Tinker Tailor Soldier Spy (serie de televisión)

BBC programme based on John le Carré's spy novel

Para la novela, vea Tinker Tailor Soldier Spy . Para la adaptación cinematográfica de 2011, vea Tinker Tailor Soldier Spy (película) .

Tinker Tailor Soldado Espía
Título de apertura
Residencia en	Tinker Tailor Soldier Spy de John le Carré
Escrito por	Arthur Hopcraft
Guión por	John le Carré
Dirigido por	John Irvin
Protagonizada	Alec Guinness Michael Jayston Anthony Bate George Sewell
Compositor de música temática	Geoffrey Burgon
País de origen	Reino Unido
Idioma original	inglés
No. de episodios	7
Producción
Productor	Jonathan Powell
Cinematografía	Tony Pierce-Roberts
Editores	Chris Wimble Clare Douglas
Tiempo de ejecución	Reino Unido: 315 min Estados Unidos: 290 min
Distribuidor	BBC en todo el mundo Grandes Actuaciones PBS Paramount Television (Norteamérica)
Lanzamiento
Red original	BBC2
Lanzamiento original	10 de septiembre  - 22 de octubre de 1979 (1979-09-10)  (1979-10-22)
Cronología
Seguido por	Gente de Smiley

Tinker Tailor Soldier Spy es undramabritánico de siete partes sobre espías de la BBC . John Irvin dirigió y Jonathan Powell produjo esta adaptación dela novela Tinker Tailor Soldier Spy (1974)de John le Carré . La serie, protagonizada por Alec Guinness , Alexander Knox , Ian Richardson , Michael Jayston , Bernard Hepton , Anthony Bate , Ian Bannen , George Sewell y Michael Aldridge., se mostró en el Reino Unido del 10 de septiembre al 22 de octubre de 1979, y en los Estados Unidos a partir del 29 de septiembre de 1980.

En los Estados Unidos, las transmisiones sindicadas y los lanzamientos de DVD comprimen los siete episodios del Reino Unido en seis, ^[1] acortando las escenas y alterando la secuencia narrativa. ^[2]

Trama

George Smiley , adjunto al jefe del Servicio de Inteligencia Secreto británico , se ve obligado a retirarse a raíz de la Operación Testificar, una misión de espionaje fallida en Checoslovaquia. El veterano agente británico Jim Prideaux fue enviado a reunirse con un general checo, después de haberle dicho que el general tenía información que identificaba a un espía soviético encubierto en los escalones más altos del Servicio de Inteligencia Secreto Británico, conocido como el Circo, debido a su sede en Cambridge Circus en Londres.

La misión resulta ser una trampa, y Prideaux es capturado y brutalmente torturado por los soviéticos. El Jefe del Circo, conocido solo como Control , es deshonrado por su papel en Testify y es reemplazado por su rival Percy Alleline. La obsesión de Control con la posibilidad de un topo soviético en el Circo no es compartida por otros miembros de la organización, quienes insisten en que las filtraciones y fallas en el Circo se debieron a la incompetencia de Control. Por el contrario, Alleline y el resto del nuevo equipo de gobierno en el circo creen que seTienen un topo, llamado Merlín, que trabaja para ellos en el Centro de Moscú, la sede de la KGB, y les pasa secretos en una operación cuyo nombre en código es Brujería. Otros en las comunidades de inteligencia británica y estadounidense han quedado impresionados con la información producida por Witchcraft, y se considera que Alleline y su equipo son un cambio refrescante de Control.

Más de un año después de Testify y la reorganización en el Circus, Ricki Tarr , un agente británico desaparecido en Lisboa, aparece en Inglaterra con nueva evidencia que respalda la teoría de Control de un topo en el Circus. Mientras estaba en una misión de rutina, Irina, un agente soviético de bajo nivel, se había acercado a Tarr y afirmaba conocer la identidad del topo y quería cambiarlo por permiso para desertar. Tan pronto como Tarr informó al Circo de la oferta de Irina, fue secuestrada y devuelta a Rusia. Tarr, convencido de que había sido traicionado por el topo que Irina iba a identificar, creía que él también sería el objetivo y desaparecería. Al regresar a Londres en secreto, Tarr contacta a Oliver Lacon, un alto funcionario que es el enlace entre el Circo y el gabinete británico.

