Oʼodham (pronunciado[ˈʔɔʔɔθam] ) o Papago-Pima es unalengua uto-azteca del sur de Arizona y el norte de Sonora , México, donderesidenlos Tohono Oʼodham (antes llamado Papago) y Akimel Oʼodham (tradicionalmente llamado Pima). [4] En 2000 se estimó que había aproximadamente 9,750 hablantes en los Estados Unidos y México juntos, aunque puede haber más debido a la falta de información.
Es la décima lengua indígena más hablada en los Estados Unidos, la tercera lengua indígena más hablada en Arizona después del Apache occidental y el Navajo . Es el tercer idioma más hablado en el condado de Pinal, Arizona , y el cuarto idioma más hablado en el condado de Pima, Arizona .
Aproximadamente el 8% de los hablantes de odham en los EE. UU. Hablan inglés "no muy bien" o "nada en absoluto", según los resultados del censo de 2000. Aproximadamente el 13% de los hablantes de Oʼodham en los EE. UU. Tenían entre 5 y 17 años, y entre los hablantes de Oʼodham más jóvenes, se informó que aproximadamente el 4% hablaba inglés "no bien" o "nada en absoluto".
Los nombres nativos del idioma, según el dialecto y la ortografía, incluyen Oʼodham ha-ñeʼokĭ , Oʼottham ha-neoki y Oʼodham ñiok .
Debido a la escasez de datos sobre las variedades lingüísticas del Hia C-eḍ Oʼodham , esta sección actualmente se centra únicamente en los dialectos Tohono Oʼodham y Akimel Oʼodham.
Las mayores diferencias dialectales léxicas y gramaticales se encuentran entre los grupos dialectales de Tohono Oʼodham (o Papago) y Akimel Oʼodham (o Pima). Algunos ejemplos: