Tollymore Forest Park fue el primer parque forestal estatal en Irlanda del Norte , establecido el 2 de junio de 1955. Está ubicado en Bryansford , cerca de la ciudad de Newcastle en el área de excepcional belleza natural de Morne y Slieve Croob . Cubre un área de 630 hectáreas (1.600 acres) al pie de las montañas Mourne y tiene vistas a las montañas circundantes y al mar en la cercana Newcastle. El río Shimna atraviesa el parque donde lo atraviesan 16 puentes, el primero de los cuales data de 1726. El río es una zona de desove de salmones y truchas y es un área de especial interés científico.por su geología, flora y fauna. El bosque tiene cuatro senderos para caminar señalizados con flechas de diferentes colores, el más largo es el "sendero de largo recorrido" con 8 millas (13 km) de largo. Fue incluido en los veinte mejores sitios de picnic británicos de The Sunday Times en 2000. El Forest Park ha sido administrado por el Servicio Forestal desde que lo compraron en Roden Estate en 1941.
Parque forestal de Tollymore | |
---|---|
Una pasarela de madera que cruza el río Shimna en Tollymore Forest Park | |
Geografía | |
![]() ![]() Ubicación de Tollymore Forest Park | |
Localización | Down, Irlanda del Norte, Reino Unido |
Coordenadas | 54 ° 12′58 ″ N 5 ° 55′01 ″ W / 54,216 ° N 5,917 ° WCoordenadas : 54 ° 12′58 ″ N 5 ° 55′01 ″ W / 54,216 ° N 5,917 ° W |
Área | 630 hectáreas (1,600 acres) |
Establecido | 2 de junio de 1955 |
Órgano rector | Servicio Forestal de Irlanda del Norte |
Historia
Historia temprana
El nombre Tollymore ( Tulaigh Mhór ) se deriva de "gran colina o montículo", en referencia a las dos colinas, de aproximadamente 250 m de altura, que se encuentran dentro del límite del bosque. Sus nombres oficiales han sido registrados como Slieve Neir (posiblemente de Sliabh an Aoire , que significa "la montaña del pastor") y Slieve Snaran (de snarvan, que significa arrastrarse, o snarban , que significa catarata). Sin embargo, se conocen más comúnmente como The Drinns y Curraghard, que significan "cresta" y "tierras altas pantanosas" respectivamente. [1]
Después de la invasión normanda de Ulster en 1177 y la creación del condado de Ulster , el clan Magennis ganó poder en la zona. Las familias extendidas de Magennis controlaban la mayor parte de la tierra en el sur del condado de Down en el siglo XV, incluida la zona donde se encuentra Tollymore. El 22 de febrero de 1611, Tollymore (oficialmente conocida como Ballytollymore) se incluyó en siete ciudades y media que se rindieron a la corona inglesa a cambio de un dominio absoluto formal a nombre de Brian McHugh McAghorley Magennis. La tierra se pasó a su nieto en 1628 y cuando murió sin problema en la década de 1660, se pasó a la única hija de Brian Magennis' Ellen, que estaba casada con William Hamilton, de Ayrshire . [1]
Familia hamilton
William Hamilton era de Lecale , condado de Down, y era un pariente cercano de James Hamilton, primer vizconde de Claneboye , quien adquirió una gran cantidad de tierra en el condado de Down varios años antes de la plantación de Ulster . La tierra pasó a su hijo James tras su muerte en 1674. [1]
Tollymore fue una de las propiedades perdidas por la revocación del asentamiento de tierras de Cromwell y el Acta de asentamiento de 1662 por parte del Parlamento Patriota de James II en 1689. Esto probablemente se debió a que James Hamilton había levantado un regimiento en apoyo de William of Orange y estaba proporcionando a los suministros. El condado de Down no participó en la guerra posterior . [1]
James Hamilton murió en 1701 y Tollymore pasó a manos de su hijo, James , quien se convirtió en vizconde de Limerick en 1719 y primer conde de Clanbrassil (segunda creación) en 1756. [1] [2]
La familia Hamilton siguió siendo dueña de Tollymore hasta 1798. El bisnieto de William Hamilton, James, murió en 1798 sin hijos y Tollymore fue transferido a su hermana Anne, quien se casó con Robert Jocelyn, primer conde de Roden . La familia Jocelyn continuó en posesión de Tollymore durante todo el siglo XIX, y en 1930 Robert Jocelyn, octavo conde de Roden vendió parte de la propiedad al Ministerio de Agricultura con fines de forestación. El resto se vendió al Ministerio en 1941. [3]
La sede de la familia Roden en Tollymore demesne, conocida como 'Tollymore Park House' o 'Bryansford House', era una mansión georgiana construida inicialmente por James Hamilton, primer conde de Clanbrassil (segunda creación) alrededor de 1730, y fue demolida en 1952. [4] [5] [6] [7]
Durante la década de 1800, el bosque contenía cinco aserraderos para procesar árboles talados. Los molinos estaban ubicados a orillas del río Shimna y funcionaban con agua. Millponds almacenaba agua, que durante los períodos secos se liberaba para hacer girar las ruedas hidráulicas. Los estanques todavía se encuentran en el bosque, pero ya no se utilizan. [8]
Entre 1994 y 2003, se descubrieron cuatro artefactos de pedernal en el parque, cerca del río Shimna. Un copo, dos cuchillas y un raspador cóncavo se encontraron en dos lugares del bosque. El copo, el raspador y una de las cuchillas fueron identificados como prehistóricos . La segunda hoja se identificó como Mesolítico Tardío o Neolítico Temprano . Un quinto artefacto, una punta de flecha con púas y espinas de la Edad de Bronce , fue encontrado en un campo cercano. [9]
Estructuras, locuras y puentes
Tollymore presenta muchas locuras cuyo diseño fue influenciado por Thomas Wright de Durham , amigo de James Hamilton , primer conde de Clanbrassil. [10] En la entrada y salida del parque hay arcos de puerta góticos construidos por James Hamilton, segundo conde de Clanbrassil (vizconde de Limerick). La puerta y el alojamiento de la puerta en la salida se construyeron en 1786 y, junto con el muro frontal, son estructuras catalogadas de grado B1 . [11] La puerta barbacana, también de diseño gótico, se encuentra en el camino principal a la entrada del parque. Fue construido en 1780 y es un edificio catalogado como B +. [12]
Clanbrassil Barn, ubicado cerca de la salida del parque, fue construido alrededor de 1757 por James Hamilton (primer conde de Clanbrassil). El edificio fue diseñado para parecerse a una iglesia. Un campanario que contiene una campana, un reloj y un reloj de sol se agregó al extremo este del edificio en 1789. El granero, la puerta gótica adjunta y la pared son edificios catalogados de grado B1. El granero funcionó como establo y almacén hasta 1971. La planta baja ahora contiene baños y una sala de educación. [13] [14]
Un obelisco de granito, ubicado en una pequeña colina cubierta de hierba cerca del camino principal, fue construido entre 1812 y 1820 por Robert Jocelyn, segundo conde de Roden como un monumento a su hijo, James Bligh Jocelyn, quien murió de un ataque de asma mientras servía en el Royal Navy . [15]
Hay numerosas características artificiales y naturales a lo largo del río Shimna, incluidos puentes, grutas y cuevas. El Hermitage es un pequeño refugio de piedra diseñado por James Hamilton (segundo conde de Clanbrassil) en la década de 1770 en memoria de su amigo John Montagu, marqués de Monthermer . Está construido en el costado del desfiladero sobre el río y se usaba como un lugar para que las mujeres se refugiaran mientras los hombres pescaban. [16] [17] Hay una inscripción en griego dentro del Hermitage que se traduce como "Clanbrassil, a su muy querido amigo Monthermer 1770". [13]
