Thomas Milne Sloan (11 de septiembre de 1900 - 2 de junio de 1973) fue un futbolista profesional irlandés que jugó como medio defensa . Comenzó su carrera en Irlanda con Crusaders del lado de la Liga Intermedia irlandesa mientras también se desempeñaba como policía. Se unió a la Primera División de la Liga de Fútbol lado Cardiff City en 1924, donde pasó cinco años y hace más de 90 apariciones en todas las competiciones. Su tiempo de juego con el club a menudo estaba limitado debido a la competencia con el capitán del club Fred Keenor , pero jugó para el equipo en la final de la Copa FA de 1927 cuando derrotaron al Arsenal. para convertirse en el único equipo de fuera de Inglaterra en ganar la competición.
Informacion personal | |||
---|---|---|---|
Nombre completo | Thomas Milne Sloan [1] | ||
Fecha de nacimiento | 11 de septiembre de 1900 | ||
Lugar de nacimiento | Portadown , Irlanda del Norte | ||
Fecha de muerte | 2 de junio de 1973 | (72 años)||
Lugar de la muerte | Lurgan , Irlanda del Norte | ||
Altura | 1,75 m (5 pies 9 pulg) [2] | ||
Puesto (s) | Media espalda | ||
Carrera senior * | |||
Años | Equipo | Aplicaciones | ( Gls ) |
1921-1924 | Cruzados | ||
1924-1929 | Cardiff City | 79 | (1) |
1929-1932 | Linfield | ||
1932 | Portadown | ||
selección nacional | |||
1925-1931 | Irlanda | 11 | (0) |
Equipos gestionados | |||
1932-1937 | Portadown | ||
1937-1938 | Linfield | ||
1938-1939 | Portadown | ||
1947-1948 | Portadown | ||
1952-1953 | Portadown | ||
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional |
Después de caer en desgracia, regresó a Irlanda en 1929 para unirse a Linfield y capitaneó al equipo de la Liga Irlandesa y la Copa de Irlanda en sus dos primeras temporadas. En 1932, fue nombrado jugador-entrenador de Portadown y llevó al club a su primer trofeo senior desde que se unió a la Liga Intermedia al ganar la Copa de Oro en 1934. También logró el total de puntos más alto en la historia del club durante la temporada 1936-1937. . Su éxito lo llevó a su nombramiento como gerente de Linfield en 1937, pero regresó a Portadown después de un año.
En 1939, Sloan renunció como gerente de Portadown para alistarse en el Royal Army Service Corps durante la Segunda Guerra Mundial. Sirvió durante dos años antes de ser dado de alta debido a las lesiones sufridas en un accidente. Después de la guerra, tuvo dos breves períodos como entrenador de Portadown y también fue entrenador del club durante muchos años. También ganó 11 partidos con la selección nacional de Irlanda durante su carrera.
Carrera de club
Cruzados
Sloan se unió al ejército británico a la edad de 18 años antes de comenzar su carrera como jugador en Irlanda al final de su servicio con los Crusaders del lado de la Liga Intermedia irlandesa . [3] Sus actuaciones lo llevaron a ser seleccionado para representar a una XI de la Liga Intermedia. [4] El club había vendido previamente a Jimmy Nelson a Cardiff City en 1921, donde el escocés había impresionado. Posteriormente, Cardiff se acercó a Crusaders para preguntar "¿Tienen más jugadores como Jimmy?" Esta correspondencia finalmente llevó a que Sloan y Tom Watson se unieran a Cardiff. [5] El gerente del club Fred Stewart había sido informado de Sloan a principios de 1924 y había viajado a Irlanda para verlo jugar, solo para encontrarlo suspendido para el partido en cuestión, [6] mientras que el equipo escocés Third Lanark también había expresado interés en su fichaje. [7] Paralelamente a su carrera como jugador con Crusaders, Sloan se había desempeñado como policía hasta su salida del club en 1924. [8]
Cardiff City
Sloan completó su transferencia a Cardiff en mayo de 1924, junto con su compañero irlandés Paddy McIlvenny , [7] en el que Sloan fue descrito en el Western Mail como "uno de los mejores medios izquierdos de Irlanda". [9] A su llegada al club, Sloan encontró su camino hacia el primer equipo bloqueado por el trío medio de Fred Keenor , Harry Wake y Billy Hardy . Se vio obligado a esperar hasta la segunda mitad de la temporada 1924–25 antes de debutar con el club. Con Keenor ausente en servicio internacional, Sloan comenzó en un empate 1-1 con Notts County el 14 de febrero de 1925 en un equipo sin seis jugadores regulares del primer equipo debido a convocatorias internacionales. [10] [11] Apareció sólo cuatro veces más durante el resto de la campaña, cubriendo a Keenor en cada ocasión. [10]
