convertirse en un momento decisivo para la astronomía. Si bien hay apoyo tanto de nativos de Hawái como de no nativos de Hawái para el TMT, un porcentaje sustancial de nativos de Hawái se opone a la construcción y ven la propuesta en sí misma como un desprecio continuo de sus derechos básicos. [117] Los 50 años de protestas contra el uso de Mauna Kea han puesto en tela de juicio la ética de realizar investigaciones con telescopios en la montaña. [118]La controversia va más allá de la construcción y se trata de generaciones de conflicto entre los nativos de Hawái, el gobierno de los Estados Unidos y los intereses privados. La Sociedad Astronómica Estadounidense declaró a través de su oficial de prensa, Rick Fienberg; "El pueblo hawaiano tiene numerosos agravios legítimos sobre la forma en que han sido tratados a lo largo de los siglos. Estos agravios han hervido durante muchos años, y cuando los astrónomos anunciaron su intención de construir un nuevo telescopio gigante en Maunakea, las cosas se desbordaron". [119] El 18 de julio de 2019, se publicó en Change.org una petición en línea titulada "Acusar al gobernador David Ige" . La petición ha reunido más de 25.000 firmas. [120]El gobernador y otros miembros de su administración recibieron amenazas de muerte por la construcción del telescopio. [121]

Estado actual

El 19 de diciembre de 2019, el gobernador de Hawái, David Ige, anunció que el estado reduciría su personal policial en Mauna Kea. [122] Al mismo tiempo, el proyecto TMT declaró que no estaba preparado para comenzar la construcción en el corto plazo. [123]

A principios de 2020, TMT y el Telescopio Gigante de Magallanes (GMT) presentaron conjuntamente su preparación científica y técnica ante el panel Astro2020 de las Academias Nacionales de EE. UU. [124] Chile es el sitio de GMT en el sur y Mauna Kea está siendo considerado como el sitio principal de TMT en el norte. El panel producirá una serie de recomendaciones para implementar una estrategia y visión para la próxima década de investigación en la frontera de la astronomía y la astrofísica de EE. UU. Y priorizará proyectos para su financiamiento futuro.

En julio de 2020, TMT confirmó que no reanudará la construcción en TMT hasta 2021, como muy pronto. [125] TMT sigue evaluando una serie de factores que influyen en su cronograma y calendario. La pandemia de COVID-19 ha dado lugar a que la asociación de TMT funcione desde casa en todo el mundo y continúa presentando una amenaza para la salud pública, así como desafíos logísticos y de viaje. Actualmente, el proyecto se centra en realizar el trabajo que puede realizar de forma segura en sus países socios.

El 13 de agosto de 2020, el presidente de la Cámara de Representantes de Hawái , Scott Saiki, anunció que la National Science Foundation (NSF) ha iniciado un proceso de divulgación informal para involucrar a las partes interesadas en el proyecto del telescopio de treinta metros. [126] Después de escuchar y considerar los puntos de vista de las partes interesadas, NSF decidirá si iniciar un proceso de revisión ambiental federal formal para TMT.

Beneficio comunitario

TMT lanzó The Hawaii Island New Knowledge (THINK) Fund en 2014 para preparar mejor a los estudiantes de la isla de Hawái para dominar STEM y convertirse en la fuerza laboral para trabajos de ciencia y tecnología mejor pagados en la economía del siglo XXI de Hawái. [127] TMT hace una contribución anual de $ 1 millón al Fondo, que es administrado por Hawaii Community Foundation y Pauahi Foundation. [128]

Hasta la fecha, TMT ha financiado $ 5,536,964.15 (Fondo THINK en HCF $ 4,254,232.94 y Fondo THINK en la Fundación Pauahi $ 1,282,731.21) para estudiantes de Hawai'i Island, sus familias y maestros. Desde 2015, THINK Fund en HCF ha beneficiado a más de 20,000 estudiantes y 97 escuelas y organizaciones sin fines de lucro a través del apoyo a la educación STEM en la isla de Hawái. [129]

