" Tom's Rhinoplasty " es el undécimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park . Se emitió originalmente en Comedy Central en los Estados Unidos el 11 de febrero de 1998. En el episodio, los niños de South Park Elementary se encapricharon con la nueva maestra sustituta, la Sra. Ellen , lo que hizo que Wendy Testaburger se sintiera muy agravada. Mientras tanto, al Sr. Garrison le hacen una operación de nariz que lo hace parecerse al actor David Hasselhoff .
" Rinoplastia de Tom " | |
---|---|
Episodio de South Park | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 11 |
Escrito por | Trey Parker |
Codigo de producción | 111 |
Fecha de emisión original | 11 de febrero de 1998 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
"Tom's Rhinoplasty" fue el primer episodio de la serie con temática del Día de San Valentín y fue escrito por el co-creador de la serie Trey Parker . El episodio aboga por el concepto de belleza interior a través de la subtrama del Sr. Garrison y muestra los esfuerzos de los niños por ganarse el afecto de la Sra. Ellen a pesar de que ella es lesbiana .
Natasha Henstridge hace una aparición especial como la Sra. Ellen, lo que marca la primera vez que una celebridad invitada desempeña un papel importante en un episodio de South Park . Ella se acredita como "El pollito de las especies " en los créditos iniciales. El episodio marcó la primera vez que se superponía una imagen fotográfica real de la cabeza de una persona (en este caso David Hasselhoff ) sobre un cuerpo de dibujos animados, una práctica que se volvería común a lo largo de la serie.
"Tom's Rhinoplasty" introdujo la canción "No Substitute", que fue cantada por Chef y más tarde se incluyó en Chef Aid: The South Park Album . Trey Parker y Matt Stone dijeron que inicialmente estaban descontentos con "Tom's Rhinoplasty" cuando concluyó la producción del episodio, y se sorprendieron cuando los fanáticos respondieron positivamente.
Gráfico
Se acerca el día de San Valentín y Wendy le sugiere a su novio Stan formas de pasar tiempo juntos. Sin embargo, cuando su maestro de escuela, el Sr. Garrison, decide hacerse una rinoplastia , llega una nueva sustituta llamada Sra. Ellen ( Natasha Henstridge ) y todos los niños de la clase se encuentran inexplicablemente enamorados de ella, incluido Stan. Wendy se pone increíblemente celosa y advierte a la Sra. Ellen que se mantenga alejada de Stan, sin saber que la maestra sustituta no le devuelve el afecto de Stan.
Preocupada por la educación de los niños, la Sra. Ellen revela que comprará la cena para el ganador de una prueba de ortografía. Los chicos tratan activamente de cortejar a la Sra. Ellen, pero el Chef (después de haberse adelantado) les advierte que es lesbiana y, por lo tanto, solo le gustan otras lesbianas. Los chicos no se dan cuenta de lo que esto significa y tratan de convertirse en lesbianas para atraer a la Sra. Ellen. Mientras tanto, la cirugía de nariz del Sr. Garrison lo convierte en un hombre "caliente y sexy", con un rostro parecido al de David Hasselhoff , y decide dejar de enseñar para perseguir mujeres. Stan gana la cena (para consternación de Wendy), pero descubre que la Sra. Ellen no tiene intención de hacer el amor con él. Sin embargo, Wendy los ve a través de la ventana y se va angustiada. Al día siguiente, varios hombres iraquíes irrumpieron en el aula y declararon que la Sra. Ellen es en realidad una fugitiva iraquí. Mientras se resiste al arresto, sin darse cuenta mata a Kenny empalándolo con una espada en la cara. Los soldados la detienen y disparan contra el centro del Sol con un cohete.
