El Dr. Timothy Currie Armstrong es un músico, novelista y académico gaélico escocés de Seattle, Washington . [1] [2]
Armstrong fue miembro de varias bandas de punk en Brunswick, Maine a finales de los ochenta, incluido Officer Friendly , mientras estudiaba para obtener una licenciatura en biología en Bowdoin College ; se graduó con matrícula de honor en 1990. [2] Afirma en una entrevista para Radio nan Gàidheal que tiene trece tatuajes, muchos de los cuales son de esta época de su vida, expresando sus valores punk rebeldes y pacifistas. [3] Después de pasar algunos años viviendo en Escocia y conociendo a otros punks de habla gaélico como Ruairidh de Oi Polloi , comenzó a aprender gaélico.
La banda, cuyo nombre se traduce como "Destroy Everything", se formó en 2003 y conserva su formación original de Armstrong (voz, guitarra), Sgrios a h-Uile Rud (voz, bajo) y Sìne Nic Anndrais (batería). [1]
En abril de 2005, Mill a h-Uile Rud se embarcó en una gira europea con Oi Polloi , otra banda de punk gaélico escocés, que los llevó a Escocia, Bélgica, los Países Bajos, Alemania y Polonia. [4] Gran parte de esta gira fue filmada por BBC Alba para un documental de televisión gaélico sobre Mill a h-Uile Rud y el punk gaélico . [5] También han tocado en Stornoway , [4] en la escasamente poblada isla de Lewis, la ciudad más grande de las islas occidentales de Escocia. También grabaron una sesión en vivo para el programa nocturno 'Rapal' de BBC Radio nan Gaidheal que se transmite a nivel nacional en Escocia.
En 2005, Armstrong se mudó a Escocia a tiempo completo para estudiar sociolingüística y renacimiento del idioma en Sabhal Mòr Ostaig , obteniendo una licenciatura en lengua y cultura gaélica en 2006 y un doctorado. en 2009. [6] La banda es menos activa, aunque todavía toca de vez en cuando cuando Armstrong está de vuelta en Seattle. Armstrong también participó en el acto de techno / hip-hop gaélico, Nad Aislingean, la banda de rock gaélico, Na Gathan . Actualmente es investigador y profesor titular de Gaélico y Comunicación en Sabhal Mòr Ostaig. [2]
Air Cuan Dubh Drilseach es una novela de ciencia ficción escrita en gaélico escocés por Armstrong y publicada por CLÀR en 2013. [7] Fue lanzada en Edimburgo con los contemporáneos de Mill a h-Uile Rud, Oi Polloi , en un concierto callejero ilegal en Leith Walk, en las afueras de Elvis . Shakespeare, y más tarde en The Cruz boat on The Shore con Comann Ceilteach Oilthigh Dhun Eideann y CLÀR. [8] Air Cuan Dubh Drilseach es la primera novela dura de ciencia ficción en gaélico escrita para adultos. [9] La historia combina elementos de space opera , cyberpunk oscuro, romance y aventura de viaje por carretera de una banda de rock. El concepto central de la novela es que en el espacio todos hablan gaélico, lo que le permite al autor crear un mundo de habla gaélica para los personajes. [6] [10] En 2013, Air Cuan Dubh Drilseach ganó el premio al primer libro escocés del año de la Saltire Society . [11]