TMT también ha iniciado un programa Workforce Pipeline, trabajando con el Departamento de Educación del Estado, la Universidad de Hawaii Hilo, el Hawaii Community College, el gobierno del condado de Hawaii y organizaciones sin fines de lucro para fortalecer la infraestructura de habilidades STEM en UH Hilo, HCC y organizaciones educativas K-12 que sirven poblaciones de bajos ingresos y de primera generación que asisten a la universidad. [130]

TMT es el pilar fundamental de la iniciativa Akamai Workforce Initiative, que ofrece a los estudiantes universitarios pasantías de verano en observatorios y otras empresas de alta tecnología en Hawái. El objetivo del programa es promover a los estudiantes universitarios de Hawái en STEM y aumentar los grupos subrepresentados. [131]

Desde su lanzamiento en 2003, más de 350 estudiantes universitarios han participado en el programa Akamai y al menos 150 ex alumnos ahora están trabajando en trabajos de ciencia y tecnología, y casi dos tercios de ellos trabajan en Hawai y contribuyen a la fuerza laboral STEM local. Akamai acepta estudiantes universitarios de Hawái (el 80% se graduó de una escuela secundaria de Hawái o nació en Hawái), y un objetivo clave es aumentar la participación de poblaciones insuficientemente representadas y desatendidas en STEM. Hasta ahora, los datos demográficos de ex alumnos de la Iniciativa de la Fuerza Laboral de Akamai incluyen un 36% de mujeres, un 25% de nativos hawaianos y un 47% de minorías subrepresentadas. [132]

Ver también

  • Telescopio europeo extremadamente grande
  • Telescopio muy grande
  • Telescopio gigante de Magallanes