El río Shimna es atravesado por 16 puentes a su paso por Tollymore. El Puente Viejo, construido por James Hamilton en 1726, es el más antiguo de los puentes actuales. El Puente Ivy se construyó en 1780 y el Puente Foley en 1787. El Puente Parnell, nombrado en reconocimiento a Sir John Parnell que visitó Tollymore a finales del siglo XVIII, se construyó en 1842. Fue el último puente de piedra que se construyó en Tollymore. Las pasarelas más recientes están construidas con madera. [16] Horn Bridge cruza una pequeña quemadura de alcantarilla (arroyo) y es atravesado por un camino de grava. La quemadura debajo del puente está cubierta con una pasarela conectada a un camino. Fue construido hacia 1770 por el 1er o el 2do Conde. [18]
The King's Grave es un mojón megalítico ubicado en el extremo occidental del parque. Tiene 22 yardas (20 m) de ancho y 10 pies (3,0 m) de alto y data de 1000 a 1500 a. C. [19] [20] [21]
El fuerte blanco se encuentra en el oeste del parque, a medio camino entre el puente Parnell y el puente Horne. Es un gran cashel de 44x54 m con paredes de 3 m de espesor. Los muros tienen aproximadamente 2 m de altura, pero probablemente eran más del doble que cuando estuvo en uso durante el primer milenio d.C. [1]
En 2014, Morne Heritage Trust llevó a cabo trabajos de restauración en 15 estructuras dentro del parque, incluido el monumento de granito, ambas puertas, la ermita, Foley's Bridge, Horn Bridge y Old Bridge. [22]
Ecología
Tollymore contiene una población de aproximadamente 120-150 gamos salvajes , que han estado en el parque desde la década de 1970. [8] El servicio forestal realiza un sacrificio de ciervos una vez al año, para evitar que la población sea demasiado grande. [23]
Las ardillas rojas se registraron por primera vez en el parque en 1880, aunque es probable que hayan estado presentes antes. Se notó una disminución en el número en 2004. Al mismo tiempo, se observó un aumento en el número de ardillas grises , visto por primera vez en el parque aproximadamente 10 años antes. Desde entonces, The Tollymore Red Squirrel Group, que consta de voluntarios, personal del servicio forestal y miembros de Morne Heritage Trust, ha estado trabajando para preservar las especies dentro del bosque proporcionando alimentos adicionales e intentando reducir el número de ardillas grises. [24] En 2011, aproximadamente el 90% de la población de ardillas rojas del parque murió a causa de la viruela de las ardillas, transmitida por las ardillas grises. Al año siguiente, solo quedaban unas 10 a 15 ardillas rojas. Sin embargo, los números se recuperaron durante los siguientes 5 años. [25] [26] Aunque se informó un aumento de aproximadamente el 50% en los avistamientos de ardillas rojas durante la última parte de 2013, no se conocían las cifras exactas ya que el Grupo de Ardillas Rojas de Tollymore no pudo realizar su encuesta anual en octubre de 2013. [27 ] Hubo un segundo brote de viruela de la ardilla en 2016, aunque no tuvo la misma tasa de mortalidad que el brote de 2011. [26] [28]
En 2007, una pareja reproductora de pájaros carpinteros manchados , que no se habían criado en Irlanda durante siglos, se registró en Tollymore por primera vez. Otra pareja reproductora, junto con los juveniles, fueron avistados en el parque en 2009 y 2010. También se ha observado evidencia de anidación en años anteriores. [29] También se pueden ver martines pescadores y cucharones en el parque, cerca del río. [13] Una población de aproximadamente 20-30 parejas de patos mandarines salvajes ha estado presente en el río Shimna y en un estanque dentro del parque desde 1978. Tollymore y el río Shimna son el único lugar en Irlanda donde se han registrado mandarines. [30] [31]
Las martas de pino , que son una de las especies de mamíferos nativos más raras de Irlanda, [32] son vistas con frecuencia en el parque por voluntarios que monitorean a las ardillas. [33] Los tejones , zorros y nutrias también están presentes en el bosque. [34]
Botánica
