Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Lurgan (desambiguación) .

Lurgan Irlandés : An Lorgain
Lurgan.jpg
Estatua de lencería en el centro de la ciudad de Lurgan
Lurgan se encuentra en Irlanda del Norte
Lurgan
Lurgan
Ubicación dentro de Irlanda del Norte
Población25,069  (estimación basada en el censo de 2011 , ver más abajo )
Referencia de cuadrícula irlandesaJ080585
•  Belfast18 millas (29 km) [1]
Distrito
condado
PaísIrlanda del Norte
Estado soberanoReino Unido
Ciudad de postesCRAIGAVON
Distrito de código postalBT66, BT67
Código telefónico028
PolicíaIrlanda del Norte
FuegoIrlanda del Norte
AmbulanciaIrlanda del Norte
Parlamento del Reino Unido
Ensamblaje de NI
Sitio webwww.lurgan-forward.com
Lista de lugares
Reino Unido
Irlanda del Norte
Armagh
54 ° 27′53 ″ N 6 ° 19′56 ″ W / 54.464722 ° N 6.332222 ° W / 54.464722; -6.332222 Coordenadas : 54.464722 ° N 6.332222 ° W54 ° 27′53 ″ N 6 ° 19′56 ″ W /  / 54.464722; -6.332222

Lurgan (del irlandés : An Lorgain , que significa 'la loma larga y baja') es una ciudad en el condado de Armagh , Irlanda del Norte, cerca de la costa sur de Lough Neagh . Lurgan está a unas 18 millas (29 km) al suroeste de Belfast y está conectado con la ciudad tanto por la autopista M1 como por la línea ferroviaria Belfast-Dublín . Tenía una población de aproximadamente 25.000 habitantes en el censo de 2011 y se encuentra dentro del distrito de Armagh, Banbridge y Craigavon . Para algunos propósitos, Lurgan se trata como parte del "Área urbana de Craigavon" junto con las vecinas Craigavon y Portadown .

Lurgan es característico de muchos asentamientos de Plantation of Ulster , con sus calles planas rectas y anchas. Es el sitio de una serie de edificios históricos incluidos en la lista Brownlow House y el antiguo ayuntamiento. Lurgan Park es el parque urbano más grande de Irlanda del Norte. [2]

Históricamente, la ciudad fue conocida como un importante centro para la producción de textiles (principalmente lino ) después de la revolución industrial y continuó siendo un importante productor de textiles hasta que la industria declinó constantemente a fines del siglo XX. El desarrollo de la 'nueva ciudad' de Craigavon tuvo un gran impacto en Lurgan en la década de 1960, cuando mucha industria se sintió atraída por la zona. La expansión del Rushmere Retail Park de Craigavon ​​en la década de 2000 ha afectado aún más el comercio minorista de la ciudad.

Historia [ editar ]

Middle Row, Lurgan, a finales del siglo XIX.
Vista de pájaro de Lurgan a principios del siglo XX
Edward Street, Lurgan, a principios del siglo XX.

El nombre Lurgan es una anglicización del nombre irlandés An Lorgain . Esto literalmente significa "la espinilla", pero en los nombres de lugares significa una colina o cresta en forma de espinilla (es decir, una que es larga, baja y estrecha). Los nombres anteriores de Lurgan incluyen Lorgain Chlann Bhreasail ( Lurganclanbrassil anglicanizado , que significa "la loma larga y baja de Clanbrassil ") y Lorgain Bhaile Mhic Cana ( Lurganvallivackan anglicanizado , que significa "la loma larga y baja del asentamiento de McCann"). [3] Los Mac Cana (McCann) fueron un sept de los O'Neill y los Señores de Clanbrassil antes de la Plantación de Ulster a principios del siglo XVII.[4]

Alrededor de 1610, durante la Plantación y en un momento en que el área estaba escasamente poblada por gaélicos irlandeses , [4] las tierras de Lurgan fueron otorgadas al lord inglés William Brownlow y su familia. Inicialmente la familia Brownlow se estableció cerca del lago en Annaloist, pero por 1619, en una cresta cerca, que había establecido un castillo y bawn por su propio alojamiento, y " una feria de la ciudad, que consta de 42 casas, todas las cuales están habitadas con Inglés Las familias y las calles se pavimentaron limpias hasta los molinos de agua y un molino de viento, todo para el maíz " . [5]