Permaneció como reserva para los primeros partidos de la temporada 1925-26 antes de hacer su primera aparición en la campaña en una derrota por 6-3 ante Blackburn Rovers el 26 de septiembre de 1925 en lugar de Hardy. Mantuvo su lugar durante la mayor parte de la temporada, en gran parte por encima del capitán del club Keenor, [12] haciendo 31 apariciones en todas las competiciones cuando Cardiff terminó 16º en Primera División . [13] Al año siguiente, Sloan volvió a empezar la temporada como suplente; Hizo su primera aparición en la campaña en una derrota por 2-0 ante el Manchester United el 25 de septiembre. [14] Su comienzo de año también se vio afectado por una lesión en la espalda. [15]
A fines de diciembre de 1926, Sloan recuperó su primer lugar en el equipo y apareció en 18 de los 24 juegos restantes de la temporada de la liga. Su regreso al equipo también lo llevó a jugar los 7 partidos de la Copa FA del club , [14] incluida la final en la que derrotaron al Arsenal 1-0 para convertirse en el único equipo de fuera de Inglaterra en ganar la competencia. [16] En su cobertura de la final, el Western Mail describió a Sloan como "impetuoso por momentos, pero en su día una personalidad dominante y un buen tiro". [17] Dos semanas después de su victoria en la FA Cup, Sloan ayudó a Cardiff a completar un doblete de copa al ganar la final de la Copa de Gales , derrotando a Rhyl 2-0. [14]
La temporada ganadora de la copa resultó ser la última temporada destacada de Sloan en el primer equipo, tras haber sido nuevamente desplazado por Keenor, que había vuelto a su posición habitual. [18] Hizo 27 apariciones en la liga durante los dos años siguientes, que culminaron con el descenso de Cardiff a la Segunda División al final de la temporada 1928-29 . [19] [20] Su único gol para Cardiff llegó en un empate 1-1 con el Arsenal durante su último año con el club. [20]
Regreso a Irlanda
Sloan, junto con su colega ganador de la Copa FA, Watson, fue colocado en la lista de transferencias por Cardiff en abril de 1929. [21] La pareja finalmente abandonó el club, regresó a Irlanda y se unió a Linfield en junio de 1929. [1] Fue nombrado capitán del club en su llegada aunque sus primeros meses se vieron obstaculizados por las lesiones. [22] En su primera temporada, Sloan fue seleccionado como capitán de la Liga Irlandesa XI contra sus homólogos del Estado Libre de Irlanda. [23] [24]
Ayudó al equipo a un doble al ganar tanto la Liga Irlandesa como la Copa de Irlanda . En la final de copa contra Ballymena , el Ballymena Observer notó que Sloan y sus dos compañeros de media defensiva los habían "llevado (Linfield) a la victoria", ya que su equipo ganó 3-0 para retener el trofeo. [25] Como capitán del equipo, Sloan recibió el trofeo del presidente de la Asociación Irlandesa de Fútbol . [26] Junto con Watson, la victoria completó un triplete inusual para Sloan, habiendo ganado la competencia de copa principal en tres países después de haber ganado ya la FA Cup y la Welsh Cup. [27] Ayudó a Linfield a repetir su doble éxito al año siguiente y permaneció con el equipo hasta 1932 cuando fue liberado. [1] Sloan había estado en conversaciones sobre asumir un rol de jugador-entrenador con el equipo, pero no pudo llegar a un acuerdo. [28] Durante su carrera como jugador, adquirió el apodo de Sloan "pegajoso", que permaneció con él durante el resto de su tiempo en el fútbol. [29]
carrera internacional
Sloan fue seleccionado para representar a Irlanda en un partido internacional juvenil en marzo de 1924, ayudando a su equipo a una victoria por 2-1 sobre sus homólogos escoceses. [30] Recibió su primer llamado al equipo senior en octubre de 1925; fue seleccionado como reemplazo del capitán del equipo Sam Irving antes de un partido contra Inglaterra en Windsor Park cuando su equipo rechazó su liberación. [31] [32] El juego terminó en un empate sin goles. [33]
Sloan ganó ocho partidos internacionales más durante su tiempo con Cardiff antes de ser llamado a ganar otros tres a principios de la década de 1930. [1] Después de su retiro, el Portadown News escribió que Sloan era "uno de los artistas más consistentes que alguna vez vistió una camiseta irlandesa". [34]