Referencias

  1. ^ Telescopio de treinta metros selecciona Mauna Kea , TMT Observatory Corporation, 21 de julio de 2009, archivado desde el original el 1 de septiembre de 2014 , consultado el 24 de julio de 2009
  2. ^ a b c d Propuesta de construcción del telescopio de treinta metros (PDF) , TMT Observatory Corporation, 2007-09-12, p. 29 , consultado el 24 de julio de 2009
  3. ^ Sanders, Gary H (11 de enero de 2005), [79.03] Proyecto del telescopio de treinta metros (TMT) (PDF) , p. 17, archivado desde el original (PDF) el 2008-08-28
  4. ^ TMT Timeline , consultado el 22 de junio de 2019
  5. ^ Michael Perryman (31 de agosto de 2018). El manual de exoplanetas . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 345. ISBN 978-1-108-32966-8.
  6. ^ a b Govert Schilling; Lars Lindberg Christensen (7 de diciembre de 2011). Ojos en los cielos: 400 años de descubrimiento telescópico . John Wiley e hijos. pag. 45. ISBN 978-3-527-65705-6.
  7. ^ " ' Ponemos todo en ello'. Un telescopio modesto podría tener un gran impacto en la ciencia turca " . Ciencias. 4 de marzo de 2020.
  8. ^ "Controversia sobre telescopio gigante agita conferencia de astronomía en Hawaii | Espacio" . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  9. ^ "¿Por qué Jason Momoa y otros nativos hawaianos protestan por un telescopio en Mauna Kea? ¿Qué está en juego?" . EE.UU. Hoy en día. 21 de agosto de 2019.
  10. ^ " ' Esta es nuestra última batalla'. Los manifestantes en Mauna Kea cavan en sus talones " . CNN. 22 de julio de 2019.
  11. ^ "¿Qué es TMT?" . Observatorio Internacional TMT . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  12. ↑ Jones, Caleb (20 de junio de 2019). "Telescopio controvertido que se construirá en el pico sagrado de Hawai" . AP Noticias . Associated Press.
  13. ^ Herman, Doug (23 de abril de 2015). "El corazón de los argumentos de los pueblos hawaianos contra el telescopio en Mauna Kea" . Smithsonian.com. Smithsonian.com . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  14. ^ a b "Los astrónomos para reiniciar la construcción del polémico telescopio en Hawai" . news.sciencemag.org . 21 de junio de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2015 .
  15. ^ "El gobernador David Ige anuncia cambios importantes en la administración de Mauna Kea" . Gobernador de Hawaii. 2015-05-26 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  16. ^ Big Island Now (20 de junio de 2019). "ACTUALIZACIÓN: Aviso para proceder concedido para el telescopio de treinta metros | Big Island Now" . Big Island ahora . Consultado el 24 de agosto de 2019 . También aceptamos las mayores responsabilidades para la administración de Maunakea, incluido el requisito de que, a medida que este último sitio se desarrolle para la astronomía en el mauna, se desmantelarán cinco telescopios actuales y se restaurarán sus sitios ".
  17. ^ "Permisos de construcción revocados en el telescopio de treinta metros en Hawai" . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2015 . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  18. ^ a b c "Telescopio masivo que se construirá en Hawaii" . 3 Noticias NZ . 15 de abril de 2013.
  19. ^ a b El tribunal superior de Hawái aprueba el controvertido Thirty Meter Telescope BBC News, 31 de octubre de 2018.
  20. ↑ a b Hofschneider, Anita (10 de julio de 2019). "La construcción del telescopio de treinta metros comenzará la próxima semana" . Civil Beat . Consultado el 10 de julio de 2019 .
  21. ↑ a b Martin Ratcliffe (1 de febrero de 2008). Estado del Universo 2008: Nuevas Imágenes, Descubrimientos y Eventos . Springer Science & Business Media. pag. 165. ISBN 978-0-387-73998-4.
  22. ^ AP Lobanov; JA Zensus; C. Cesarsky; Ph. Diamond (15 de febrero de 2007). Explorando la frontera cósmica: instrumentos astrofísicos para el siglo XXI . Springer Science & Business Media. pag. 24. ISBN 978-3-540-39756-4.
  23. ^ Patricia A. Whitelock (2006). Los requisitos científicos para telescopios extremadamente grandes: Actas del 232º Simposio de la Unión Astronómica Internacional celebrado en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, del 14 al 18 de noviembre de 2005 . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 440. ISBN 978-0-521-85608-9.
  24. ^ Anderson, Mark (13 de marzo de 2014). "La carrera de telescopios de mil millones de dólares" . Nautilus . Nueva York: NautilusThink.
