A los perdidos

12o episodio de la segunda temporada de Boardwalk Empire

" A los perdidos "
Episodio Boardwalk Empire
Episodio no.	Temporada 2 Episodio 12
Dirigido por	Tim Van Patten
Escrito por	Terence Invierno
Fecha de emisión original	11 de diciembre de 2011 ( 2011-12-11 )
Tiempo de ejecución	57 minutos
Cronología de episodios
←  Anterior "Bajo el poder de Dios, ella florece" Siguiente  → "Resolución"
Lista de episodios

" To the Lost " es el duodécimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de HBO Boardwalk Empire y el final de la temporada, que se estrenó en HBO el 11 de diciembre de 2011. El episodio fue escrito por el creador de la serie Terence Winter y dirigido por Tim Van Patten , ambos productores ejecutivos.

El episodio recibió una gran aclamación de la crítica, particularmente por la actuación de Michael Pitt , la dirección de Tim Van Patten y la escritura de Terence Winter.

Trama

Jimmy intenta enmendar la traición de Nucky , a pesar de saber que Nucky nunca lo perdonará. Con la ayuda de Richard , pone fin a la huelga de trabajadores secuestrando a los miembros del Klan responsables de la redada en el almacén de Chalky y entregándolos a Chalky, junto con una indemnización para las familias de los hombres que mataron. Jimmy le pide a Chalky que organice una reunión con Nucky, quien expresa su deseo de hacer las cosas bien y culpa a Eli por el intento de asesinato. Nucky le pide a Jimmy que sabotee los cargos criminales en su contra. Jimmy destruye el testamento del comodoro para asegurarse de que heredará su patrimonio y obliga a Neary a escribir una declaración implicando a Eli a punta de pistola; Jimmy y Richard luego presentan la muerte de Neary como un suicidio.

Mickey negocia una reunión entre Nucky y Manny Horvitz, quien sugiere que se asocien y maten a Jimmy. Nucky, preocupado de que Margaret Schroeder testifique en su contra, le propone matrimonio y admite que le está pidiendo que le salve la vida. Cuando ve a Nucky cuidando de Emily, que todavía se está recuperando de la polio , Margaret acepta casarse con él antes del juicio. El juez concede un juicio nulo dada la muerte de Neary y la retractación de otras declaraciones de testigos. Mientras tanto, el Congreso anuncia su intención de suministrar las asignaciones viales que financian a Nucky para beneficiarse de su inversión en una extensión de tierra entre Atlantic City y Filadelfia., que planea utilizar para un lucrativo acuerdo de construcción. Le pide a Margaret que le devuelva la tierra ahora que se ha levantado la amenaza de confiscación de activos .

Jimmy pasa un día llevando a su hijo a la playa y bebiendo con Richard mientras cuenta historias de guerra. Nucky se acerca a Eli y lo convence de que se declare culpable con la promesa de un tiempo mínimo en prisión. Eli le miente a Nucky, alegando que él no participó en la planificación del intento de asesinato. En otra parte, Luciano se acerca a Rothstein con respecto a la distribución de heroína . Nucky llama durante la reunión para pedirle permiso a Rothstein para matar a Manny, pero dice que no está seguro de que lo hará.

Nucky llama a Jimmy y hace arreglos para reunirse con él en el Atlantic City War Memorial, alegando haber capturado a Manny. Jimmy insiste en ir solo y desarmado a la reunión, prediciendo correctamente que Nucky planea matarlo. Acepta su destino, afirmando que realmente murió en las trincheras e intenta hablar con Nucky sobre el proceso. Nucky le dispara en la cara, pero inicialmente no logra matarlo. De pie junto a un Jimmy herido de muerte, Nucky proclama con frialdad: "No estoy buscando el perdón". Luego dispara una vez más, matando a Jimmy. Mientras muere, Jimmy vuelve a pasar por encima de una trinchera durante la guerra. A la mañana siguiente, Nucky le miente a Margaret sobre su paradero y su participación en el asesinato, alegando que Jimmy se había vuelto a alistar en el ejército. Luego se dirige a encontrarse con sus compañeros compradores de tierras para celebrar su nueva fortuna.mientras que Margaret, sin el conocimiento de Nucky, dona la tierra a su parroquia.