Antes de su destitución, Control había reducido su lista de sospechosos a cinco hombres: Roy Bland, Toby Esterhase, Bill Haydon, Percy Alleline y George Smiley, todos los cuales ocupaban altos cargos en el Circo. Sabiendo que el espía soviético está en una posición privilegiada en el Circo, Lacon no puede confiar en que el Circo descubra al topo o incluso permita que su personal sepa de la investigación. Smiley, que había sido despedido junto con Control mientras los otros cuatro sospechosos de Control fueron promovidos, es llamado por Lacon y se le dan instrucciones para exponer al topo.

Smiley comienza una investigación secreta sobre los eventos que rodean la Operación Testificar, creyendo que lo llevará a la identidad del topo, a quien el Centro de Moscú le ha dado el nombre de tapadera Gerald . Con la ayuda de su protegido , Peter Guillam , que todavía está en el Circo, descubre gradualmente una trama laberíntica, así como la traición definitiva: la patria, el servicio y la amistad. ^[3]

Transmitir

• Alec Guinness como George Smiley / "Beggarman"
• Alexander Knox como Control
• Michael Jayston como Peter Guillam
• Anthony Bate como Oliver Lacon
• Bernard Hepton como Toby Esterhase / "Poorman"
• Ian Richardson como Bill Haydon / "Tailor"
• Ian Bannen como Jim Prideaux
• Hywel Bennett como Ricki Tarr
• Michael Aldridge como Percy Alleline / "Tinker"
• Terence Rigby como Roy Bland / "Soldier"
• George Sewell como Mendel
• Beryl Reid como Connie Sachs
• Joss Ackland como Jerry Westerby
• Siân Phillips como Ann Smiley
• Frank Moorey como Lauder Strickland
• Nigel Stock como Roddy Martindale
• John de pie como Sam Collins
• Thorley Walters como Tufty Thessinger
• John Wells como director
• Patrick Stewart como Karla
• Mandy Cuthbert como Molly Purcell
• Warren Clarke como Alwyn
• Joe Praml como Paul Skordeno
• Susan Kodicek como Irina
• Alec Sabin como Fawn
• Hilary Minster como Boris
• George Pravda como Polyakov
• Duncan Jones como "Jumbo" Roach

Producción

Poco antes de que comenzara el rodaje, Alec Guinness le pidió al autor John le Carré que le presentara a un espía real para que lo ayudara a prepararse para su papel. Le Carré invitó a Guinness a almorzar con Sir Maurice Oldfield , quien se desempeñó como Jefe del Servicio de Inteligencia Británico de 1973 a 1978. Durante la comida, Guinness estudió intensamente a Oldfield en busca de cualquier amaneramiento o peculiaridad que pudiera utilizar en su actuación. Cuando vio a Oldfield pasar el dedo por el borde de su copa de vino, preguntó si Oldfield estaba comprobando si había veneno, para gran asombro de Oldfield, ya que sólo estaba comprobando qué tan limpio estaba el vaso. ^[4]

La serie se rodó en Londres, incluidas algunas de las escenas de la Agencia de Inteligencia que se rodaron en las oficinas de la BBC , en Glasgow para escenas en Checoslovaquia , en la Universidad de Oxford , en Bredon School en Gloucestershire, donde el personaje Jim Prideaux era un maestro, y en otra parte. ^[5]

Música

La música de los créditos finales, un arreglo de " Nunc dimittis " ("Señor, ahora deja que tu siervo parta en paz") ​​del Libro de oración común (1662), fue compuesta por Geoffrey Burgon para órgano, cuerdas, trompeta y agudos. ; la partitura le valió a Burgon el premio Ivor Novello en 1979 ^[6] y alcanzó el puesto 56 en la lista de singles del Reino Unido . Los agudos de la grabación original, Paul Phoenix , fueron tenor en King's Singers más adelante en su carrera. ^[7]

Recepción

Le Carré citó la serie como su adaptación cinematográfica favorita de su trabajo, atribuyéndolo a su experiencia colaborando con Guinness. ^[8]

