Toby "Winema" Riddle (1848-1920) fue una mujer Modoc que se desempeñó como intérprete en las negociaciones entre la tribu nativa americana Modoc y el ejército de los Estados Unidos durante la Guerra Modoc (también llamada Guerra de las Camas de Lava ). Advirtió a la comisión de paz de un posible ataque de Modoc y salvó la vida del presidente Alfred B. Meacham cuando tuvo lugar el ataque de 1873.
Acertijo de Toby "Winema" | |
---|---|
Líder modoc | |
Detalles personales | |
Nació | 1848 |
Fallecido | 1920 |
Esposos) | Frank Acertijo |
Relaciones | Primo, Kintpuash |
Niños | Hijo, Charka ("el guapo"), también llamado Jefferson C. Davis Riddle |
Conocido por | Intérprete en negociaciones entre la tribu Modoc y el Ejército de los Estados Unidos durante la Guerra Modoc |
Apodo (s) | Modoc nombre de nacimiento: Nannookdoowah ("niño extraño") |
Ella y su familia viajaron con Meacham después de la guerra, protagonizando su obra de teatro "Tragedy of the Lava Beds", para informar al pueblo estadounidense sobre la guerra. Más tarde, Meacham publicó un libro sobre Winema, que le dedicó. En 1891, Toby Riddle fue una de las pocas mujeres nativas americanas en recibir una pensión militar del Congreso de los Estados Unidos, por sus acciones heroicas durante las negociaciones de paz de 1873. (Su primer nombre también aparece escrito como "Tobey" en los registros históricos. )
Temprana edad y educación
Ella nació Nannookdoowah , que significa "niña extraña", ya que nació con el pelo teñido de rojo. [1] Cuando era niña, fue nombrada Winema , (mujer jefa) después de rescatar a algunos compañeros de juego de ser atrapados en cascadas en su canoa. [2] Cuando era joven, se decía que cabalgaba con grupos de hombres que asaltaban para recoger caballos de los campamentos enemigos. [1] Winema era un primo de Kintpuash (también conocido como Capitán Jack), el líder de la tribu Modoc en el momento de la Guerra Modoc. [1]
Matrimonio y familia
Winema se casó con Frank Riddle, un colono blanco que había emigrado de Kentucky a California durante la fiebre del oro de California . Se establecieron cerca de su familia en el área de Lost River y tuvieron un hijo, Charka ("el guapo"). También lo llamaron Jefferson C. Davis Riddle, en honor al general del ejército Jefferson C. Davis, quien puso fin a la Guerra de Modoc.
Intérpretes
Winema Riddle fue una de los Modoc que aprendió inglés, y su esposo Frank había aprendido su idioma. Ambos sirvieron como intérpretes antes y durante las negociaciones relacionadas con la creación de la Reserva Klamath.
Volvieron a servir como intérpretes de la comisión de paz nombrada en 1873 para resolver la Guerra de Modoc . [3] Durante las negociaciones de 1873, a veces Winema llevaba mensajes entre el general Edward Canby y Kintpuash ; como mujer, se la consideraba pacífica. Después de llevar un mensaje a la Fortaleza del Capitán Jack para programar una charla de paz, Winema se enteró de un complot de Modoc para asesinar a Canby. Ella advirtió a la comisión de paz, pero continuaron con la reunión según lo planeado. Canby y Thomas fueron asesinados por Modoc, y otros comisionados de paz y personal resultaron heridos. Toby Riddle estaba allí y salvó a Alfred B. Meacham de ser arrancado el cuero cabelludo y asesinado. [1] [2]
Posteriormente, el ejército de los Estados Unidos, comandado por el general Jefferson C. Davis , finalmente capturó al capitán Jack y a otros líderes de Modoc. Fueron juzgados y condenados ante un tribunal militar estadounidense, y el capitán Jack y otras tres personas fueron ejecutadas. 153 miembros de la banda fueron trasladados como prisioneros de guerra al territorio indio en la actual Oklahoma . Algunos otros Modoc, incluida la familia Riddle, regresaron a la Reserva Klamath. [2]
