This One Summer es una novela gráfica escrita por Mariko Tamaki e ilustrada por Jillian Tamaki publicada por First Second Books en 2014. Es una historia de mayoría de edad sobre dos amigas adolescentes, Rose y Windy, durante un verano en Awago, una pequeña ciudad costera. . Rose y Windy se descubren a sí mismos y a su sexualidad mientras luchan contra la dinámica familiar y las discapacidades mentales. [1] Mariko Tamaki basó la ciudad de Awago en una cabaña canadiense que solía visitar su familia. [2] Las primas Mariko y Jillian han trabajado juntas en novelas anteriores y su objetivo es tener más igualdad y representación para las minorías en sus obras literarias. [3]Los gráficos de la novela son completamente azul violeta y lo suficientemente poderosos como para colocar a los lectores en la escena específica. [1] Muchos críticos literarios encuentran que esta novela es extremadamente impactante y esencial para que la lean los adolescentes. Debido al contenido de la novela, This One Summer también ha sido censurado y incluido en la lista de los "Diez libros más desafiados" de la American Library Association en 2016 y 2018 por el uso de sus escenas sexuales y temas para adultos. [4] La novela también ha ganado numerosos premios, incluido el distinguido Caldecott Honor en 2015. [3]
Autor | Mariko Tamaki , Jillian Tamaki |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género | Novela gráfica |
Publicado | 2014 |
Editor | Primer segundo |
ISBN | 9781626720947 |
Fondo
La autora de This One Summer, Mariko Tamaki, decidió comenzar su carrera como escritora cuando escribía ensayos para Kiss Machine . [3] Mientras estaba de gira para Kiss Machine , conoció a una mujer que estaba haciendo una breve serie de cómics que la inspiró a comenzar la novela, Skim. [3] Skim fue finalmente seleccionada por un editor para adultos jóvenes y así comenzó la profesión de Mariko como novelista para adultos jóvenes. [3] A lo largo de cada una de sus obras literarias, la autora y feminista Mariko Tamaki encuentra que la equidad y la representación son importantes para sus obras, como se ve en Skim y (You) Set Me on Fire. [3] Ambas novelas contienen protagonistas asiáticas, lo que ella encontró importante porque “hay diversas experiencias de raza” y quería que otras jóvenes asiáticas crecieran con más novelas para leer sobre jóvenes asiáticas en lugar de solo Obasan . [3] La prima de Mariko e ilustradora de This One Summer , Jillian Tamaki, también ha trabajado en novelas anteriores con ella, incluido Skim. Jillian Tamaki también comprende la importancia de la diversidad y de dar un “ejemplo positivo” de raza y género porque “no [su] interés en hacer ninguna de esas cosas pedantes”. [3]
Gráfico
Rose ha estado viniendo a una cabaña en Awago todos los veranos y ha conocido a su amiga de verano, Windy, desde que tiene uso de razón. [5] Rose es aproximadamente dieciocho meses mayor que Windy y es la narradora de la historia. [6] Este verano, comienzan a explorar su interés en los niños y a prestar atención a las vidas emocionales de los adultos que los rodean. [5] La mayoría de los adultos y adolescentes de la aldea (y sus familias) son una "galería de pícaros de posibles modelos a seguir tristes y agotados". [6] Esto se enfatiza cuando Rose también comienza a darse cuenta de que su madre, Alice, está deprimida luego de sus abortos espontáneos y problemas de infertilidad. [1] Una de las personas que Rose y Windy se encuentran en Awago incluye a Jenny, una adolescente embarazada a regañadientes. [1] Después de que Jenny bebe demasiado, Alice la salva de ahogarse y la novela concluye cuando los dos relatan el aborto espontáneo de Alice en un lago. [1]
Género / estilo
This One Summer es una novela gráfica con imágenes de color violeta oscuro y azul violeta que rodean el diálogo. En una entrevista de Room Magazine con la ilustradora Jillian Tamaki y la autora Mariko Tamaki, los primos describen su proceso de hacer una novela gráfica explicando: “Ella escribe el diálogo como si fuera una obra de teatro, y yo hago un boceto de todo el libro. " [3] Cuando se le preguntó sobre su elección de color, Jillian pensó que en un nivel superficial se veía genial pero también parecía neutral al tiempo que proporcionaba un sentimiento emocional en una reacción sensorial diferente. [3] La académica Meryl Jaffe ha elogiado la obra de arte de la novela y afirma que el arte y la historia están perfectamente yuxtapuestos para hacer creer al lector que los personajes son reales y al mismo tiempo promover los temas de la novela. [1] Además, Meryl Jaffe notó que las ilustraciones de los cielos nocturnos de verano y la luz de la luna crean escenas impresionantes en contraste con personajes menos detallados . [1] las ilustraciones de la novela también tienen el potencial de tener el lector sienta el crujido de las hojas y el calor del verano mientras visualiza las ilustraciones. [7]