El Sr. Garrison se convierte en un modelo exitoso, pero pronto se ve perseguido por las calles por un gran grupo de mujeres atraídas por él. Asustado por toda la atención, el Sr. Garrison decide volver a su apariencia habitual. Wendy reclama a Stan como su novio, y queda claro que alentó a las mujeres de la ciudad a perseguir al Sr. Garrison tan implacablemente que decidió volver a la enseñanza. Wendy habla con los iraquíes en árabe fluido y les paga con un fajo de dinero estadounidense . Más tarde, Wendy observa con alegría cómo el cohete explota al sol, y Kyle se da cuenta de que Wendy contrató a los iraquíes para matar a la Sra. Ellen. Indignado por esto, Kyle enfurece a Wendy por esto, pero Wendy declara (con ojos trastornados), "Le dije: 'No ... jodas ... con ... Wendy ... Testaburger!'" Kyle mira conmocionado.
Producción
"Tom's Rhinoplasty" fue escrita y dirigida por el co-creador de South Park , Trey Parker . Se emitió por primera vez en Comedy Central en los Estados Unidos el 11 de febrero de 1998. Se considera el primer episodio del Día de San Valentín del programa, ya que salió tres días antes del Día de San Valentín e involucró tramas semi-románticas. [1] [2] [3] Natasha Henstridge hace una aparición especial como maestra sustituta, la Sra. Ellen. [4] [5] Tras el éxito de " Mr. Hankey, the Christmas Poo ", un gran número de celebridades comenzaron a ponerse en contacto con Comedy Central con la esperanza de hacer apariciones especiales en episodios de South Park , lo que permitió a Parker y al co-creador Matt Stone prácticamente para elegir sus estrellas invitadas. Parker pidió a Henstridge únicamente porque la encontró atractiva en Species , la película de terror de ciencia ficción de 1995 que protagonizó. Henstridge estaba nerviosa al interpretar el papel porque nunca antes había realizado una actuación de voz en off. [6] Henstridge fue acreditado como "El pollito de las especies " en los créditos iniciales. [7]
"La rinoplastia de Tom" marcó la primera vez que se superponía una imagen fotográfica real de la cabeza de una persona (en este caso David Hasselhoff ) sobre un cuerpo de dibujos animados, una práctica que se volvería común en toda la serie. [8] Parker dijo que la tecnología no estaba disponible previamente en los primeros episodios de la serie. Se requirió que Comedy Central pagara regalías al fotógrafo de la imagen utilizada para la cabeza de Hasselhoff, pero no se le requirió que pagara al propio Hasselhoff. [6] "Tom's Rhinoplasty" mostró diferencias notables en la animación de South Park , que fue cambiando gradualmente a lo largo de la primera temporada y adaptándose al aspecto definido que la serie ha mantenido a lo largo de los años. Una de las escenas exteriores en "La rinoplastia de Tom" presentaba el primer ángulo de perspectiva de una calle, que anteriormente solo se mostraba de lado o ángulos rectos. Además, la lluvia simulada durante una escena en la que Wendy observaba a la Sra. Ellen y Stan desde fuera de un restaurante era mucho más sofisticada que cualquier animación de este tipo en episodios anteriores. [6]
Chef canta una canción llamada "No Substitute" a la Sra. Ellen en un intento de cortejarla. La breve canción se amplió más tarde y se incluyó en Chef Aid: The South Park Album , una banda sonora de South Park lanzada en 1998. "No Substitute" fue interpretada por Isaac Hayes y escrita por Parker, Stone y Bruce Howell, un compositor de South Park y productor. Durante una escena de montaje en "La rinoplastia de Tom", una Wendy celosa recuerda recuerdos de su relación con Stan mientras una canción triste suena de fondo. La canción es interpretada por la actriz Courtney Ford , quien apareció como extra en la película de comedia BASEketball de 1998 , protagonizada por Parker y Stone. Al igual que Henstridge, Parker le pidió a Ford que apareciera en el episodio porque la encontraba atractiva. [6] La canción estilo Indigo Girls en "Tom's Rhinoplasty" fue escrita y cantada por Toddy Walters , quien interpretó a la protagonista Polly Pry en la película de Trey Parker de 1996, Cannibal! El Musical . [9] La canción se llama "I Love Domestic Chores" y fue escrita "como una especie de himno lésbico". [9]