Brownlow se convirtió en diputado de Armagh en el Parlamento irlandés en 1639. Durante la rebelión irlandesa de 1641 , el castillo y bawn de Brownlow fueron destruidos, y él, su esposa y su familia fueron hechos prisioneros y llevados a Armagh y luego a Dungannon en el condado de Tyrone . [6] La tierra pasó luego al clan Mac Cana y los O'Hanlon . En 1642, Brownlow y su familia fueron liberados por las fuerzas de Lord Conway , y cuando terminó la rebelión regresaron a su finca en Lurgan. William Brownlow murió en 1660, pero la familia contribuyó al desarrollo del lino.industria que alcanzó su punto máximo en la ciudad a finales del siglo XVII. [7]

Theobald Wolfe Tone solía pasar por Lurgan en sus viajes, escribiendo en 1792 "Lurgan green as usual". [8]

La gran hambruna [ editar ]

Se construyó una casa de trabajo en Lurgan y se abrió en 1841 bajo las estipulaciones de la Ley de Pobres que establecía que cada Sindicato de Leyes de Pobres construiría una casa de trabajo para brindar alivio al creciente número de pobres indigentes. En 1821, la población de Lurgan era de 2.715, que aumentó a 4.677 en 1841. Hubo un par de razones para este gran crecimiento de la población. En primer lugar, las oportunidades brindadas por la floreciente industria del lino llevaron a muchos a abandonar su escasa vida en las zonas rurales y emigrar a Lurgan con la esperanza de conseguir un empleo. En segundo lugar, la ciudad en constante expansión dio a los comerciantes la oportunidad de obtener trabajo en la construcción de nuevos edificios como Brownlow House.

El gran número de trabajadores pobres que emigraron a la ciudad resultó inevitablemente en hacinamiento y en un nivel de vida muy bajo. Cuando la cosecha de papa falló por segunda vez en 1846, la inanición resultante condujo a una casa de trabajo rápidamente superpoblada que a fines de 1846 excedió su capacidad de 800 personas. En un intento por aliviar el problema, se estableció un comité de ayuda en Lurgan, al igual que en otras ciudades. Los comités de ayuda recaudaron dinero por suscripción de los terratenientes locales, la nobleza y miembros del clero y fueron igualados por fondos de Dublín.. Con este dinero se compraba comida y se distribuía a un número cada vez mayor de personas hambrientas en los comedores populares. En un intento de proporcionar empleo y así dar a los indigentes los medios para comprar alimentos, Lord Lurgan ideó un plan de drenaje de tierras en su finca.

Los llamados 'caminos del hambre' no se construyeron en Lurgan en la misma medida que el resto de Irlanda, aunque los propietarios de tierras también proporcionaron alivio al aire libre empleando trabajadores para bajar las colinas y reparar los caminos existentes. Durante el período de 1846 a 1849, la hambruna se cobró 2.933 vidas solo en la Unión Lurgan. La casa de trabajo de Lurgan estaba ubicada en los terrenos de lo que ahora es el Hospital Lurgan y se puede ver un mural conmemorativo a lo largo de la adyacente Tandragee Road. [9]

Nueva ciudad [ editar ]

Calle principal de Lurgan en 1960

La ciudad creció constantemente a lo largo de los siglos como una ciudad de mercado industrial, y en la década de 1960, cuando el gobierno del Reino Unido estaba desarrollando un programa de nuevas ciudades en Gran Bretaña para hacer frente al crecimiento de la población, el gobierno de Irlanda del Norte también planeó una nueva ciudad para tratar con el crecimiento proyectado de Belfast y evitar una concentración indebida de población en la ciudad. Craigavon (un nombre impopular entre la comunidad nacionalista) fue designado como una nueva ciudad en 1965, con la intención de ser una ciudad lineal que incorpore las ciudades vecinas de Lurgan y Portadown . El plan fracasó en gran medida, [10] y hoy, 'Craigavon' se refiere localmente a la grupa de la zona residencial entre las dos ciudades. [11]El desarrollo de Craigavon, sin embargo, afectó a Lurgan de varias maneras. El tipo de senderos dedicados para bicicletas y peatones que se construyeron en Craigavon ​​también se incorporaron en áreas de viviendas más nuevas en Lurgan, se dividió en zonas el terreno adicional en y alrededor de la ciudad para el desarrollo industrial, los asentamientos rurales vecinos como Aghacommon y Aghagallon se desarrollaron como áreas de vivienda y hubo un aumento de la población del pueblo, aunque no en la escala que se había pronosticado.