Carrera gerencial
Portadown y Linfield
Sloan fue nombrado jugador-gerente de Portadown en diciembre de 1932, [35] después de que el presidente del club, WA Mullen, le ofreciera el papel en un telegrama. [34] Su primer partido como directivo el 30 de diciembre terminó con una victoria cuando su equipo derrotó al Belfast Celtic por 1-0. [36] El club estaba luchando tanto financieramente como en resultados a su llegada, pero Sloan guió al equipo hacia su primer trofeo senior desde que se unió a la Liga Intermedia al derrotar a Glentoran en la final de la Copa Oro 1933-34 . Tras su victoria, The News Letter que Sloan había "hecho maravillas" durante su primer año. [37]
En mayo de 1935, Sloan también fue nombrado secretario del club junto con su papel de entrenador y también se convirtió en un entusiasta cazatalentos en las ligas escocesas, desde donde fichó a numerosos jugadores que habían caído en desgracia con sus equipos antes de convertirse en jugadores destacados del club. [38] [39] [40] Con sus mayores responsabilidades en el rol, supervisando partes de la infraestructura del club, el Portadown News informó que "cada departamento de la fuerza de Portadown bien equilibrada tiene evidencia de su obra" y fue "un crédito para el hombre que lo construyó ". [34] Antes de la temporada 1935-1936, a Sloan se le presentó un nuevo dormitorio que ayudó a estabilizar las finanzas del club con la venta de tres jugadores, incluido Ben Clarke . [34] También llevó al club a la final de la City Cup, donde fueron derrotados por Linfield. [41]
Durante su última campaña completa con Portadown, la temporada 1936-1937, Sloan llevó al club al cuarto lugar en la Liga Intermedia irlandesa y logró el total de puntos más alto en la historia del club. [40] En octubre de 1937, después de cinco años con Portadown, Sloan decidió aceptar una oferta para regresar al antiguo club Linfield como entrenador. [42] Sin embargo, regresó a Portadown un año después de recibir lo que The News Letter describió como "una oferta atractiva" antes de renunciar a su puesto en Linfield. [43] Sloan, sin embargo, declaró que el movimiento no se hizo por razones financieras, sino que estaba más feliz en Portadown mientras que también se había enfrentado con algunos miembros del comité de Linfield. [44]
Tiempo de guerra y tercer hechizo de Portadown
Tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial, Sloan renunció a su puesto en Portadown y se alistó en el Royal Army Service Corps como soldado raso. [45] En un año, fue ascendido a cabo y luego a sargento, [46] [47] mientras que su experiencia futbolística previa lo llevó a arbitrar partidos de aficionados mientras estaba destinado en Francia. [48] En junio de 1941, estuvo involucrado en un accidente automovilístico mientras estaba de servicio y sufrió lesiones graves. [49] Más tarde fue dado de baja del ejército varios meses después debido a una lesión en el brazo sufrida en el accidente y regresó a Irlanda. [50]
Se reincorporó a Portadown en 1942 para ayudar en el funcionamiento del equipo de reserva recién formado en el club junto a Norman Corner, [51] antes de unirse a Cliftonville como cazatalentos al año siguiente. [52] Anteriormente había solicitado el puesto de gerente con Glentoran a principios de año. [53]
Sloan regresó a la gerencia en diciembre de 1947 cuando fue nombrado gerente de Portadown por tercera vez. [54] Sin embargo, este resulta ser su período más corto con el club, ya que renunció a su puesto tres meses después, en febrero de 1948. [55] Más tarde asumió un puesto de entrenador en el club en 1950. [56] Idris Hopkins dirigió brevemente Portadown en 1952 antes de regresar a Inglaterra sin haberse podido asentar, lo que resultó en que Sloan fuera nombrado gerente por cuarta vez en su lugar a tiempo parcial. [57] Permaneció a cargo hasta enero de 1953, cuando Willie Ross fue nombrado de forma permanente y Sloan volvió a su papel de entrenador. [58] Para cuando se retiró del fútbol, Sloan había pasado 30 años en Portadown en varios puestos. [59]
Vida personal
Sloan se casó con Martha Henry en la iglesia parroquial Drumcree en Portadown en julio de 1939. [23] La pareja tuvo tres hijos juntos, una hija, Margaret, y dos hijos, Milne y Jackie. [3] Murió el 2 de junio de 1978 en Lurgan después de una breve enfermedad y fue enterrado en el cementerio Seagoe, Portadown. [3] [60]
Estadísticas de carrera
Club | Estación | Liga | Copa FA | Copa de Gales | Total | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
División | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | ||
Cardiff City | 1925-26 [10] | Primera Division | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 |
1925-26 [13] | Primera Division | 28 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 31 | 0 | |
1926-27 [14] | Primera Division | 20 | 0 | 7 | 0 | 4 | 0 | 31 | 0 | |
1927-28 [19] | Primera Division | 12 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | dieciséis | 0 | |
1928-29 [20] | Primera Division | 15 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 1 | |
Total | 79 | 1 | 11 | 0 | 8 | 0 | 98 | 1 |
Honores
Ciudad de Cardiff [27]
- Ganador de la Copa FA : 1927
- Ganador de la Copa de Gales : 1927
Linfield [1]
- Ganador de la liga irlandesa : 1929–30, 1930–31
- Copa de Irlanda : 1930, 1931
Referencias
- ^ a b c d e "Tom Sloan" . nifootball.com . Consultado el 10 de junio de 2009 .
- ^ "Ciudad de Cardiff" . Noticias atléticas . 24 de agosto de 1925. p. 6 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ a b c "Tommy Sloan muere" . Belfast Telegraph . 2 de junio de 1973. p. 16 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Partido interliga en Belfast" . Carta de noticias de Belfast . 14 de abril de 1924. p. 3 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Malcolm Brodie: cuando los niños irlandeses volaban con Bluebirds" . Belfast Telegraph . 8 de julio de 2008 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "Chismes de los clubes" . Belfast Telegraph . 11 de febrero de 1924. p. 8 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ a b "Internacional irlandés de Cardiff" . Noticias atléticas . 12 de mayo de 1924. p. 3 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Thomas Sloan" . Daily Herald . 9 de abril de 1927. p. 9 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Nuevo jugador de la ciudad" . Correo occidental . 12 de mayo de 1924. p. 5 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ↑ a b c Shepherd , 2002 , p. 26
- ^ "Tarea de la ciudad de Cardiff" . Correo occidental . 14 de febrero de 1925. p. 10 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Principalmente sobre jugadores" . Lancashire Evening Post . 9 de enero de 1926. p. 7 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ↑ a b Shepherd , 2002 , p. 27
- ↑ a b c d Shepherd , 2002 , p. 28
- ^ "Cambridgeshire" . Northamptonshire Chronicle y Echob . 26 de octubre de 1926. p. 3 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ Shuttleworth, Peter (4 de abril de 2008). "Amigos de la Copa reunidos" . BBC Sport . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
- ^ "Ciudad de Cardiff" . Correo occidental . 23 de abril de 1927. p. 6 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Cotilleos y espigas" . Derby Daily Telegraph . 3 de septiembre de 1927. p. 4 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ↑ a b Shepherd , 2002 , p. 29
- ↑ a b c Shepherd , 2002 , p. 30
- ^ "Jugadores despedidos" . Whig del Norte . 20 de abril de 1929. p. 5 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Ards y otro cruzado" . Belfast Telegraph . 8 de septiembre de 1929. p. 8 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ a b "Sloan - Henry" . Portadown Times . 28 de julio de 1939. p. 3 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "El equipo de la liga irlandesa" . Centinela de Londres . 18 de febrero de 1930. p. 5 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Una final de copa deprimente" . Observador de Ballymena . 3 de abril de 1931. p. 5 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Ballymena golpeado" . Whig del Norte . 30 de marzo de 1931. p. 3 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ a b Hayes, Dean (2006). Quién es quién de la ciudad de Cardiff . Libros Breedon. pag. 174. ISBN 1-85983-462-0.