Análisis
Muchas reseñas sugieren que This One Summer inspira conversaciones saludables sobre el crecimiento y la sexualidad. Una de esas revisoras y académicas, Meryl Jaffe, afirma que es un "recurso poderoso y un punto de partida para una discusión sana, abierta y no amenazante sobre temas de la vida poderosamente desafiantes". [1] La autora Mariko Tamaki cree que el lanzamiento de esta novela permite a otros jóvenes Los estadounidenses de origen asiático crezcan con otros libros para leer, incluidos los protagonistas asiáticos. [3] La novela indica que está bien que uno sea curioso de niño mientras brinda lecciones de paciencia, autodescubrimiento y compasión. [7] Otro crítico afirma que los educadores y los padres deben ayudar al niño a leer la novela para que comprendan cada tema y lección. [8] Corine Doiron, otra erudita y crítica, ha declarado que esta novela debe ser para el público de la escuela secundaria porque se identificarán con Rose y Windy mientras experimentando nostalgia al leer sus intentos de crecer. [9]
Recepción
Jodi Chromey de Minnesota Reads llamó al arte, que está hecho todo en tonos de azul, "magnífico". [5] The Horn Book Magazine declaró que los "dibujos cinéticos rigurosamente compuestos de Jillian Tamaki están llenos de matices psicológicos y acción". [6] Kirkus Reviews escribió que "Jillian y Mariko retratan hábilmente los altibajos emocionales de una chica en la cúspide de la adolescencia". [10] Según The New York Times , el libro era una novela gráfica para los fanáticos de las historias sobre la mayoría de edad con temas más complejos y era un libro encantador. [11] Susan Burkman, una entrevistadora del New York Times , dijo que la novela era un “libro conmovedor y evocador” y que “si trabajara en una librería, lo estaría vendiendo personalmente a los clientes”. [3] Revisor Abigail Packard disfrutó mucho de la novela y afirmó con firmeza: " Este verano es una hazaña de narración gráfica", y elogió a las primas Mariko y Jillian Tamaki por crear una historia fenomenal. [8] Otra crítica, Pamela Martínez, recomendó This One Summer como su primera elección de novela gráfica para niños a pesar de su triste historia. [12] Sin embargo, algunas de las imágenes y conceptos de la novela han llevado a su posterior censura en la educación y las bibliotecas.
Censura
En 2016, las bibliotecas de Henning, Minnesota y Longwood, Florida sacaron This One Summer de sus estantes después de que los padres se quejaran del uso de blasfemias y temas maduros en el libro. Después del incidente en Florida en febrero, Mariko Tamaki dijo que el libro está "catalogado como para lectores de entre 12 y 18 años" y "contiene representaciones de jóvenes hablando y lidiando con cosas de adultos". Sin embargo, afirmó que ella cree que es un libro importante para los jóvenes. Las eliminaciones de las bibliotecas han sido impugnadas por la Coalición Nacional contra la Censura . [13] El Fondo de Defensa Legal del Cómic también impugnó su eliminación en una biblioteca K-12 en Henning, Minnesota, pero se restauró el libro en la biblioteca para estudiantes con permiso de los padres en los grados 10-12. [1]
This One Summer ha aparecido en la lista de los "Diez libros más desafiados" de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas en 2018 como el séptimo libro más desafiado y el primero en 2016 "por blasfemias, referencias sexuales y ciertas ilustraciones". [14] [4] Según la ALA, el razonamiento para la prohibición incluye el uso de personajes LGBT, uso de drogas, blasfemias y sexualidad explícita. [15]
En respuesta a las críticas, la autora Mariko Tamaki declaró: “[L] a hay personas que se sienten incómodas con cualquier discusión sobre sexualidad, que ven esto como inapropiado, tal vez, para cualquier edad de lector joven”, dijo. "Pero lo que realmente hace expulsar estos libros es borrar las experiencias queer, las vidas queer". [15] Otra crítica, Meryl Jaffe, identifica los problemas relacionados con la blasfemia o la sexualidad dentro de la novela, pero afirma que están adecuadamente desarrollados y representan una descripción precisa de la adolescencia. la vida. [1]