El arboreto de Tollymore se inició en 1752 y es uno de los más antiguos de Irlanda. Contiene árboles de diferentes partes del mundo, incluidos los restos de una secuoya gigante que fue alcanzada por un rayo. [13] El clima un poco más suave en el área, debido a su proximidad a la costa, proporcionó condiciones de crecimiento más favorables que en el interior para los árboles más exóticos en el arboreto. [1]
Los árboles más comunes del parque son el fresno ( Fraxinus excelsior ), el haya ( Fagus sylvatica ), el abedul y el roble (incluidos Quercus robur y Quercus ilex ). El alerce , el abeto de Sitka y el sauce también se encuentran en cantidades razonables. Otros árboles presentes incluyen el arce de campo ( Acer campestre ), los cedros del Himalaya ( Cedrus deodara ), el abeto de Douglas ( Pseudotsuga menziesii var. Menziesii ) y el tejo ( Taxus baccata ). [30] [35] También hay parcelas experimentales de árboles exóticos como araucarias , eucaliptos , secuoyas gigantes y pinos de Monterrey . [36]
El abeto de crecimiento lento Picea abies 'Clanbrassiliana' se originó cerca del parque en 1750. El árbol original de esta especie es el árbol más antiguo encontrado en cualquier arboreto en Irlanda. Harland y Wolff utilizaron madera de los robles de Tollymore para los interiores de los revestimientos White Star , incluido el RMS Titanic . [36]
En 2011 hubo un brote de la enfermedad de los árboles Phytophthora lateralis , que afectó a aproximadamente 800 cipreses de Lawson en un área de dos hectáreas. Se llevó a cabo la tala de árboles infectados para evitar una mayor propagación. [37] [38]
Las especies de arbustos que se encuentran en el parque incluyen rododendro, saúco , mora, laurel y hiedra. Las áreas de césped contienen ranúnculos doblados (varias especies de Agrostis ) , trébol , diente de león, pasto de pradera y pasto rey perenne ( Lolium perenne ). [30] En 2012, 50 hectáreas del invasor Rhododendron ponticum fueron retiradas de los bosques en el área de Mourne, incluido Tollymore. El proyecto se llevó a cabo para mejorar la calidad del bosque y prevenir la propagación de Phytophthora ramorum , que se sabe que alberga la especie. [39]
Las algas ( Nitella flexilis ) y los helechos ( Hymenophyllum wilsonii , Phegopteris connectilis , Polystichum aculeatum y Dryopteris aemula ) también son comunes. [40] Otras especies de plantas incluyen: [40]
- Acaena ovalifolia , unaespecieinvasora de Acaena que ahora es ilegal plantar en la naturaleza en Irlanda del Norte. [41]
- Acaena novae-zelandiae , una planta invasora originaria de Australia y Nueva Zelanda.
- Prunus padus , también conocido como Bird Cherry.
- Rosa arvensis , también conocida como Field Rose o Trailing Rose.
- Circaea × intermedia , un híbrido de Circaea alpina y Circaea lutetiana
- Pyrola minor , una planta con flores también conocida como snowline, menor o gaulteria común.
- Scrophularia auriculata , una planta perenne que se encuentra cerca de los bordes de ríos o estanques.
- Mimulus moschatus , una planta fluida nativa del oeste de América del Norte
- Melampyrum pratense , una planta herbácea también conocida como trigo de vaca común.
- Lathraea squamaria , también conocida como toothwort común
- Pinguicula lusitanica , también conocida como pale butterwort
- Mentha gentilis , una planta de menta híbrida.
- Sambucus ebulus , una especie herbácea de saúco.
- Erigeron karvinskianus , flor silvestre originaria de Sudamérica y México.
- Varias especies de hawkweed ( Hieracium senescens , Hieracium argenteum , Hieracium duriceps , Hieracium grandidens , Hieracium stewartii )
- Neottia nidus-avis , también conocida como orquídea nido de pájaro
- Varias especies de juncia ( Carex laevigata , Carex pallescens , Carex pilulifera )
- Festuca altissima , una especie de gramínea perteneciente al género Festuca .
- Melica uniflora , una especie de hierba también conocida como madera melick.
- Milium effusum , una especie de hierba también conocida como mijo americano o mijo de madera.
