Thrill Me: The Leopold & Loeb Story es un musical con un libro, música y letra de Stephen Dolginoff . Se basa en la historia real de Nathan Leopold y Richard Loeb , los llamados "asesinos emocionantes" que asesinaron a un joven en 1924 para cometer "el crimen perfecto". La historia se cuenta en flashbacks, comenzando con una audiencia de libertad condicional de 1958.
Emocióname | |
---|---|
La historia de Leopold y Loeb | |
Música | Stephen Dolginoff |
Letra | Stephen Dolginoff |
Libro | Stephen Dolginoff |
Base | Asesinato de Leopold y Loeb |
Producciones | 2003 Midtown Int'l Theatre Festival 2005 Off-Broadway , varios regionales |
El espectáculo se estrenó con una pequeña producción en el Festival Internacional de Teatro Midtown de 2003 en la ciudad de Nueva York . Luego, la York Theatre Company, en asociación con Jim Kierstead, la organizó como una producción fuera de Broadway más grande en 2005. Desde entonces, Thrill Me fue publicado en los Estados Unidos por Dramatists Play Service , y en el Reino Unido por Samuel French Ltd. grabado en CD por Original Cast Records, y se ha representado en una variedad de ciudades estadounidenses e internacionales.
Historial de producción
La producción original del Festival Internacional de Teatro Midtown de la ciudad de Nueva York de 2003 fue dirigida por Martin Charnin . Posteriormente, la organización sin fines de lucro York Theatre Company (James Morgan, director artístico de producción) y Jim Kierstead organizaron una presentación limitada fuera de Broadway. Se inauguró el 16 de mayo de 2005 y se extendió hasta el 21 de agosto. Dirigida por Michael Rupert , la producción contó con el autor Stephen Dolginoff como Leopold y Doug Kreeger como Loeb. Stephen Bogardus , John McMartin y el propio Rupert fueron escuchados en voz en off . [1] Shonn Wiley reemplazó a Kreeger al final de la carrera. Matt Bauer abrió en el papel de Leopold.
El musical ha tenido más de 150 producciones en 16 países y 10 idiomas; y se ha presentado en teatros regionales de los EE. UU., con Dolginoff interpretando a Leopold en producciones realizadas en Seattle y Buffalo . A nivel internacional, el musical se ha producido en Seúl, Corea del Sur (en coreano), Atenas, Grecia (en griego), Melbourne, Australia , Tokio, Japón (en japonés), [2] Madrid, España (en español), Datteln, Alemania (en alemán) Bélgica (en holandés), [3] Inglaterra, Escocia, Austria, Canadá, Argentina, China y la República Checa
Original Cast Records lanzó una grabación con Kreeger y Dolginoff en abril de 2006.
Una importante producción de Los Ángeles contó con Alex Schemmer y Stewart W. Calhoun en el Hudson Backstage Theatre .
Una nueva producción profesional se inauguró en febrero de 2010 en el Seymour Centre en Sydney, Australia . La producción contó con Benjamin Giraud como Leopold, Blake Erickson como Loeb y las voces de Jason Langley, Jennifer Vuletic y Barry Crocker .
Una producción londinense con Jye Frasca y George Maguire como Leopold & Loeb junto con las voces de Patricia Quinn , Lee Mead y Les Dennis se inauguró en abril de 2011 en el Tristan Bates Theatre [4] [5] y se transfirió al West End's Charing Cross Theatre. en mayo de 2011 para un compromiso limitado de 4 semanas. [6] Un renacimiento en el Greenwich Theatre tuvo lugar en abril de 2015 antes de una gira por el Reino Unido; seguido de una producción en 2017 que tocó en Londres y el Festival Fringe de Edimburgo.
El estreno canadiense fue presentado por Fighting Chance Productions en Vancouver, BC. Dirigida por Ryan Mooney con la dirección musical de Alison Dalton, contó con la participación de Michael Gill y Braedon Cox, quienes fueron nominados a los premios Ovation por sus actuaciones, así como también ganaron premios Theatre BC como mejores protagonistas masculinos. El espectáculo se presentó en el Shop Theatre en noviembre de 2012.
Capricorn 9 Productions presentó una producción canadiense posterior. Producida y dirigida por Larry Westlake en el íntimo Red Sandcastle Theatre de Toronto, tuvo un compromiso limitado del 12 al 26 de julio de 2013.
