Thomas Sieverts (nacido en 1934) es un arquitecto y urbanista alemán . Es el autor de Zwischenstadt (1997; publicado por primera vez en inglés en 2000 como Ciudades sin ciudades: una interpretación de Zwischenstadt ), un libro que aborda la descentralización de la ciudad europea histórica compacta y examina la nueva forma de urbanidad que se ha extendido por el mundo describible como el paisaje urbanizado o la ciudad ajardinada. Sieverts llama a esto el Zwischenstadt, o "ciudad intermedia", ya que existe entre los viejos centros históricos de las ciudades y los campos abiertos, entre el lugar como espacio vital y los no lugares de movimiento, entre los pequeños ciclos económicos locales y la dependencia del mercado mundial. En 2008, un grupo que se autodenominó "de repente" encargó a la escritora estadounidense Diana George que hiciera una nueva traducción de Zwischenstadt que publicaron como Where We Live Now (la frase en inglés que George eligió como traducción del neologismo de Sieverts "Zwischenstadt"). [1] En octubre de 2008, Sieverts llegó a Portland , Oregon , con motivo de la publicación del libro para participar en un simposio de una semana sobre su trabajo, también llamado de repente . [2]
Carrera profesional
Sieverts estudió arquitectura y diseño urbano en Stuttgart , Liverpool y Berlín entre 1955 y 1962. Se convirtió en profesor asistente en la Universidad Técnica de Berlín . En 1965 formó la "Freie Planungsgruppe Berlin", convirtiéndose en profesor de Diseño Urbano en la Hochschule der bildenden Künste , Berlín, entre 1967 y 1970. Fue brevemente profesor invitado en el Programa de Diseño Urbano en la Graduate School of Design de la Universidad de Harvard. , Cambridge , Massachusetts . Fue profesor de Diseño Urbano en la Technische Universität Darmstadt de 1971 a 1999, y también trabajó como profesor en la Escuela de Urbanismo de la Universidad de Nottingham, de 1984 a 1989. Se desempeñó como Director Científico de la Exposición Internacional de Construcción ( IBA), Emscher Park, Gelsenkirchen de 1989 a 1994, y miembro del Instituto de Estudios Avanzados de Berlín de 1995 a 1996. [3]
Actualmente es socio de SKAT, Architekten und Stadtplaner, que comenzó en 2000. [4]
Referencias
enlaces externos
- Dónde vivimos ahora. Un lector comentado Where We Live Now de Thomas Sieverts (traducción de Diana George) en las págs. 21–81