Meacham continuó defendiendo los derechos de los nativos americanos . Escribió una obra de teatro "Tragedy of the Lava Beds", [4] protagonizada por Winema, Frank y su hijo Jeff, y estuvo de gira con ellos y los representantes de Klamath por todo el país durante los dos años siguientes. Llegaron a Nueva York antes de regresar para establecer su hogar en Oregón. [5] Meacham dijo que Wi-ne-ma era popular entre el público, ya que había trabajado por la paz entre los pueblos. [1] También publicó un libro sobre Winema en 1876 y se lo dedicó:
Este libro está escrito con el propósito declarado de honrar a la heroica Wi-ne-ma que, a riesgo de su vida, trató de salvar la desafortunada comisión de paz a los indios Modoc en 1873. La mujer a quien el escritor está en deuda, bajo Dios, por salvar su vida. [1] [6]
Meacham escribió, el nombre de
Winema ha ocupado su lugar junto a los de Sara Winnimucca y Sacajawea en los anales de principios del oeste. El atrevimiento personal de estas mujeres indias y los roles que desempeñaron como negociadoras entre su pueblo y los rostros pálidos las han elevado por encima de las consideraciones de raza en las filas de las grandes mujeres de todos los tiempos. [6]
Debido a su heroico papel al tratar de salvar a los comisionados de paz durante las conversaciones de 1873, Meacham solicitó al Congreso que le otorgara a Riddle una pensión militar. En 1891, el Congreso de los Estados Unidos autorizó una pensión militar para Toby Riddle de $ 25 por mes, que recibió hasta su muerte en 1920. [2] El hijo de Toby y Frank, Jeff C. Riddle, escribió su propio relato de la Guerra Modoc, para darle al indio perspectiva, que publicó en 1914.
Toby asistió a la Exposición del Centenario de 1876 en Filadelfia y a la Exposición Internacional Panamá-Pacífico en San Francisco en 1915. En años posteriores, Riddle vivió en Yainax Butte, Oregón , en la Reserva Klamath. [3] Muchos de los descendientes de Riddle continúan viviendo en el área de la Reserva Klamath .
Legado y honores
- Winema Riddle fue una de las pocas mujeres nativas americanas honradas por el Congreso de los Estados Unidos que autorizó una pensión militar para ella debido a su heroísmo.
- Varios monumentos regionales se denominan "Winema" en su honor, incluido el Bosque Nacional Winema .
Referencias
- ^ a b c d e f Episodio 809: Historia 2: "Modoc Basket" , History Detectives , PBS, relato de Debra Herrera, tataranieta de Toby Riddle, consultado el 31 de octubre de 2011
- ^ a b c d Bales, Rebecca. "Winema y la guerra Modoc: la lucha de una mujer por la paz" , Prologue Magazine , primavera de 2005, vol. 37, No. 1, Archivos Nacionales 2005, consultado el 30 de octubre de 2011
- ^ a b Historia de la guerra de Modoc por los indios . Indian School Journal: Volumen 16, Número 3, p. 230
- ^ Thomas Augustus Bland, Vida de Alfred B. Meacham y Alfred B. Meacham, "Tragedia de los lechos de lava" , Kessinger Publishing LLC, 2010
- ^ Rebecca Bales, "Winema, Peacemaker" Archivado el 5 de abril de 2012 en Wayback Machine , The History Channel Club, 2011, obtenido el 31 de octubre de 2011
- ↑ a b Alfred B. Meacham, Wi-ne-ma (La mujer jefa) y su gente , Hartford: American Publishing Company , 1876
Otras lecturas
- Allen, James Michael (1956). Wi-ne-ma . Nueva York: Vantage Press. LCCN 56-5502OCLC 3508308
- Harris, Gloria G .; Hannah S. Cohen (2012). "Capítulo 2. colonos - acertijo de Toby 'Winema': negociador de paz nativo americano". Mujeres pioneras de California: pioneras hasta el presente . Charleston, SC: The History Press. págs. 26–43 [33–36]. ISBN 978-1609496753.
- Meacham, Alfred B. (1876). Wi-ne-ma (la mujer jefa) y su gente . Hartford: Compañía editorial estadounidense.
- Payne, Doris Palmer (1979). Capitán Jack: Modoc Renegade . Portland: Binford y Mort. ISBN 978-0832303401.
enlaces externos
- Rebecca Bales, "Winema y la guerra Modoc: la lucha de una mujer por la paz" , Prologue Magazine , The National Archives
- Jeff C.Riddle, La historia india de la guerra Modoc y las causas que la llevaron , Marnell and Company, 1914, Archivos de Internet, texto en línea con fotos
- Episodio de PBS "HIstory Detectives" sobre Toby Riddle