- ^ "Apuntes de fútbol" . Noticias de Portadown . 16 de julio de 1932. p. 6 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "En el campo de fútbol" . Noticias de Portadown . 24 de febrero de 1924. p. 2 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Junior Internacional" . Carta de noticias de Belfast . 3 de marzo de 1924. p. 3 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Felicitaciones cordiales" . Belfast Telegraph . 22 de octubre de 1925. p. 8 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Irving no será liberado" . Londonderry Sentinel . 22 de enero de 1925. p. 6 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Irlanda 0 Inglaterra 0" . englandfootballonline.com . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d "Portadown Football Club" . Noticias de Portadown . 11 de mayo de 1935. p. 7 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Jugador-entrenador de Sloan" . Belfast Telegraph . 19 de diciembre de 1932. p. 8 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Artículos de interés" . Noticias de Portadown . 31 de diciembre de 1932. p. 7 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Aproximación de la Copa de Irlanda" . Carta de noticias . 11 de diciembre de 1933. p. 4 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Una sabia decisión de fútbol" . Whig del Norte . 9 de mayo de 1935. p. 11 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Artículos de interés" . Noticias de Portadown . 25 de mayo de 1935. p. 3 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ a b "Gerente Tom Sloan" . Belfast Telegraph . 5 de abril de 1937. p. 8 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Tom Sloan para Linfield" . Portadown Times . 1 de octubre de 1937. p. 7 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Sloan decide" . Whig del Norte . 5 de octubre de 1937. p. 2 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Linfield y Gerente" . Carta de noticias de Belfast . 3 de septiembre de 1938. p. 2 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Artículos de interés" . Noticias de Portadown . 10 de septiembre de 1938. p. 2 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Portadown Lose Manager" . El diario de Derry . 27 de septiembre de 1939. p. 2 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Artículos de interés" . Noticias de Portadown . 17 de febrero de 1940. p. 5 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Artículos de interés" . Noticias de Portadown . 28 de diciembre de 1940. p. 4 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Artículos de interés" . Noticias de Portadown . 16 de marzo de 1940. p. 6 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Apuntes de fútbol" . Portadown Times . 27 de junio de 1941. p. 2 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Se necesitan más árbitros" . Carta de noticias de Belfast . 10 de noviembre de 1941. p. 2 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Fútbol" . Noticias de Portadown . 1 de agosto de 1942. p. 4 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Sloan Cliftonville Scout" . Belfast Telegraph . 10 de noviembre de 1944. p. 6 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Finanzas de la Copa de Irlanda" . Carta de noticias de Belfast . 27 de marzo de 1944. p. 2 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Revisión de fútbol de fin de semana" . Whig del Norte . 15 de diciembre de 1947. p. 4 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Tommy Sloan dimite la dirección de FC" . Noticias de Portadown . 28 de febrero de 1948. p. 6 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Entrenador Sloan Portadown" . Belfast Telegraph . 10 de octubre de 1950. p. 6 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Sloan asume el control después de la renuncia de Hopkin" . Noticias de Portadown . 16 de agosto de 1952. p. 3 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Nuevo Gerente de Portadown" . 7 . 16 de enero de 1953 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- ^ "Nuestra Historia" . Portadown FC . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ "Funeral de Tommy Sloan" . Belfast Telegraph . 4 de junio de 1973. p. 16 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 , a través de British Newspaper Archive.
- Bibliografía
- Pastor, Richard (2002). El definitivo: Cardiff City FC . Nottingham: Publicaciones SoccerData. ISBN 1-899468-17-X.