Durante una escena, Wendy le dice a Stan que olió a la Sra. Ellen tomando una "basura maloliente" en el baño en un intento de hacer que él se sintiera menos atraído por ella. En el guión original, Wendy le dijo originalmente a Stan que tenía una infección por hongos , pero los censores de Comedy Central hicieron que Parker y Stone cambiaran la línea. [6] Parker y Stone dijeron que aunque la red suele ser muy indulgente al permitir bromas obscenas, a menudo se oponen a las líneas sobre problemas de higiene femenina. [5] Durante una escena de cafetería, un niño visible en una mesa de almuerzo en el fondo se ve exactamente como Craig Tucker , pero el color de su sombrero ha sido cambiado para que parezca un personaje diferente. [6] La idea de que la Sra. Ellen se llevara a cenar a uno de los niños surgió de las experiencias de la vida real de Parker. En su escuela, los niños pudieron almorzar con el maestro y el director si eran premiados como "Estudiante de la semana". Parker dijo que una vez asistió a uno de los almuerzos y encontró la experiencia "realmente, realmente espeluznante" porque tenía la impresión de que el maestro y el director estaban teniendo una aventura romántica. [6]
Parker y Stone tuvieron problemas para decidir cómo poner fin a la "rinoplastia de Tom" de una manera que devolviera todo a la normalidad en South Park. Originalmente, el episodio terminó cuando los soldados iraquíes se llevaron a la Sra. Ellen, dejando la impresión de que en realidad era una fugitiva iraquí. Finalmente decidieron que esta era una mala manera de terminar el programa, por lo que modificaron el final para convertir a la Sra. Ellen en una mujer inocente que fue incriminada por Wendy. Parker y Stone también lucharon con la forma de hacer que el Sr. Garrison decidiera que quería recuperar su vieja nariz. Solo unos días antes de que se emitiera el episodio, se tomaron estas decisiones finales sobre el final. [6]
Tema
Al describir el tono general del programa, Teri Fitsell, de The New Zealand Herald, explica que " South Park es una sátira social viciosa que funciona al destacar no la inmoralidad de estos niños, sino su amoralidad, y contrastarla con la hipocresía engañosa de los adultos que rodearlos ". [10] El humor del programa proviene de la disparidad entre la linda apariencia de los personajes y su comportamiento crudo. [11] [12] Sin embargo, Parker y Stone dijeron en una entrevista anterior que el lenguaje del programa es realista. "Hay tantos programas donde los niños pequeños son buenos y dulces, y simplemente no es real ... ¿No recuerda la gente cómo eran en tercer grado? Éramos pequeños bastardos". [13]
"Tom's Rhinoplasty" en general defiende el concepto de belleza interior al mostrar lo miserable que se vuelve el Sr. Garrison después de operarse la nariz; como modelo, se convierte en un adicto a la heroína y al agotamiento que solo encuentra la felicidad una vez que se despoja de su nueva imagen exterior y se convierte en su antiguo yo. [14] El episodio también demuestra la falta de comprensión que muchos tienen sobre la comunidad gay al retratar a los personajes como si buscaran convertirse en lesbianas para ganarse el afecto de la Sra. Ellen, aunque no saben qué es una lesbiana. [15]
Referencias e impacto cultural
Después de que el Sr. Garrison se opera la nariz, su rostro se parece al de David Hasselhoff, el actor y cantante más conocido por la serie Knight Rider y Baywatch . [16] El Sr. Garrison se refiere con desdén a la película de ciencia ficción y drama de 1997 Contact . [17] Parker y Stone dijeron que hicieron todo lo posible para incluir la referencia debido a su fuerte aversión por la película. [5] [6]