  25. ↑ Brady, Henry E. (11 de mayo de 2019). "El desafío del Big Data y la ciencia de datos" . Revista anual de ciencia política . 22 (1): 297–323. doi : 10.1146 / annurev-polisci-090216-023229 . ISSN 1094-2939 . 
  26. ↑ a b Mariella Moon (18 de marzo de 2015). "Los problemas económicos de Canadá podrían afectar el futuro del telescopio de treinta metros" . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  27. ^ "Miembro del megascopio" . Siete días. Naturaleza (papel). 516 (7530): 148-149. 11 de diciembre de 2014. Bibcode : 2014Natur.516..148. . doi : 10.1038 / 516148a . India anunció el 2 de diciembre que se convertirá en socio de pleno derecho del Telescopio de Treinta Metros ...
  28. ↑ Yudhijit Bhattacharjee (19 de marzo de 2013). "Telescopio de treinta metros obtiene una pequeña subvención para hacer grandes planes" . Science, revista de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  29. ↑ Yudhijit Bhattacharjee (3 de enero de 2012). "Telescopios gigantes enfrentan retraso de financiación NSF" . Science, revista de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  30. ^ "Ladakh para obtener el telescopio más grande del mundo" . timesofindia.com. 2016-03-26 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  31. ↑ a b Xin, Ling (9 de octubre de 2014). "Ceremonia de apertura de TMT interrumpida por protestas" . Ciencia . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  32. ^ McAvoy, Audrey (21 de julio de 2009), "Telescopio más grande del mundo que se construirá en Hawaii" , Washington Post[ enlace muerto ]
  33. ^ "Audiencia sobre el telescopio de treinta metros de Hawaii para continuar la próxima semana - Pacific Business News" . Bizjournals.com. 2011-08-19 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  34. ^ "Cumbre de ecosistemas - KAHEA" . Kahea.org . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  35. ^ "Paisaje sagrado - KAHEA" . Kahea.org . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  36. ^ "Hawaii Tribune Herald" . Hawaii Tribune Herald. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  37. ^ "TMT da un paso hacia la construcción después de la aprobación de la Junta de tierras y recursos naturales | Telescopio de treinta metros" . Tmt.org. 2013-04-13. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  38. ^ Joseph Wilson; Caleb Jones (5 de agosto de 2019). "Todavía bloqueado desde el pico de Hawai, el telescopio busca el permiso de España" . La prensa asociada . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  39. ^ Jonathan Saup (7 de agosto de 2019). "Los ecologistas de Canarias se preparan para la lucha contra el TMT" . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  40. ^ "No hay tierra para TMT en La Palma: Corte española revoca la licencia de telescopio (de nuevo)" . Prensa libre de Hawaii . 23 de agosto de 2021 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  41. ^ Perry, Jill. "Fundación Gordon y Betty Moore compromete $ 200 millones de apoyo para telescopio de treinta metros" . Caltech . Caltech . Consultado el 30 de abril de 2015 .
  42. ^ "India se une al proyecto de telescopio de treinta metros | Telescopio de treinta metros" . Tmt.org. 2010-06-24. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  43. ^ "Telescopio de treinta metros" . Tmt.org. 2009-04-01. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  44. ^ Mann, Adam (16 de noviembre de 2009). "El telescopio Titanic de treinta metros verá el espacio profundo con mayor claridad" . Cableado . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  45. ^ "Telescopio de treinta metros" . Tmt.org. 2009-11-17. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  46. ^ "China, India para saltar hacia adelante con el telescopio de Hawaii" . Prensa asociada . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  47. ^ Oficina del gobernador de Hawaii, Linda Lingle. "El gobernador de Hawaii termina la misión de China con una charla sobre TMT" . Comunicado de prensa - Hoy, la gobernadora Linda Lingle continuó comercializando Hawai'i en Beijing . Noticias en vídeo de Big Island . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  48. ^ Informe diario: China . Servicio de Información de Radiodifusión Extranjera. 1995. p. 20.
  49. ^ "La construcción del telescopio óptico de 30 metros comenzará el próximo año" . The Economic Times . 23 de enero de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
  50. ^ "China, India para trabajar para el telescopio más grande" . El hindú . Consultado el 13 de enero de 2012 .
