Timothy John Byford ( serbio : Тимоти Џон Бајфорд / Timoti Džon Bajford ; 25 de julio de 1941 - 5 de mayo de 2014) fue un autor, director de cine, traductor y educador.
Byford nació en Inglaterra, pero pasó la mayor parte de su vida en Belgrado . Se convirtió en ciudadano de Serbia por naturalización en 2004. [1] [2] Dirigió programas de televisión para niños, primero en el Reino Unido para la BBC , y luego en Yugoslavia, para TV Belgrade y TV Sarajevo . Su serie de televisión infantil disfrutó de un gran éxito en la ex Yugoslavia y sigue siendo popular. [1]
Nacido en Salisbury , Wiltshire , Byford comenzó su carrera televisiva dirigiendo películas para el programa BBC Blue Peter . [1] Su primer documental de televisión "Quiero ser un saltador de carreras" ganó un premio BAFTA Harlequin "Rediffusion Star Award" (para programas infantiles) en 1970. [3]
En 1971 se trasladó a Yugoslavia , donde se casó [1] y continuó escribiendo y dirigiendo programas de televisión para niños durante las décadas de 1970 y 1980. [1] Es mejor conocido por sus series de televisión para niños: Neven ('Marigold'), Babino unuče ('Granny's Boy') y Poletarac ('Fledgling'), [1] todos para TV Belgrade , [4] así como Nedeljni zabavnik ('Revista dominical'), 'Cuaderno musical' y Tragom ptice Dodo ('Tras la pista del Dodo'), todos para TV Sarajevo . 'Volantón'ganó un Gran Premio en el Prix JeunesseFestival Internacional de Munich en 1980. [4]
Pasó sus últimos quince años enseñando inglés, escribiendo y traduciendo. En 2006, después de 40 años de trabajar con niños, se unió al Centro Cultural Infantil de Belgrado, donde escribió y dirigió programas, enseñó inglés y tradujo. Ha escrito y publicado una trilogía de autorretratos, "Los cerdos no comen pieles de plátano" , completó una colección de siete cuentos bajo el título "El candelero de oro" y completó su autobiografía oficial, "Verrugas y todo" . [ cita requerida ]
Su nombre también está asociado con un parque en los suburbios del sur de Belgrado , el Bosque de Banjica , ya que a fines de la década de 1980 hizo campaña para que tuviera una protección especial debido a la gran cantidad de ruiseñores y otras especies de aves que anidan en él. La madera es ahora un hábitat natural oficialmente protegido y su nombre cambió oficialmente a Byford's Forest en 2015. [5]