Producción

De esa manera, realmente sirve a la narración a lo grande. De otra manera, le estás llevando un cartucho de dinamita a un personaje principal y una gran parte del arco de las dos primeras temporadas. Jimmy es, obviamente, uno de los co-protagonistas de la serie. Para mí, ese es el desafío de lo que hacemos. Bien, ahora ¿a dónde vamos desde aquí? Introduces gente nueva, nuevos conflictos y la vida continúa a partir de ahí. Es alternativamente aterrador y desafiante al mismo tiempo.

 - Creador de la serie, Terence Winter ^[1]

Cuando el creador de la serie Terence Winter y los otros escritores de Boardwalk Empire estaban tramando la historia de la segunda temporada, decidieron que Nucky cruzara la línea. "Una vez que comenzamos a planear la temporada, cuando fuimos honestos con nosotros mismos, dijimos, si la idea era traer a Nucky de (Jimmy diciéndole) 'Ya no puedes ser medio gángster' hasta el punto en que cruza el línea y está participando en un comportamiento de gángster él mismo ", dijo. ^[1] Lucharon con la idea de matar al personaje de Pitt. "Una vez que comenzamos a llegar a esa conclusión, hubo una buena cantidad de meses en los que realmente luchamos con eso, preguntándonos: '¿Hay alguna manera? ¿Puede matar a alguien más? ¿Dejar que Jimmy salga del anzuelo?' Y la respuesta honesta seguía volviendo a 'No, esto es todo'", agregó. ^[1]La historia funcionó para los escritores al final, ya que, dijo Winter, "Solo teniendo en cuenta el hecho de que la televisión por episodios es lo que es, la audiencia está tan en sintonía con el ritmo de las cosas: bueno, bueno, nunca matarán a un personaje principal. Si esto sucede, sucederá en la quinta temporada ". ^[1]

Habló de la escena del incesto en el episodio anterior: "Se nos ocurrió mientras se desarrollaba la temporada 1. Buscando en mi memoria cómo se desarrolló incluso Gillian, supe que quería que su madre fuera una corista, así que si ella es una corista, ella no puede tener 50 años, tiene que ser más joven. Así que es una mujer joven, así que lo tuvo de niña. ¿Por qué no llevamos eso tan lejos como podamos? Ella lo tuvo cuando tenía 13 años. Y si ella fuera una niña, tendrían una relación muy extraña; probablemente él creció en salones de baile y alrededor de muchas coristas desnudas, vio a su madre desnuda un millón de veces. Esta ha sido una infancia extraña para este chico." ^[1]En la historia de Margaret, Winter habló de la sensación de Margaret de ser "engañada" por Nucky y sus mentiras: "No es solo Jimmy. Creo que ella se sintió completamente engañada. Tan pronto como Nucky llegó a casa y dijo que Jim Neary se había suicidado, ella estaba deprimida este camino antes. Creo que tomó su decisión en este punto, que este tipo nunca cambiará. Toda la cursi historia sobre Dios y la familia, no es que ella no crea que él la ama a ella y a los niños, porque lo hace, pero en términos de que él aprenda algún tipo de lección o cambie de alguna manera, creo que ella sabe que las cosas son más o menos iguales, si no peores ". Continuó: "Lo de Jimmy al final simplemente lo remata, ella sabe que él está absolutamente mintiendo y que Jimmy no se reincorporó al ejército. Al regalar esa tierra, al firmar la escritura,"s que todas las deudas se pagan a Dios ". ^[1]Winter también se burló de que Van Alden regresaría en Cicero, donde Al Capone llegó al poder. ^[1]

Recepción

Reseñas

"To the Lost" recibió elogios generalizados de la crítica de televisión. ^[2]

Reconocimientos

Tim Van Patten ganó el premio Primetime Emmy a la mejor dirección de una serie dramática por este episodio. ^[3]

Referencias

1. Sepinwall, Alan (12 de diciembre de 2011). "Entrevista: creador de 'Boardwalk Empire' Terence Winter post-mortems temporada 2" . HitFix . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
2. "Revisión del episodio: final de la temporada 2 de Boardwalk Empire" . Metacrítico . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
3. http://www.emmys.com/nominations/2012/Outstanding%20Directing%20For%20A%20Drama%20Series

enlaces externos

• "To the Lost" en HBO
• "A los perdidos" en IMDb