  51. ^ El personal de Wire. "India para comenzar a fabricar componentes clave para el proyecto de telescopio de treinta metros" . El alambre . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  52. ↑ Canadian Broadcasting Corporation (10 de octubre de 2013). "Telescopio más grande del mundo estancado por problemas de financiación canadiense" . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  53. ^ "Canadá finalmente compromete su parte de los fondos para el telescopio de treinta metros" . CBC News .
  54. ^ Semeniuk, Ivan. "Con una contribución de 243 millones de dólares, Canadá se apunta al mega-telescopio en busca de las primeras estrellas y otras Tierras" . Globo y correo .
  55. ↑ Ivan Semeniuk (22 de julio de 2019). "La disputa del telescopio de treinta metros se centra en el papel de Canadá" . www.theglobeandmail.com . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  56. ^ Bellrichard, Chantelle (27 de septiembre de 2020). "Los astrónomos canadienses se enfrentan a la cuestión del consentimiento indígena sobre el proyecto del telescopio hawaiano" . CBC . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  57. ^ Worth, Katie (20 de febrero de 2015). "El telescopio más grande del mundo se enfrenta a la oposición de los manifestantes nativos de Hawai" . Scientific American . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  58. ^ "Caso científico detallado del telescopio de treinta metros: 2007" (PDF) . Tmt.org. Archivado desde el original (PDF) el 13 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
  59. ^ Stepp, Larry M .; Thompson, Peter M .; MacMynowski, Douglas G .; Regehr, Martin W .; Colavita, M. Mark; Sirota, Mark J .; Gilmozzi, Roberto; Hall, Helen J. (2010). Stepp, Larry M; Gilmozzi, Roberto; Hall, Helen J (eds.). "Diseño y análisis de servos para los actuadores de espejo primario del telescopio de treinta metros" (PDF) . Telescopios terrestres y aéreos III . 7733 : 77332F – 77332F – 14. Código bibliográfico : 2010SPIE.7733E..2FT . doi : 10.1117 / 12.857371 . ISSN 0277-786X . S2CID 34865540 .   
  60. ^ "Óptica" . Observatorio Internacional TMT.
  61. ^ Ellerbroek, Brent L .; Boyer, C .; Bradley, C .; Britton, MC; Browne, S .; et al. (2006). "Un diseño conceptual para los sistemas de óptica adaptativa del telescopio de treinta metros" (PDF) . Avances en Óptica Adaptativa II . 6272 : 62720D – 62720D – 14. Código Bibliográfico : 2006SPIE.6272E..0DE . doi : 10.1117 / 12.669422 . ISSN 0277-786X . S2CID 120741170 .   
  62. ^ Gawronski, W. (2005). "Desafíos de control y apuntamiento de antenas y telescopios". Actas de 2005, American Control Conference, 2005 .: 3758–3769. doi : 10.1109 / ACC.2005.1470558 . ISBN 0-7803-9098-9. S2CID  13452336 .
  63. ^ Bridger, Alan; Silva, David R .; Angeli, George; Boyer, Corinne; Sirota, Mark; Trinh, Thang; Radziwill, Nicole M. (2008). "Telescopio de treinta metros: requisitos de software del observatorio, arquitectura y estrategias de implementación preliminar". Software avanzado y control para astronomía II . 7019 : 70190X – 70190X – 12. Código Bibliográfico : 2008SPIE.7019E..0XS . doi : 10.1117 / 12.789974 . ISSN 0277-786X . S2CID 17768964 .  
  64. ^ Rochester, Simon M .; Otarola, Angel; Boyer, Corinne; Budker, Dmitry; Ellerbroek, Brent; Holzlöhner, Ronald; Wang, Lianqi (2012). "Modelado de estrellas guía de láser pulsado para el proyecto del Telescopio de Treinta Metros". Revista de la Sociedad Americana de Óptica B . 29 (8): 2176. arXiv : 1203.5900 . Código bibliográfico : 2012JOSAB..29.2176R . doi : 10.1364 / JOSAB.29.002176 . ISSN 0740-3224 . S2CID 13072542 .  
  65. ^ Hippler, Stefan (2019). "Óptica adaptativa para telescopios extremadamente grandes". Revista de instrumentación astronómica . 8 (2): 1950001–322. arXiv : 1808.02693 . Bibcode : 2019JAI ..... 850001H . doi : 10.1142 / S2251171719500016 . S2CID 119505402 . 
  66. ^ Ellerbroek, Brent; Adkins, Sean; Andersen, David; Atwood, Jennifer; Browne, Steve; et al. (2010). Ellerbroek, Brent L; Hart, Michael; Hubin, Norbert; Wizinowich, Peter L (eds.). "Primeros sistemas y componentes de óptica adaptativa de luz para el telescopio de treinta metros" (PDF) . Sistemas de óptica adaptativa II . 7736 : 773604–773604–14. Código Bibliográfico : 2010SPIE.7736E..04E . doi : 10.1117 / 12.856503 . ISSN 0277-786X . S2CID 55477536 .   
  67. ^ Alan FM Moorwood (21 de noviembre de 2008). Ciencia con el VLT en la era ELT . Springer Science & Business Media. pag. 242. ISBN 978-1-4020-9190-2.