Premios
This One Summer ganó el Premio Eisner 2015 a la Mejor Novela Gráfica [16] y el Premio Ignatz 2014 a la Novela Gráfica Sobresaliente. [17] También ganó un Printz Honor y un Caldecott Honor en 2015, [18] lo que la convierte en la primera novela gráfica honrada por un comité de Caldecott y la segunda en recibir el prestigioso Printz Honor. [19] [1] [15] Nuevamente en 2015, Tamaki también recibió el Premio Lynd Ward y se convirtió en la primera mujer en recibir tal premio del Penn State Center for the Book. [20] La ilustradora de la novela, Jillian Tamaki, ganó los Premios del Gobernador General tanto por texto como por ilustración para niños y la novela también fue nominada para el Premio Eisner. [3]
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k Jaffe, Meryl. "Uso de novelas gráficas en la educación: este verano". Fondo de defensa legal del cómic, 19 de febrero de 2015, http://cbldf.org/2015/02/using-graphic-novels-in-education-this-one-summer/
- ^ Burton, Susan (13 de junio de 2014). "Dibujado a la orilla" . The New York Times . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m Wong, Kayi. "En conversación con Jillian Tamaki y Mariko Tamaki". Revista Room: literatura, arte y feminismo desde 1975, junio de 2015, https://roommagazine.com/interview/conversation-jillian-tamaki-mariko-tamaki
- ^ a b admin (26 de marzo de 2013). "Top 10 listas de libros más desafiados" . Incidencia, legislación y cuestiones . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
- ^ a b c Chromey, Jodi (4 de agosto de 2015). " ' Este verano' está a la altura del bombo" . Min lecturas . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
- ^ a b c Marcus, Leonard S. (julio de 2015). "Algunas vacaciones: este verano" . Revista Horn Book . 91 (4): 61–64 . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
- ^ a b " La galardonada novela ' This One Summer' captura el verano a la perfección". University Wire : 1–3. 26 de febrero de 2018. ProQuest 2008167881 .
- ^ a b Packard, Abigail (2018). "Este verano" . Revisión de libros y medios para niños . 39 - a través de ProQuest.
- ^ Doiron, Corine (20 de abril de 2015). "Este verano por J. & M. Tamaki" . La revisión de Deakin de literatura infantil . 4 (4). doi : 10.20361 / g2gs32 . ISSN 1927-1484 .
- ^ "Este verano" . Reseñas de Kirkus . 82 (9): 110. Mayo de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
- ^ Burton, Susan (13 de junio de 2014). "Dibujado a la orilla" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
- ^ Martinez, Pamela (15 de julio de 2017). "Echa un vistazo a 'este verano' y otras novelas gráficas en la biblioteca pública AK Smiley". Hechos diarios de Redlands . ProQuest 1919428513 .
- ^ Alison Flood, la prohibición de la escuela de Minnesota sobre la novela gráfica atrae protestas por la libertad de expresión , The Guardian, 25 de mayo de 2016.
- ^ admin (26 de marzo de 2013). "Lista de los diez libros más desafiados" . Incidencia, legislación y cuestiones . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
- ^ a b c Gandhi, Lakshmi (28 de septiembre de 2017). "Novela gráfica 'This One Sumer' encabeza la lista de libros más desafiados de 2016" . NBCUniversal News Group .
- ^ Reid, Calvin (11 de julio de 2015). " ' This One Summer' gana el premio Eisner a la mejor novela gráfica" . Publishers Weekly . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
- ^ Cavna, Michael (14 de septiembre de 2014). "SPX: PEQUEÑA PRENSA EXPO: Y los ganadores del premio Ignatz 2014 son ..." . The Washington Post . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ Foxe, Steve (3 de febrero de 2015). "Mariko y Jillian Tamaki sobre sus múltiples premios este verano" . Pegar Revista . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
- ^ Cavna, Michael (2 de febrero de 2015). "CALDECOTT, PRINTZ HONORES: Los coautores de 'This One Summer' 'agradecidos' por el hito de la novela gráfica como Libro de Honor" . The Washington Post . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ Girasole, Sydney (23 de octubre de 2015). "La novelista gráfica Mariko Tamaki visita Penn State para aceptar el premio Lynd Ward por su novela gráfica 'This One Summer ' ". University Wire . ProQuest 1725404933 .
enlaces externos
- Este verano