El skar tibetano era una unidad de peso que representaba la centésima parte de un srang o la décima parte de un sho (es decir, aproximadamente 0,37 g). El término también se usó para referirse a las unidades monetarias en la primera mitad del siglo XX cuando el Tíbet (ahora República Popular de China) emitió monedas de cobre que tenían las denominaciones 1/2, 1, 2 y medio, 5 y 7 medio skar. Una unidad se conoce como pandilla skar en tibetano.
Mimangxogngü skar
Desde la década de 1950, China ha emitido el homonímico mimangxogngü skar en el Tíbet, que es sinónimo de renminbi fen. Desde 1959, todas las monedas skar tradicionales son sustituidas por skar Mimangxogngu.
Significado original
El significado original de este término es "estrella", que se refiere a las pequeñas estrellas que se encuentran como subdivisiones en la barra horizontal de las escalas tibetana y china. El movimiento de la cuerda con la que se suspendía el peso de la viga de una estrella a la siguiente representaba el peso de un skar. [1]
Referencias
- ^ Beyer, Stephan: La lengua tibetana clásica . Publicaciones Sri Satguru, Nueva Delhi 1993, p. 228. Véase también Filchner, Wilhelm: Kumbum Dschamba Ling. Das Kloster der Hunderttausend Bilder Maitreyas. Leipzig, 1933, S. 398
- Bertsch, Wolfgang: La moneda del Tíbet. Un libro de consulta para el estudio de las monedas tibetanas, el papel moneda y otras formas de moneda. Biblioteca de Obras y Archivos Tibetanos, Dharamsala, 2002.
- Gabrisch, Karl: Geld aus Tibet, Winterthur und Rikon 1990.