¡Ruido sordo! es una novela de fantasía del escritor británico Terry Pratchett , el libro número 34 de la serie Mundodisco , publicado por primera vez en los Estados Unidos el 13 de septiembre de 2005, luego en el Reino Unido el 1 de octubre de 2005. Fue lanzado en los Estados Unidos tres semanas antes que el Reino Unido natal de Pratchett. para coincidir con una gira de firmas. Fue nominado al premio Locus a la mejor novela fantástica en 2006. [1]
Cuando se abre el libro, un demagogo enano , Grag Hamcrusher, aparentemente es asesinado. Las tensiones étnicas entre las comunidades de trolls y enanos de Ankh-Morpork aumentan en la preparación para el aniversario de la Batalla del Valle de Koom, una antigua batalla donde los trolls y los enanos aparentemente se emboscaron entre sí. Lord Vetinari persuade al Comandante Vimes para que entreviste a un aspirante a vampiro para la Guardia de la Ciudad de Ankh-Morpork . El nuevo recluta, Lance-Constable Salacia "Sally" von Humpeding, junto con el sargento Angua y el capitán Carrot , están vinculados a la investigación sobre la muerte de Hamcrusher.
Mientras tanto, el cabo Nobbs y el sargento Colon inician una investigación sobre el robo de la pintura de quince metros, La batalla del valle de Koom, de la artista demente Methodia Rascal, de una galería de arte de la ciudad. La mayoría de la población cree que la pintura contiene pistas sobre un tesoro escondido en el valle de Koom. Nobbs tiene una nueva novia, la bailarina exótica Tawneee; Nobby llamó su atención por primera vez cuando deslizó un pagaré en su liga . Otras tramas secundarias involucran la tensión entre vampiros y hombres lobo (el nuevo recluta Lance-Constable von Humpeding y el sargento Angua) y la presencia del auditor de Vetinari, AE Pessimal, en Watch House.
Vimes se ve presionado por Lord Vetinari para resolver el asesinato rápidamente, antes de que estalle una guerra entre especies en Ankh-Morpork. Vimes y el sargento Angua visitan la mina subterránea de los enanos, donde un enano nervioso llamado Helmclever dibuja un signo misterioso en el café derramado sobre su escritorio. En un ataque de su particular marca de ira omnidireccional, Vimes se desvía hacia la mina donde se corta, supone, con una puerta cerrada. Más tarde, persuade a los enanos en el fondo para que permitan que el Capitán Zanahoria sea el " fundidor " que busca la verdad del asesinato.
Sin embargo, cuando Carrot intenta encontrar esa verdad, se le muestra un cuerpo que fue mutilado después de la muerte y una serie de pistas confusas. Angua descubre que un troll realmente estaba en la mina en el momento del asesinato, para gran consternación y miedo de los enanos que afirmaban que un troll había cometido el asesinato. Este troll resulta ser Brick, que es un troll de alcantarilla del tipo más bajo, adicto a las drogas Troll que comienzan con " S " (como Slab, Scrape, Slice, Slide, etc.) y que se convierte en el protegido del sargento Detritus.
Angua y Sally pronto descubren cuatro cuerpos más en la mina, enanos claramente asesinados por otros enanos. Uno de estos enanos utilizó su propia sangre para garabatear otra runa misteriosa en la parte posterior de una puerta de la mina, la misma puerta por la que el comandante Vimes se "cortó" accidentalmente al otro lado. Los Deep-Downers huyen hacia las montañas, tomando el cubo parlante que encontraron en el fondo del pozo de Methodia Rascal y la pintura de Koom Valley. Como despedida, envían un escuadrón de sus guardias para invadir la mansión de la familia Vimes/Ramkin e intentar asesinar a Lady Sybil Ramkin y al joven Sam . Los dos sobreviven ilesos, gracias a los talentos de lucha de Vimes y el mayordomo de la familia, Willikins, así como a un enano que es lo suficientemente tonto como para provocar a los dragones de Sybil.