En una revisión retrospectiva en The New York Times , Mike Hale elogió la actuación de Guinness: "Es una sabiduría convencional que la actuación de Guinness es un hito en la historia de la televisión, y no obtendrá un argumento aquí, aunque si lo está viendo por primera vez tiempo, puede que se pregunte al principio de qué se trata todo este alboroto ". y citó el ritmo de la producción frente a las técnicas actuales; "Las audiencias acostumbradas al ritmo del crimen televisivo moderno o el drama de espionaje necesitarán reorientarse". ^[9] Los revisores retrospectivos compararon favorablemente la serie con la versión cinematográfica de 2011 , también citaron el elogio de Le Carre al original y se refirieron a la actuación de Guinness. ^{[3] [9] [10] [11]}

Premios

Año	Otorgar	Nominado	Resultado
1980	Premio BAFTA TV Mejor actor	Alec Guinness	Ganado
1980	Premio BAFTA TV Mejor camarógrafo de cine	Tony Pierce-Roberts	Ganado
1980	Premio BAFTA TV Mejor Actriz	Beryl Reid	Nominado
1980	Premio BAFTA TV Mejor Diseño de Vestuario	Joyce Mortlock	Nominado
1980	Premio BAFTA TV al mejor diseño	Austen Spriggs	Nominado
1980	Premio BAFTA TV Mejor Serie Dramática	Jonathan Powell y John Irvin	Nominado
1980	Premio BAFTA TV Mejor sonido de película	Malcolm Webberley	Nominado
1980	Premio BAFTA TV a los mejores gráficos	Douglas Burd	Nominado
1980	Editor de cine del premio BAFTA TV	Chris Wimble y Clare Douglas	Nominado
1980	Premio Broadcasting Press Guild al mejor actor	Alec Guinness	Ganado
1980	Premio Broadcasting Press Guild a la mejor serie dramática		Ganado
1981	Premio Emmy a la miniserie destacada	Jac Venza (productor ejecutivo) , Jonathan Powell (productor) y Samuel Paul (productor de la serie)	Nominado

Lanzamientos comerciales

Tinker, Tailor, Soldier, Spy fue lanzado en VHS en 1991 (BBCV 4605) y 1999 (BBCV 6788). Fue lanzado en el DVD de la Región 2 en 2003 (BBCDVD 1180), y en 2011 se incluyó con Smiley's People (BBCDVD 3535). En 2019 se lanzó una edición remasterizada de Blu-ray (BBCBD0465).

Referencias

1. Kung, Michelle (2 de diciembre de 2011). " John Irvin, director de la miniserie ' Tinker Tailor Soldier Spy' sobre la nueva película" . El Wall Street Journal . Consultado el 26 de diciembre de 2014 . la serie de siete episodios, que se condensó en seis episodios para el público de EE. UU.
2. Fletcher, Brett (17 de noviembre de 2011). "Tinker, Tailor, Soldier, Spy (Miniserie de la BBC de 1979) | Revisión" . GotchaMovies . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
3. Lim, Dennis (27 de noviembre de 2011). "Una segunda mirada: miniserie 'Tinker, Tailor, Soldier, Spy'" . Los Angeles Times . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
4. le Carré, John (11 de octubre de 2002). "Durante el almuerzo, se convirtió en un espía" . The Guardian . Londres. ISSN 0261-3077 . OCLC 60623878 . Consultado el 5 de enero de 2013 .  
5. Powell, Jonathan (25 de octubre de 2011). Tinker Tailor Soldier Spy: Notas de producción (DVD). Disco 1: DVD Bellota .
6. "Geoffrey Burgon, compositor británico" . El Boston Globe . Prensa asociada . 24 de septiembre de 2010 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
7. "Voces de ángeles: estrellas infantiles" . El Daily Telegraph . 17 de noviembre de 2010.
8. le Carré, John (8 de marzo de 2002). Tinker Tailor Soldier Spy: Una conversación con John le Carré (DVD). Disco 1.
9. Hale, Mike (21 de octubre de 2011). "Spycraft dispensado con la velocidad adecuada y deliberada" . The New York Times . Consultado el 30 de abril de 2018 .
10. Thomas, junio (8 de diciembre de 2011). "Bueno de Gary Oldman, pero Alec Guinness fue genial" . Pizarra . Consultado el 30 de abril de 2018 .
11. Lane, Anthony (12 de diciembre de 2011). "Yo veo" . The New Yorker . Consultado el 30 de abril de 2018 .

Enlaces externos

• Tinker Tailor Soldier Spy en IMDb
• ‹Se está considerando la eliminación de la plantilla del programa de TV.com .›  Tinker Tailor Soldier Spy en TV.com