Usos
Recreación
El parque cuenta con áreas designadas para acampar y caravanas. [42]
Hay cuatro senderos oficiales para caminar dentro del bosque, cada uno marcado con letreros de diferentes colores. Todos los senderos comienzan y terminan en el aparcamiento principal. La cola azul (Arboretum Path) tiene media milla de largo y pasa a través del arboreto. La cola roja (River Trail) tiene tres millas de largo y sigue el río Shimna por un lado hasta el puente de Parnell y luego regresa por el otro lado. El sendero negro (Mountain Trail) tiene cinco millas y media de largo y el sendero negro 1 (The Drinns Trail) agrega otras tres millas al sendero negro al pasar detrás de The Drinns (dos colinas boscosas) y siguiendo el muro límite. El Ulster Way también pasa por el bosque. [13]
Rodaje
El bosque se ha utilizado como lugar de rodaje de la serie de televisión Game of Thrones y la película Dracula Untold . [43] [44]
Publicaciones
En 2005, Robert John Jocelyn, décimo conde de Roden publicó una historia de Tollymore, la propiedad de su familia, titulada Tollymore: The History of an Irish Demesne .
Referencias
- ↑ a b c d e f g Robert Jocelyn Roden (Conde de) (2005). Tollymore: la historia de una heredad irlandesa . Sociedad del patrimonio arquitectónico del Ulster. ISBN 9780900457647.
- ^ La nobleza de Inglaterra, Escocia e Irlanda: La nobleza de Irlanda (W. Owen [y otros 2], 1790), 89-90.
- ^ "Parque forestal de Tollymore" . Las montañas de Mourne . Archivado desde el original el 23 de enero de 2009 . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
- ^ "Parque Tullymore" . Vistas de Milton . Museo Británico . Consultado el 8 de junio de 2017 .
- ^ "Edificio - Tollymore Park, Condado de Down" . Diccionario de arquitectos irlandeses . Consultado el 8 de junio de 2017 .
- ^ "Una residencia irlandesa para el Príncipe de Gales" . Queensland Times . 27 de agosto de 1870 . Consultado el 8 de junio de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
Tollymore Park, la sede del difunto Lord Roden [...] se encuentra en New Castlewellan, en Down
- ^ "1730 - Tollymore Park, Bryansford, Co. Down" . Edificios perdidos de Irlanda . Archiseek. 2014 . Consultado el 8 de junio de 2017 .
- ^ a b "El mundo que nos rodea en el parque forestal de Tollymore" (PDF) . DARD. pag. 9 . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
- ^ McComb, Anne (2005). "Hallazgos aleatorios de objetos de pedernal en el área del río Shimna, cerca de Bryansford, Condado de Down". Revista de arqueología del Ulster . Tercera Serie. 64 : 172-173. JSTOR 20568361 .
- ^ Stewart, Linda (5 de enero de 2013). "Ver la madera de los árboles" . Belfast Telegraph . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2014 , a través de HighBeam Research.
- ^ "Detalles del edificio histórico - puerta de Byransford y albergue de la puerta" . DOE NI. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
- ^ "Detalles del Edificio Histórico -Puerta Barbican" . DOE NI. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
- ^ a b c d e "Parque forestal de Tollymore" . NI Direct . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
- ^ "Detalles del edificio histórico - granero de Clandrassil" . DOE NI . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
- ^ "Detalles del edificio histórico - Monumento" . DOE NI. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
- ^ a b McKee, Linda (3 de enero de 2009). "Disfruta de un buen paseo Tolly en el corazón del país de Narnia; CAMINA POR ESTE CAMINO" . Belfast Telegraph . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de octubre de 2014 , a través de HighBeam Research.
- ^ "Detalles del edificio histórico - Ermita" . DOE NI. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
- ^ "Detalles del edificio histórico - Puente de Cuerno" . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
- ^ Evans, Emyr Estyn (1951). Morne Country: paisaje y vida en South Down . Prensa de Dundalgan. pag. 207.
- ^ Irlanda del Norte. Consejo asesor de monumentos antiguos (1940). Un estudio preliminar de los monumentos antiguos de Irlanda del Norte . Oficina de HM Stationery. pag. 135.