  68. ^ Kevin H. Baines; F. Michael Flasar; Norbert Krupp; Tom Stallard (6 de diciembre de 2018). Saturno en el siglo XXI . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 431. ISBN 978-1-107-10677-2.
  69. ^ Fred Kamphues (2016). "www.maunakeaandtmt.org" (PDF) . Mikeroniek. pag. 14 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  70. ^ "Página de inicio de IRIS" . Irlab.astro.ucla.edu. 2010-10-05 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  71. ^ Ellerbroek, Brent; Joyce, Richard; Boyer, Corinne; Daggert, Larry; Hileman, Edward; Hunten, Mark; Liang, Ming; Bonaccini Calia, Domenico (2006). "La instalación de estrella guía láser para el telescopio de treinta metros" (PDF) . Avances en Óptica Adaptativa II . 6272 : 62721H – 62721H – 13. Código bibliográfico : 2006SPIE.6272E..1HJ . doi : 10.1117 / 12.670070 . ISSN 0277-786X . S2CID 123191350 .   
  72. ^ a b "Telescopio de treinta metros" . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2010 . Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  73. ^ a b c "Acerca de TMT" . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  74. ^ a b c TI He aquí por qué deberíamos construirlo de todos modos. Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  75. ↑ a b Zara, Christopher (4 de abril de 2015). "Las protestas de TMT Mauna Kea se calientan: sitio del telescopio de treinta metros llamado 'sagrado' por los líderes nativos de Hawai" . IBT Media Inc. Tiempos de negocios internacionales . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
  76. ^ a b Nelson, Jonathan. "¿Quién posee los derechos de Mauna Kea?" . E21 . economics21.org . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
  77. ^ Martin Gray (2007). Tierra Sagrada: Lugares de Paz y Poder . Sterling Publishing Company. pag. 254. ISBN 978-1-4027-4737-3. Mauna Kea, la montaña más sagrada para los nativos de Hawái, era el lugar de la práctica ritual religiosa en curso.
  78. ^ Gutiérrez, Ben (10 de abril de 2015). "Protesta contra la difusión mundial del telescopio de treinta metros" . Honolulu: Hawaii News Now. Mauna Kea es sagrado, ya nuestros niños se les enseña a respetar nuestra 'aina ", dijo el maestro Leo Akana." Ellos comprenden que la ciencia es algo importante, pero creo que el estado debe darse cuenta de que los hawaianos fueron los primeros astrónomos aquí.
  79. ^ "Mauna Kea | Tradiciones religiosas indígenas" . Consultado el 13 de febrero de 2020 . Mauna Kea es sagrado para los nativos de Hawai y es el cenit de sus lazos ancestrales con la creación.
  80. ^ "Mauna Kea - la Oficina de Asuntos de Hawai (OHA)" . Consultado el 13 de febrero de 2020 . Mauna Kea es un lugar profundamente sagrado que se venera en las tradiciones hawaianas. Se considera un santuario de adoración, un hogar para los dioses y el piko de la isla de Hawai'i.
  81. ^ Universidad de Hawaii en Hilo (agencia proponente) (8 de mayo de 2010). "Declaración final de impacto ambiental, volumen II, sección 8.0" (PDF) . Hawaii.gov . Hawaii.gov . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  82. ↑ a b c d e Stewart, Burnett, Colin M., John (3 de diciembre de 2015). "La Corte Suprema de Hawaii anula el permiso del telescopio de treinta metros" . Publicaciones de Oahu. West Hawaii Today. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
  83. ↑ Jamie Winpenny (26 de junio de 2013). "El futuro incierto de Mauna Kea" . Big Island Weekly. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013 . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
  84. ↑ KITV4 News (7 de octubre de 2014). "Los manifestantes interrumpen el innovador telescopio de Mauna Kea" . Novedades KITV4. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015 . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  85. ↑ The Two-way, National Public Radio (8 de octubre de 2014). "Los manifestantes interrumpen la construcción de un telescopio en Hawai" . NPR: Radio Pública Nacional . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  86. ^ Beatty, J. Kelly. "El trabajo comienza en el telescopio de treinta metros". Cielo y telescopio australianos . Odysseus Publishing Pty Ltd (83): 11. ISSN 1832-0457 . 
