Thierno Saïdou Diallo , generalmente conocido como Tierno Monénembo (nacido en 1947 en Porédaka [1] ), es un novelista y bioquímico francófono guineano . Nacido en Guinea, más tarde vivió en Senegal , Argelia , Marruecos y finalmente en Francia desde 1973. Ha escrito ocho libros en total y fue galardonado con el premio Renaudot de 2008 por El rey de Kahel ( le Roi de Kahel ). [2]
Educación
En 1969, este hijo de un funcionario del gobierno abandonó Guinea, huyendo a pie de la dictadura de Ahmed Sékou Touré hacia el vecino Senegal . Luego fue a Costa de Marfil para continuar sus estudios. Se fue a Francia en 1973, nuevamente para sus estudios, y obtuvo un doctorado en bioquímica por la Universidad de Lyon . Posteriormente impartió clases en Marruecos y Argelia . Desde 2007, ha sido profesor invitado en Middlebury College en Vermont, EE. UU.
Carrera de escritura
Tierno Monénembo publicó su primera novela en 1979. Sus novelas a menudo tratan sobre la impotencia de los intelectuales en África y las dificultades de la vida de los africanos exiliados en Francia. Está particularmente interesado en la historia y las conexiones de los negros con la diáspora de inmigrantes forzados en Brasil (Pelourihno). Recientemente dedicó una novela al pueblo Fula y una biografía ficticia de Aimé Olivier de Sanderval , un aventurero y explorador francés, originario de Lyon y Marsella (país de Pastré), que admiró su civilización y se convirtió en rey Fulani. Aprovecha la oportunidad para volver a visitar la historia colonial con el fin de llevar este período controvertido a la imaginación ficticia. Actualmente trabaja en la vida de un guineano Fula, héroe de la Resistencia en Francia, ejecutado por los alemanes, así como en los vínculos que conectan la diáspora negra de América con África.
Tierno Monénembo era escritor residente en Cuba cuando se enteró de que era el ganador del Premio Renaudot en 2008 . Su premio, sin embargo, puso de relieve el creciente lugar que ocupan los escritores franceses de origen africano en la literatura francófona. También enfatizó, aunque Tierno Monénembo vive en Normandía como en las huellas del poeta-presidente senegalés Leopold Sedar Senghor , que parte de la literatura francesa contemporánea se encuentra en el Sur.
Para el mundo de habla inglesa, su importancia fue más por ser uno de los autores africanos invitados a Ruanda después de la masacre tutsi-hutu de 1994 para "escribir el genocidio en la memoria". De ahí surgió la novela The Oldest Orphan ; la traducción de 2004 de la Universidad de Nebraska puede ser su libro más exitoso en el idioma inglés. En noviembre de 2010, la traducción al inglés de Le Roi de Kahel ( El rey de Kahel ) fue publicada por AmazonCrossing , el brazo editorial de ficción traducida de Amazon.com ; fue el primer libro traducido y publicado de la nueva editorial. [3]
Política
Fue muy crítico con el golpe de Estado militar del 23 de diciembre de 2008, en Guinea, tras llevar al poder a la junta encabezada por el capitán Moussa Dadis Camara, justo después de la muerte del presidente Lansana Conté, quien dirigía el país con mano de hierro desde 1984. . [ cita requerida ] restante relativamente tranquilo en el año 2009, tanto a nivel político y literario, hasta que la matanza de más de 150 civiles por el ejército el 28 de septiembre en Conakry, que luego escribió una columna publicada en Le Monde titulado "Guinea, quincuagésimo Años de independencia e infierno "para condenar estos asesinatos y llamar a la comunidad internacional a la acción. [4]
Obras
- 1979: Les Crapauds-brousse , Éditions du Seuil
- 1986: Les Écailles du ciel , Seuil
- 1991: Un rêve utile , Seuil
- 1993: Un attiéké pour Elgass , Seuil
- 1995: Pelourinho , Seuil
- 1997: Cinéma: roman , Seuil
- 2000: L'Aîné des orphelins , Seuil - Prix Tropiques
- 2004: Peuls , Seuil
- 2006: La Tribu des gonzesses: théâtre , éditions Cauris
- 2008: Le Roi de Kahel , Seuil - Premio Renaudot
- 2012: Le Terroriste noir , Seuil - Premio Ahmadou-Kourouma, Gran Premio Palatino
- 2015: Les coqs cubains chantent à minuit , Seuil
- 2016: Bled , Seuil
Premios
- 1986: Gran premio littéraire d'Afrique noire ex-aequo, pour Les Écailles du ciel
- 2008: Premio Renaudot por Le Roi de Kahel
- 2012: Premio Erckmann-Chatrian por Le Terroriste noir
- 2013: Gran premio Palatino y premio Ahmadou-Kourouma y Le Terroriste noir
- 2017: Gran Premio de la Francofonía
Referencias
- ^ O'Toole, Thomas; Baker, Janice E. (16 de marzo de 2005). Diccionario histórico de Guinea . Prensa espantapájaros. pag. 69. ISBN 978-0-8108-6545-7. Consultado el 17 de febrero de 2013 .
- ^ "Amazon lanza traducción editorial , AmazonCrossing" , Publishers Weekly , 19 de mayo de 2010.
- ^ * AmazonCrossing , revisión completa , 19 de mayo de 2010.
" The King of Kahel and AmazonCrossing" , revisión completa , 24 de agosto de 2010. - ↑ «La Guinée, cinquante ans d'indépendance et d'enfer» por Tierno Monénembo dans Le Monde , 4 de octubre de 2009.