La canción que suena cuando el Sr. Garrison pasea por la calle después de su operación de nariz es " Shadow Dancing " de Andy Gibb . Cuando el Chef intenta determinar qué tan atractiva es la Sra. Ellen, les pregunta a los niños cómo compara a varias celebridades, incluidas Vanessa L. Williams , Toni Braxton , Pamela Anderson y Erin Gray . Para la última actriz, específicamente le pregunta si la Sra. Ellen es tan atractiva como Gray en la segunda temporada de la serie de NBC , Buck Rogers en el siglo 25 . Cuando la Sra. Ellen pregunta a la clase sobre la última lección que el Sr. Garrison les enseñó, Cartman dijo que habían estado aprendiendo sobre cómo la actriz Yasmine Bleeth estaba saliendo con Richard Grieco , la estrella de la serie de televisión 21 Jump Street y Booker . [18]
La tienda Tom's Rhinoplasty apareció por primera vez en el fondo del corto Jesús vs. Santa ; se muestra regularmente en el fondo a lo largo del resto de la serie, [19] así como en la película de 1999 de South Park , South Park: Bigger, Longer & Uncut . [20] Un juego de beber de South Park incluido en el libro "The Complete Guide to Television and Movie Drinking" anima a los espectadores a beber siempre que los residentes de South Park pasen o se reúnan frente al edificio de Tom's Rhinoplasty. [21]
Lanzamiento y recepción
Cuando terminó la producción de "Tom's Rhinoplasty", Parker y Stone no estaban satisfechos con el producto final y creían que el público lo odiaría, pero se sorprendieron al recibir comentarios muy positivos de los fanáticos, algunos de los cuales lo describieron como su favorito de la segunda mitad del año. estación. [6] La "rinoplastia de Tom" ha sido descrita como uno de los episodios clásicos de South Park . [22] En 2003, el Chicago Tribune lo incluyó entre los 10 mejores episodios de la serie. [23] Walt Belcher de The Tampa Tribune elogió el episodio y dijo que "celebra el Día de San Valentín [como] solo la serie Comedy Central puede", aunque advirtió que no era para niños. [24] Durante una breve escena en "La rinoplastia de Tom", el Sr. Garrison se apoya en un buzón con un logotipo del Servicio Postal de los Estados Unidos impreso en el costado. El Servicio Postal se comunicó con Comedy Central después de que se emitió el episodio y amenazó con emprender acciones legales si el logotipo se usaba nuevamente sin permiso. [5]
"Tom's Rhinoplasty" se publicó, junto con otros 11 episodios, en un DVD de tres discos en noviembre de 1998. Se incluyó en el tercer volumen, que también incluía los episodios " Starvin 'Marvin ", " Mr. Hankey, the Christmas Poo "y" Mecha-Streisand ". [25] El comentario en DVD grabado por Parker y Stone para "Tom's Rhinoplasty" ha sido citado como una de las razones principales por las que los comentarios no se incluyeron en el lanzamiento del DVD de la primera temporada de South Park . Warner Bros. , que lanzó el DVD, se negó a incluir los comentarios debido a problemas de "estándares" con algunas de las declaraciones a menos que Parker y Stone permitieran editar las pistas, lo cual rechazaron. Los medios de comunicación dijeron que el comentario que más molestó a los ejecutivos de Warner Bros. fue el de "La rinoplastia de Tom", en el que Parker y Stone dicen que están de acuerdo con el personaje de Garrison en que la película de 1997 Contact (también estrenada por Warner Bros.) era "terrible ". Los comentarios finalmente se publicaron en CD por separado de los DVD. [17]
Referencias
- ↑ Grennan, Karin (13 de febrero de 1998). “Bajando a 'South Park'; los 30 minutos más comentados en televisión son también los más ofensivos. Pero a los aficionados les gusta así”. Estrella del condado de Ventura . Ventura , California . pag. TO18.
- ^ Minge, Jim (22 de enero de 1998). "A Estados Unidos le encanta ese bebé bailarín que aparece en" Ally McBeal " ". Omaha World-Herald . Omaha , Nebraska . pag. 36.
- ^ Endrst, James (11 de febrero de 1998). " " South Park "se apegará a temas obscenos hasta el final". La Crónica de Augusta . Augusta , Georgia . pag. B7.
