Howell era probablemente un nativo de Dunster en Somerset. Publicó en 1568 "The Arbor of Amitie, en el que se incluyen poemas agradables y poesías bonitas, presentados por Thomas Howell, Gentleman", 8vo, 51 hojas ( Biblioteca Bodleian ), con una epístola dedicatoria a Lady Ann Talbot . Howell parece haber sido empleado en este momento en la casa del conde de Shrewsbury . "Nuevos sonetos y panfletos bonitos... Recientemente aumentados, corregidos y enmendados", 4to, obtuvo la licencia para su publicación en 1567-8. Una copia imperfecta y sin fecha, supuestamente única, se conserva en la colección Capell ( Trinity College, Cambridge).); está dedicado "A su aprobado Freinde, Maister Henry Lassels, Gentilman". Varios poemas están dirigidos a John Keeper (un hombre de Somerset), y algunos de los poemas de Keeper están incluidos entre los "Newe Sonets".
El último trabajo de Howell fue "H. His Deuises, for his owne exercise, and his Friends placer. Vincit qui patitur", 1581, 4to, 51 hojas, conservado entre los libros de Malone en la Biblioteca Bodleian. De la epístola dedicatoria se desprende que ahora estaba al servicio de la condesa de Pembroke ( Mary Sidney ), y que los poemas fueron escritos en Wilton House "en tiempos de ocio... para evitar un mayor ocio o peor negocio". Los trabajos de Howell se han reimpreso en "Occasional Issues" del Dr. Grosart.
. Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.