  87. ↑ Lynn Beittel (1 de abril de 2015). "VIDEO: ¿Por qué bloquear TMT en Mauna Kea?" . Noticias en vídeo de Big Island . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  88. ↑ KITV4 News (2 de abril de 2015). "Manifestantes arrestados bloqueando el camino al sitio del telescopio gigante" . Novedades KITV4. Archivado desde el original el 10 de abril de 2015 . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  89. ↑ Jamilia Epping (3 de abril de 2015). "DLNR realiza detenciones de protesta adicionales" . Big Island Now.com . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  90. ↑ Ben Gutierrez (4 de abril de 2015). "Un día después de los arrestos crece la protesta del telescopio de Mauna Kea" . Hawaii News Now . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  91. ↑ Tom Callis (29 de agosto de 2014). "Proyecto TMT regresó a la corte: 4 denegación de apelación de solicitud de audiencia de caso impugnado para subarrendamiento" . West Hawaii Today. Archivado desde el original el 17 de abril de 2015 . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  92. ↑ Ikaika Hussey (20 de febrero de 2014). "La junta de regentes vota a favor del plan de subarrendamiento de mauna kea a pesar de la demanda, las manifestaciones" . The Hawaii Independent. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015 . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  93. ↑ Dominique Saks (19 de noviembre de 2011). "Tradiciones religiosas indígenas: Mauna Kea" . Colegio de Colorado . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  94. ↑ Chad Blair (4 de abril de 2015). "Fideicomisario de OHA pide una moratoria en el telescopio Mauna Kea" . Honolulu Civil Beat y KITV4 News . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  95. ^ Davis, Chelsea (26 de marzo de 2015). "Los manifestantes del telescopio de treinta metros continúan bloqueando la construcción en Mauna Kea" . KHNL . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  96. ↑ a b Jones, Caleb (3 de abril de 2015). "Choque en Hawaii entre ciencia y tierra sagrada" . US News & World Report . Prensa asociada . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  97. ^ Personal (2 de abril de 2015). "Policía, TMT emite declaraciones sobre detenciones masivas en Mauna Kea" . Noticias en vídeo de Big Island . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  98. ^ Tribunal de Hawái rescinde el permiso para construir un telescopio de treinta metros
  99. ^ Jones, Caleb (7 de abril de 2015). "En medio de la controversia, se detuvo la construcción del telescopio en Hawaii" . US News & World Report . Prensa asociada . Consultado el 7 de abril de 2015 .
  100. ^ Yoro, Sarah (11 de abril de 2015). "Se retrasó la construcción del telescopio de treinta metros" . KHON2 . Consultado el 15 de abril de 2015 .
  101. ^ Dickerson, Kelly (25 de junio de 2015). "Los manifestantes simplemente bloquearon la construcción de un instrumento científico revolucionario, de nuevo" . Business Insider . Consultado el 28 de junio de 2015 .
  102. ^ Overbye, Dennis (3 de diciembre de 2015). "Audiencia de caso impugnado" . The New York Times . The New York Times . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  103. ^ "RECURSO DEL TRIBUNAL DE CIRCUITO DEL TERCER CIRCUITO (CAAP-14-0000873; CIV. NO. 13-1-0349)" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 29 de abril de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  104. ^ 28/09/17 - La Junta de Tierras y Recursos Naturales aprueba el permiso TMT
  105. ^ Witze, Alexandra (2015). "La corte hawaiana revoca el permiso para el mega-telescopio planeado" . Naturaleza . Nature.com. 528 (7581): 176. Bibcode : 2015Natur.528..176W . doi : 10.1038 / nature.2015.18944 . PMID 26659163 . 
  106. ^ Knapp, Alex (3 de diciembre de 2015). "La Corte Suprema de Hawaii revoca el permiso de construcción para el telescopio de treinta metros en Mauna Kea" . Forbes.com . Forbes.com . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
  107. ^ Hou v. Junta de la tierra y los recursos naturales , 363 P.3d 224, 136 Haw. 376 (2015).
  108. ^ Overbye, Dennis (28 de julio de 2017). "Telescopio gigante en la cima de Mauna Kea de Hawai debería ser aprobado, dice el juez" . The New York Times . pag. A13 . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  109. ^ Conclusiones de hecho propuestas, conclusiones de ley y decisión y orden , en la audiencia de caso impugnado sobre la solicitud de uso del distrito de conservación (CDUA) HA-3568 para el telescopio de treinta metros en la reserva científica de Mauna Kea, Ka`ohe Mauka, Hamakua, Hawai ' Yo TMK (3) 4-4-015: 009.