En 2017, Stephen Dolginoff y Doug Kreeger repitieron sus papeles originales de Nathan Leopold y Richard Loeb en una reposición especial de Thrill Me . [7]
En 2019, The Hope Theatre puso en escena Thrill Me para su décima producción interna. El espectáculo fue nominado a Mejor Escenografía en los Off West End Awards y tanto Bart Lambert [8] (Nathan) como Jack Reitman (Richard) ganaron Mejor Interpretación Masculina en un Musical. [9]
Resumen de la trama
Es 1958 en la prisión de Joliet , Illinois, donde Nathan "Babe" Leopold se enfrenta a la Junta de Libertad Condicional por quinta vez. Les cuenta los hechos del "crimen del siglo" que lo envió a prisión treinta y cinco años antes ("Por qué"). Pero esta vez revela más que nunca, con la esperanza de que lo lleve a su liberación. En su memoria se remonta a la Chicago de 1924, donde, a los diecinueve años, se encuentra ansioso con Richard Loeb, un compañero de clase con el que ha compartido amistad, sexo y participación en delitos menores. Richard, que ha estado en la universidad, trata a Nathan con indiferencia. Nathan ruega que renueven su relación antes de separarse nuevamente después del verano para asistir a diferentes facultades de derecho ("Everybody Wants Richard"). Richard cede y permite que Nathan se una a su actividad por la noche: prender fuego a un almacén abandonado. Frente al fuego ("Nothing Like a Fire"), que despierta a Richard, Nathan finalmente consigue lo que quiere.
Al día siguiente, Nathan implora a Richard, que está leyendo vorazmente a Nietzsche, que detenga la actividad delictiva. En cambio, Richard, ahora empoderado por la teoría del Superman, amenaza con dejar a Nathan por completo a menos que creen "Un contrato escrito" detallando que Richard satisfará las necesidades sexuales de Nathan solo a cambio de la experiencia de Nathan como su cómplice en delitos menores. Nathan acepta a regañadientes. Firman con sangre y su ola de crímenes continúa hasta que Richard no cumple con su parte del acuerdo ("Thrill Me"). Richard explica que está aburrido de los delitos menores y quiere cometer un crimen "superior": el asesinato de un niño ("El Plan") y un plan de rescate falso después del asesinato. Richard insiste en que su intelecto y su meticulosa conspiración evitarán que los atrapen. Nathan no tiene más remedio que aceptar o arriesgarse a la ira de Richard.
En 1958 en Joliet ante la Junta de Libertad Condicional, Nathan explica sus sentimientos ("Demasiado lejos") al recordar cómo Richard preparó las armas y los suministros del asesinato: cuerda, una palanca y una botella de ácido. Richard atrae a la víctima prometiéndole un paseo en su "Roadster". Mientras limpia la escena del crimen, Richard ensalza las virtudes de ser "superior" a un Nathan conmocionado. De vuelta en la casa de Richard, redactan la falsa "Nota de rescate" y continúan con sus planes. Al día siguiente, los periódicos revelan que, a pesar de su cuidadosa planificación, se ha encontrado el cuerpo. A medida que pasan unos días más, los anteojos perdidos de Nathan se descubren cerca de la escena del crimen. Mientras Nathan entra en pánico, Richard intenta calmarlo ("My Glasses / Just Lay Low") por teléfono. Cuando las gafas finalmente se remontan a Nathan, Richard lo ayuda a inventar una coartada de emergencia y lo instruye sobre cómo responder a la policía ("Estoy tratando de pensar"). Después de que Nathan tiene éxito con la policía, Richard declara que su relación ha terminado para poder proteger su futuro como abogado. Le recuerda a Nathan que todo habría estado bien si no se le hubieran caído los vasos. Sintiéndose traicionado, Nathan llega a un acuerdo con los fiscales y entrega a Richard a cambio de una sentencia más leve.
Cuando es arrestado, Richard se da cuenta de que no hay salida y trabaja con Nathan ("Keep Your Deal With Me") convenciéndolo de que abandone el trato y acepte el mismo castigo. Mientras espera el rastro de la pena en su celda de la cárcel, Richard no se da cuenta de que Nathan puede escucharlo murmurar para sí mismo que realmente tiene "miedo" a pesar de su fuerte fachada. Gracias a las astutas estrategias de su abogado, Clarence Darrow , escapan de la pena de muerte y son condenados a prisión. Detrás de las rejas, Nathan finalmente revela su propio plan impactante: temiendo la pérdida de Richard, estuvo de acuerdo con el asesinato pero se mantuvo un paso por delante todo el tiempo, incluso plantando deliberadamente sus lentes, sabiendo que todo esto aseguraría su deseo de estar juntos para siempre. , o al menos durante "Life Plus 99 Years". Ahora que finalmente se ha expuesto toda la verdad, de vuelta en la prisión de Joliet, Nathan obtiene la libertad condicional. Es una victoria agridulce; Dado que Richard fue asesinado por otro preso años antes, Nathan debe enfrentarse al mundo exterior solo ("Finale").