- ^ Fairbairn, Helen y McCormack, Gareth (2010). Senderismo en Irlanda . Planeta solitario. págs. 258 . ISBN 9781741044683.
- ^ "Proyecto de restauración para preservar estructuras para las generaciones futuras" . Observador de Morne . 23 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
- ^ Carne, Peter (2000). Ciervos de Gran Bretaña e Irlanda: sus orígenes y distribución . Prensa de Swan Hill. pag. 174. ISBN 9781840370911.
- ^ "Grupos de ardillas rojas en Irlanda del Norte" . DOE NI . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
- ^ "Regreso de la ardilla roja tras devastador virus" . Belfast Telegraph . 5 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
- ^ a b "Brote de virus de la viruela de la ardilla en Tollymore Forest Park" . BBC . 25 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
- ^ "Reunión del Foro de la ardilla de Irlanda del Norte (NISF)" (PDF) . DOE NI. 31 de enero de 2014 . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
- ^ "Viruela de la ardilla: los ambientalistas esperan que el brote de Tollymore no tenga un gran impacto en la población de ardillas rojas" . BBC . 13 de abril de 2016 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
- ^ AMG McComb, R. Kernohan, P. Mawhirt, B. Robinson, J. Weir y B. Wells (2010). "Gran pájaro carpintero manchado ( Dendrocopos major ): prueba de cría en Tollymore Forest Park, Co. Down". Diario de los naturalistas irlandeses . 31 : 66–67. JSTOR 41419230 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ a b c Mathers, RG (octubre de 1996). "Abundancia de una población naturalizada de pato mandarín Aix galericulata (L.) y la idoneidad del hábitat en el valle de Shimna, co Down, Irlanda del Norte". El diario de los naturalistas irlandeses . 25 (8): 280–285. JSTOR 25536032 .
- ^ Malcolm Ogilvie y el panel de aves reproductoras raras (1999). "Aves no nativas que se reproducen en el Reino Unido en 1996" (PDF) . British Birds . 92 : 179–180.
- ^ "Encuesta de ardilla roja rara marta de pino 'foto-bombas'" . BBC . 30 de abril de 2014 . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
- ^ "Reunión del Foro de la ardilla de Irlanda del Norte (NISF)" (PDF) . Forestry.gov.uk. 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
- ^ Daugherty, Christi (2005). Frommer's Ireland 2006 . John Wiley e hijos. págs. 527 . ISBN 9780471783817.
- ^ "Árboles monumentales en Tollymore Forest Park en Bryansford" . Árboles monumentales . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
- ^ a b "Parque forestal de Tollymore" . Descubra Irlanda del Norte . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
- ^ "Operación en curso para prevenir la propagación de la enfermedad de los árboles en Tollymore Forest Park" . Ejecutivo de Irlanda del Norte. 12 de agosto de 2011 . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
- ^ "Enfermedad del árbol encontrada en el bosque de Tollymore" . BBC . 12 de agosto de 2011 . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
- ^ "Informe y cuentas anuales del Servicio Forestal correspondientes al año que finalizó el 31 de marzo de 2013" (PDF) . Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural. 2 de julio de 2013. p. 15 . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
- ^ a b P. Hackney, ed. (1992). Flora del noreste de Irlanda de Stewart & Corry (3ª ed.). Instituto de Estudios Irlandeses y Queen's University, Belfast . ISBN 0-85389-446-9.
- ^ "Acaena ovalifolia Ruiz Lopez & Pavon - Acaena de dos espinas" . Museos nacionales de Irlanda del Norte . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
- ^ "Parque forestal de Tollymore" . Servicio Forestal NI . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
- ^ "Establecer secretos que se revelarán durante las jornadas de puertas abiertas del patrimonio" . Noticias irlandesas . 13 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
- ^ Bremner, Jade (3 de octubre de 2014). "Drácula secretos de filmación no contados revelados" . Radio Times . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
Otras lecturas
- Kirk, David. 2010. Un año de Tollymore. Publicado por Cottage. ISBN 978-1-900935-90-6