To the Lake (en ruso : Эпидемия , lit. 'Epidemic'), es unaserie de televisión web rusa. Se estrenó por primera vez en la plataforma rusa Premier el 14 de noviembre de 2019. [2] Netflix adquirió la serie y se estrenó internacionalmente el 8 de octubre de 2020. La serie está basada en Vongozero (2011), la novela debut de la escritora rusa Yana. Vagner. [3]
Al lago | |
---|---|
![]() | |
ruso | Эпидемия |
Género | Novela de suspenso |
Residencia en | Vongozero de Yana Vagner |
Dirigido por | Pavel Kostomarov |
Protagonizada |
|
País de origen | Rusia |
Idioma original | ruso |
No. de temporadas | 1 |
No. de episodios | 8 |
Producción | |
Compania de produccion | 1-2-3 Producción [1] |
Distribuidor | Netflix (internacional) |
Lanzamiento | |
Red original | Primer ministro |
Lanzamiento original | 14 de noviembre de 2019 |
enlaces externos | |
Netflix |
Gráfico
Los residentes de Moscú están infectados con un virus mortal desconocido, cuyos principales síntomas son tos y decoloración de los ojos, y después de tres o cuatro días, ocurre la muerte. Nadie sabe cómo resistir la infección. La capital del país está cubierta por una epidemia, convirtiéndola gradualmente en una ciudad de muertos: no hay electricidad, el dinero ha perdido su valor, el caos y la anarquía reinan en todas partes y las bandas de merodeadores se están reuniendo, los medios están en pánico y los que aún no están infectados luchan desesperadamente por comida y gasolina. La ciudad está en cuarentena; todas las entradas están cerradas.
Huyendo de la epidemia, Sergei, junto con su nuevo amante, su hijo autista, su propio hijo, su exmujer que no podía perdonarlo, su padre y los vecinos que se unieron a ellos, van a Karelia . Allí, en una pequeña isla desierta en medio de Vongozero , quieren esconderse de la amenaza de infección en un barco refugio que ha sido convertido en cabaña de campamento.
En el contexto de una terrible catástrofe global, también se desarrolla un cruel drama familiar. Personas que normalmente nunca habrían estado bajo el mismo techo ahora deben unirse para tratar de escapar de la creciente epidemia. En el camino, no solo enfrentarán varios peligros, sino que también superarán los problemas familiares, aprenderán no solo a sobrevivir, sino también a perdonar.
Elenco
- Kirill Käro como Sergey
- Viktoriya Isakova como Anna, la nueva esposa de Sergey
- Aleksandr Robak como Lyonya, vecino de Sergey
- Natalya Zemtsova como Marina, socia de Lyonya
- Maryana Spivak como Irina, la ex esposa de Sergey
- Yuri Kuznetsov como Boris Mikhailovich, el padre de Sergey
- Eldar Kalimulin como Misha, el hijo de Anna que tiene síndrome de Asperger.
- Viktoriya Agalakova como Polina, la hija de Lyonya
- Saveliy Kudryashov como Anton, el hijo de Sergey e Irina
- Aleksandr Yatsenko como Pavel
Producción
El rodaje tuvo lugar en 2018 en Moscú, la región de Moscú y la región de Arkhangelsk (en Onega y el pueblo de Malozhma , distrito de Onezhsky ). Vongozero retrató la bahía de Onega . [4] Tras su estreno en Rusia, Netflix compró los derechos de la serie por 1,5 millones de dólares, según el diario ruso Kommersant . [5]
Durante una entrevista en noviembre de 2020, [6] la actriz Viktoriya Agalakova comentó sobre la recepción internacional positiva del programa en Netflix: "Estoy muy contenta de que a la audiencia extranjera le haya gustado nuestro proyecto. Lo hicimos con amor y, por lo tanto, estamos muy contentos de que la gente disfrute viéndolo, después de todo, para eso trabajamos. Muchos extranjeros me escriben, dejan reseñas detalladas sobre nuestro proyecto y, honestamente, es increíble y es difícil de creer ".
El rodaje de la segunda temporada comenzó en abril de 2021. [7] En octubre de 2020, el productor de la serie Yevgeny Nikishov anunció que la trama de la segunda temporada no se basará en la secuela del libro de Wagner "Living People".
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Episodio 1" | Pavel Kostomarov | Roman Kantor | 14 de noviembre de 2019 | |
Mientras una enfermedad contagiosa, el pánico y los saqueos asolan Moscú , un grupo de familias y vecinos unidos forma una alianza inestable para sobrevivir. | ||||||
2 | 2 | "Episodio 2" | Pavel Kostomarov | Roman Kantor | 21 de noviembre de 2019 | |
La frenética huida del grupo se ve interrumpida por un costoso error y amenazas humanas. El karma actúa rápidamente después de una traición y se elige un destino final. | ||||||
3 | 3 | "Episodio 3" | Pavel Kostomarov | Roman Kantor, "con" Alexey Karaulov | 28 de noviembre de 2019 | |
Las chispas vuelan entre Polina y Misha. Un ataque brutal pone en riesgo una vida. Un refugio en la tormenta se ve sacudido por un descubrimiento espantoso. | ||||||
4 | 4 | "Episodio 4" | Pavel Kostomarov | Roman Kantor, "con" Alexey Karaulov | 5 de diciembre de 2019 | |
Los extraños, amables y crueles, cambian el curso del viaje y el romance florece en lugares inesperados. Una turba enfurecida provoca el caos y un trágico error. | ||||||
5 | 5 | "Episodio 5" | Pavel Kostomarov | Roman Kantor, "con" Alexey Karaulov | 12 de diciembre de 2019 | |
Al descubrir a alguien desaparecido, la caravana retrocede y se encuentra con un buen samaritano ... y unos niños horribles. La enfermedad llega al grupo. | ||||||
6 | 6 | "Episodio 6" | Pavel Kostomarov | Roman Kantor, Alexey Karaulov | 20 de diciembre de 2019 | |
Una infección lleva a una casa dividida, y Irina y Sergey cruzan la línea. Los flashbacks revelan el dolor en el pasado de Sergey, Polina y Marina. | ||||||
7 | 7 | "Episodio 7" | Pavel Kostomarov | Roman Kantor, "con" Alexey Karaulov | 27 de diciembre de 2019 | |
Después de que Boris ora, llega una bendición, junto con más angustia. Irina y Sergey luchan con su secreto. Los refugios seguros prueban todo lo contrario. | ||||||
8 | 8 | "Episodio 8" | Pavel Kostomarov | Roman Kantor | 3 de enero de 2020 | |
Los votos matrimoniales suponen un nuevo comienzo. Irina expone secretos condenatorios del diario de Anna. Pavel se enfrenta a decisiones difíciles. Un reencuentro feliz es efímero. |
Controversia
El quinto episodio desapareció de la plataforma de Premier el 14 de diciembre de 2019, solo dos días después de su lanzamiento. En el episodio, los pacientes del hospital y otros civiles son ejecutados por hombres que parecen ser fuerzas de seguridad, lo que suscita especulaciones sobre la censura del episodio . Sin embargo, la compañía dijo que la segunda mitad de la temporada se pospuso hasta febrero de 2020 debido al éxito de otra serie, Policeman from Rublyovka (Полицейский с Рублевки), y que el quinto episodio fue parte de la segunda mitad. El director Pavel Kostomarov dijo que la eliminación del episodio fue una sorpresa y que no le dieron una razón. [8] [9]
Menos de una semana después, el 20 de diciembre, reapareció el quinto episodio en la plataforma de Premier, junto con el sexto episodio. Al comienzo del sexto episodio, un locutor de la radio informa que los grupos armados ilegales están tratando de tomar el poder y que se hacen pasar por fuerzas de seguridad para acorralar a los civiles con el pretexto de la evacuación antes de matarlos. Kostomarov, sin embargo, dijo que "no se ha cambiado ni un solo cuadro" para que la serie vuelva a la Premier. [10] [11] El ministro de Cultura, Vladimir Medinsky, negó los informes de los medios de que estaba involucrado en la controversia, diciendo que "no hay censura en nuestro país" y que la eliminación del episodio fue de "naturaleza técnica". Premier dijo que la temporada continuará transmitiéndose semanalmente hasta su conclusión a pedido de los espectadores. [12]
Referencias
- ^ Radulovic, Petrana (1 de octubre de 2020). "Todas las películas y programas que llegarán a Netflix en octubre" . Polígono .
- ^ "Онлайн-платформа PREMIER выпустила трейлер к сериалу" Эпидемия " " . Agencia de Noticias REGNUM .
- ^ "Яна Вагнер: писать роман" Вонгозеро "было очень страшно" . RIA Novosti (en ruso).
- ^ "Мороз -26 градусов, потоп и дикие животные вокруг: сериал" Эпидемия "снимали в суровых условиях" . teleprogramma.pro .
- ^ Netflix разогнал «Эпидемию»
- ^ Regev, Nir (15 de noviembre de 2020). "Entrevista a Viktoriya Agalakova: 'Al lago' en Netflix" . El aristócrata natural . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
- ^ Эпидемия 2 | Бэкстейдж со съёмок нового сезона | PRIMER MINISTRO
- ^ Inc, TV Rain (14 de diciembre de 2019). "Онлайн-кинотеатр Premier удалил серию" Эпидемии "Павла Костомарова про беспорядки и приостаноядки и приостаноядки и приостаноядки приостаноядки и приостаноядки половил далевил . tvrain.ru .
- ^ "Онлайн-кинотеатр Premier удалил эпизод сериала" Эпидемия "о беспорядках" . Ведомости .
- ^ «Медуза» выяснила, что Мединский помог вернуть на экраны сериал «Эпидемия»
- ^ "Режиссер" Эпидемии "пообещал, что сериал будет показан без купюр" . Газета.Ru .
- ^ "Ìåäèíñêèé îòâåðã ïðè ÷ àñòíîñòü ê âîçâðàùåíèþ íà ýêðàíû ñåðèàëà" Ýïèäåìèÿ " " . Interfax.ru .
enlaces externos
- Al lago en Netflix
- Al lago en IMDb