Lista de canciones
- Preludio
- Por qué- Nathan
- Todo el mundo quiere a Richard- Nathan
- Nada como un fuego: Richard y Nathan
- Un contrato escrito: Richard y Nathan
- Thrill Me- Nathan y Richard
- El plan: Richard y Nathan
- Demasiado lejos- Nathan
- Roadster- Richard
- Superior- Nathan y Richard
- Nota de rescate: Richard y Nathan
- My Glasses / Just Lay Low- Nathan y Richard
- Estoy tratando de pensar: Richard y Nathan
- Way Too Far (repetición) - Nathan
- Keep Your Deal With Me - Richard y Nathan
- Miedo- Richard
- Life Plus 99 Years / Finale- Nathan y Richard
Recepción de la crítica
La pieza obtuvo críticas muy positivas. En Musicals101.com, John Kenrick observó: "Con su formato de dos personajes y su producción física íntima, Thrill Me parece y se siente como una ópera de cámara, pero la música está muy en un idioma de teatro musical contemporáneo. Es muy difícil hacer tal material canta, pero Stephen Dolginoff tiene un éxito brillante. Su moderado uso del humor en esta pieza es inusualmente efectivo, al igual que su negativa a rebajarse a la excitación o los clichés de historias de crímenes reales ". [10] El New York Times escribió: "La historia es familiar, el guión y la letra no son especialmente innovadores, pero de alguna manera ... El musical de bolsillo de Dolginoff sobre el caso del asesinato de Leopold y Loeb aterriza como un golpe bien colocado, arrestando y un un poco impresionante ... Dale crédito a [el] enfoque esbelto de la narración ... Otros han contado la historia en obras de teatro y películas, pero hay algo descaradamente satisfactorio en la interpretación del Sr. Dolginoff ... [Es] un recordatorio que el mal a menudo se ve y suena hermoso ". [11] The Hollywood Reporter dijo: "Stephen Dolginoff ha creado un pequeño entretenimiento oscuro contado en flashbacks que combina las emociones extravagantes y los acoplamientos de conjunto de la ópera de verismo (con besos y abrazos febriles) con sonidos musicales y estilos extraídos de Broadway y las baladas agridulces. de Franz Schubert y Kurt Weill ". [12] The Los Angeles Times escribió "Un éxito fuera de Broadway, el musical de dos personajes de Stephen Dolginoff Thrill Me profundiza en la patología distintiva de la relación de los jóvenes, una atracción homosexual que se convirtió en una dinámica amo-esclavo de proporciones mortales. Ahora en su estreno en Los Ángeles en el Hudson Backstage, Thrill Me demuestra un debut propicio para Havok Theatre Company. [13]
Premios y nominaciones
- Premio Drama Desk al Mejor Musical (nominado)
- Premio Drama Desk a la mejor banda sonora (nominado)
- Premio Outer Critics Circle al Mejor Musical Off-Broadway (nominado)
- Premio de Música ASCAP ( ganador )
- Premio Los Ángeles Ovation al mejor teatro musical íntimo (nominado)
- Los Ángeles Garland Award mención de honor a la mejor música y letra
- Nominación a los premios London Whatsonstage.com a la mejor producción de Off-West End
- Nominación al London Offie Award como Mejor Nuevo Musical [14]
Referencias y notas
- ^ Entrada de archivos de Lortel
- ^ [1]
- ^ recensión alemana , Teatro KATiELLi
- ^ Whatsonstage Londres
- ^ Teatro Tristan Bates
- ^ [2]
- ^ / https://www.broadwayworld.com/cabaret/article/International-Hit-Musical-THRILL-ME-Returns-with-Reunion-Concert-20170616t
- ^ http://www.bartlambert.com
- ^ https://www.whatsonstage.com/london-theatre/news/off-west-end-awards-2020-winners-announced_51116.html
- ^ Reseña de John Kenrick en Musicals101.com
- ^ Revisión del New York Times
- ^ Revisión del reportero de Hollywood
- ^ Revisión de Los Angeles Times
- ^ https://offies.london/2011-full-run-musicals-new-musical-thrill-me/
enlaces externos
- Página web oficial
- Sitio web de la versión coreana