- ^ Owen, Rob (31 de enero de 1998). "¡ " South Park "surge Heigh-di-ho! El programa más de moda de la televisión se ha convertido en un fenómeno de culto". The Times Union . Albany , Nueva York . pag. D1.
- ^ a b c d Piedra, Matt (2003). South Park: La primera temporada completa: "Rinoplastia de Tom" (comentario en CD de audio). Central de la comedia.
- ^ a b c d e f g h yo j Parker, Trey (2003). South Park: La primera temporada completa: "Rinoplastia de Tom" (comentario en CD de audio). Central de la comedia.
- ^ Riggs, Thomas (2000). Teatro Contemporáneo Cine y Televisión V 29 . Farmington Hills , Michigan : Grupo Gale . pag. 104. ISBN 0-7876-9034-1.
- ^ Weinstock, Jeffrey Andrew (2008). Tomando South Park en serio . Albany, Nueva York : State University of New York Press . pag. 214 . ISBN 978-0-7914-7566-9.
- ^ a b Casey, Patrick (28 de noviembre de 2002). "Cuadrados de Hollywood" . Westword . pag. 2 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
- ^ Fitsell, Teri (8 de agosto de 1999). "No delante de los niños ...". The New Zealand Herald .
- ^ Martin, Rick (21 de julio de 1997). " " Cacahuetes "salió mal" . Newsweek . Consultado el 22 de noviembre de 2009 .
- ^ Lowry, Brian (13 de agosto de 1997). "De la boca de los bebés ..." Los Angeles Times . Consultado el 22 de noviembre de 2009 .
- ^ Owen, Rob (12 de agosto de 1997). " " South Park "seguramente hará temblar a los padres". Times Union .
- ^ Osisek, Greg (5 de diciembre de 1998). " " South Park "es una lección de moral". Intelligencer Journal . Lancaster , Pensilvania . pag. A-10.
- ^ Dalton, Mary M .; Linder, Laura R. (2005). The Sitcom Reader: América vista y sesgada . Albany, Nueva York : State University of New York Press . pag. 198 . ISBN 0-7914-6570-5.
- ^ "Earworms, emoworms, eyeworms, legworms: ¡gusanos por todas partes!". St. Paul Pioneer Press . Saint Paul, Minnesota . 2006-04-11. pag. 10B.
- ^ a b Owen, Rob (22 de noviembre de 2002). " " South Park "deformado y digno". Pittsburgh Post-Gazette . Pittsburgh, Pensilvania . pag. 39.
- ^ Stall, Sam (2009). La guía de episodios de South Park: Volumen 1, Temporadas 1-5 . Ciudad de Nueva York , Nueva York : Running Press . pag. 31. ISBN 978-0-7624-3561-6.
- ^ Johnson, Malcolm (1 de julio de 1999). " " South Park "tan mal, la censura habría ayudado". El Hartford Courant . Hartford, Connecticut . pag. 43.
- ^ South Park: más grande, más largo y sin cortes (película). Ciudad de Nueva York : Paramount Pictures . Consultado el 29 de marzo de 2009 .
- ^ Ogle, Toby (2003). La guía completa de televisión y bebidas en movimiento . Infinity Publishing. pag. 14. ISBN 0-7414-1697-2.
- ^ Lawson, Terry (12 de noviembre de 2002). "Rings" de 4 discos podría durar todo un fin de semana ". Prensa libre de Detroit . Detroit , Michigan .
- ^ Johnson, Allan (9 de abril de 2003). "¿Quién pensó que este programa duraría 100 episodios?". Chicago Tribune . Chicago , Illinois . pag. C1.
- ^ Belcher, Walt (11 de febrero de 1998). " Humor de " South Park "solo para adultos". El Tampa Tribune . pag. 6.
- ^ Perry, Vern (13 de noviembre de 1998). "No solo otra cara bonita". Registro del Condado de Orange . pag. F33.
enlaces externos
- "Rinoplastia de Tom" en IMDb