  110. ^ "La Junta de tierras y recursos naturales de Hawaii aprueba el permiso de uso del distrito de conservación para construir TMT en Maunakea" . 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  111. ^ "Hawai'i BLNR aprueba el permiso TMT" . Big Island Now . 28 de septiembre de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  112. ^ "Tribunal Supremo del estado falla a favor de la construcción del telescopio de treinta metros" . Hawaii News Now . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  113. ^ Kelleher, Jennifer Sinco; Jones, Caleb (18 de julio de 2019). "Ancianos hawaianos arrestados mientras continúa el enfrentamiento sobre un telescopio programado para una montaña sagrada" . Tiempo . AP Press. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019.
  114. ^ "DLNR publica los nombres de los arrestados en Maunakea" . Hawaii Tribune-Herald . Hawaii Tribune-Herald. 2019-07-26.
  115. ^ Daniel Clery (13 de agosto de 2019). "Los telescopios en Hawai reabren después de tratar con los manifestantes | Ciencia | AAAS" . Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  116. ^ Yessenia Funes (9 de agosto de 2019). "El telescopio de treinta metros de Mauna Kea es el frente más reciente en la nueva lucha por la soberanía indígena" . Gizmodo Media Group . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  117. ^ Ethan Siegel (9 de agosto de 2019). "La astronomía se enfrenta a una elección que define el campo al elegir los próximos pasos para el TMT" . Forbes Media . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  118. ^ Marisa Peryer (27 de julio de 2019). "Durante años, el Departamento de Astro de Yale ha realizado investigaciones sobre el sitio cultural nativo de Hawai" . Noticias diarias de Yale . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  119. ^ Peter Hess (13 de agosto de 2019). "La controversia del telescopio espacial de Hawaii está reabriendo viejas heridas | inverso" . Inversa . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  120. ^ "Petición en change.org pide destitución del gobernador David Ige" . KITV . 19 de julio de 2019 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  121. ^ "El gobernador David Ige condena las amenazas de muerte sobre el telescopio de treinta metros" . ANUNCIANTE ESTRELLA . 13 de septiembre de 2019.
  122. ^ "OFICINA DEL GOBERNADOR - Declaración del gobernador David Ige sobre Mauna Kea / TMT" . Governor.hawaii.gov . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  123. ^ Personal, HNN (26 de diciembre de 2019). "En un acuerdo importante, los manifestantes de TMT acuerdan despejar temporalmente la carretera de acceso a Mauna Kea" . Hawaii News Now . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  124. ↑ Overbye, Dennis (18 de marzo de 2020). "El futuro de la astronomía estadounidense va a juicio en Washington" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 3 de octubre de 2020 . 
  125. ^ Personal, HNN "La construcción del telescopio de treinta metros probablemente no se reanudará hasta 2021" . Hawaii News Now . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  126. ↑ Demócratas, Hawai'i House (19 de agosto de 2020). "El orador Saiki anuncia el alcance de la Fundación Nacional de Ciencias para el telescopio de treinta metros" . hawaiihousedemocrats . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  127. ^ "Piense en el fondo en la Fundación de la comunidad de Hawaii - Fundación de la comunidad de Hawaii" . www.hawaiicommunityfoundation.org . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  128. ^ "Observatorio internacional de TMT" . TIO . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  129. ^ "PIENSA Fondo" . Maunakea y TMT . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  130. ^ "Programa de canalización de mano de obra de Hawaii" . Maunakea y TMT . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  131. ^ "Acerca de | Akamai Workforce Initiative" . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  132. ^ "Programa de pasantías de Akamai" . Maunakea y TMT . Consultado el 6 de octubre de 2020 .

enlaces externos

  • Página web oficial
  • Página de Mauna Kea en el Departamento de Tierras y Recursos Naturales de Hawai'i
  • INFORMACIÓN SOBRE PBS HAWAII ¿Debería construirse el telescopio de treinta metros? (video de fecha de emisión; 30 de abril de 2015)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thirty_Meter_Telescope&oldid=1040431106 "
Contribute a better translation