La industria textil siguió siendo un empleador principal en la ciudad hasta finales del siglo XX, con la llegada del acceso a mano de obra más barata en el mundo en desarrollo que condujo a una disminución en la fabricación de ropa en Lurgan. [12]

Los problemas [ editar ]

Artículo principal: Los problemas en Lurgan

Lurgan y las ciudades asociadas de Portadown y Craigavon ​​formaban parte de lo que se conocía como el "triángulo del asesinato"; un área conocida por un número significativo de incidentes y muertes durante The Troubles . [13] En 2010, la ciudad era una de las pocas áreas en Irlanda del Norte donde los llamados republicanos disidentes tienen un nivel significativo de apoyo. [14] El legado de los disturbios es la tensión continua entre católicos romanos y protestantes, que ocasionalmente ha estallado en violencia en " áreas de interfaz " de punto de inflamación . [15]

El 5 de marzo de 1992, un camión bomba de 1,000 libras, que se cree que fue colocado por el IRA, explotó en Main Street y causó daños masivos a propiedades comerciales. [dieciséis]

El 5 de febrero de 2020, el PSNI encontró una bomba en un camión . El Ejército Republicano Irlandés de Continuidad admitió que lo había plantado. Esperaban que el camión se subiera a un ferry del Canal Norte en enero de 2020 [17].

Geografía [ editar ]

Lurgan se encuentra en una parte relativamente plana de Irlanda en la costa sureste de Lough Neagh. Las dos formaciones principales en el norte de Armagh son un área de arcillas estuarinas en la orilla del lago y una masa de basalto más atrás. Los primeros asentamientos humanos en el área estaban al noroeste de la ciudad actual cerca de la orilla del lago. Cuando la tierra fue entregada a la familia Brownlow, inicialmente se establecieron cerca del lago en Annaloist, pero luego se establecieron donde finalmente se construyó la ciudad. [5] La parte más antigua de la ciudad, la calle principal, está construida sobre una larga loma en la zona urbana ( baile fearainn ) de Lurgan. Una colina vecina es el sitio de Brownlow House, que domina el parque Lurgan.

Townlands [ editar ]

Al igual que el resto de Irlanda, el área de Lurgan se ha dividido durante mucho tiempo en ciudades cuyos nombres provienen principalmente del idioma irlandés . Lurgan surgió en la ciudad del mismo nombre. Con el tiempo, las tierras de las ciudades circundantes se han ido construyendo y han dado sus nombres a muchas carreteras y urbanizaciones. La siguiente es una lista de las zonas urbanas dentro del área urbana de Lurgan, junto con sus posibles etimologías : [18] [19] [20]

Parroquia de Shankill:

  • Aghnacloy (del irlandés Achadh na Cloiche  'campo de la piedra')
  • Ballyblagh (de Baile Bláthach que significa "ciudad florida")
  • Demesne (un nombre en inglés: esta ciudad fue tallada en Drumnamoe y otros, e incluye Lurgan Park)
  • Derry (de Doire que significa "robledal")
  • Dougher (anteriormente Doucharron , probablemente de An Dubhcharn, Dúcharn significa "el mojón negro ")
  • Drumnamoe (de Druim na mBó que significa "cresta de las vacas")
  • Knocknashane (anteriormente Knocknashangan , de Cnoc na Seangán que significa "colina de las hormigas")
  • Lurgantarry (de Lurgain an tSamhraidh que significa "cresta de verano" o "cresta del pastoreo de verano ")
  • Shankill (de Seanchill que significa "iglesia vieja" o Seanchoill que significa "madera vieja")
  • Taghnevan (anteriormente Tegnevan , de Teach Neamhain que significa "casa de Neamhan" o "iglesia de Neamhan") [21]
  • Tannaghmore North y Tannaghmore South (de un Tamhnach Mór que significa "el gran campo de hierba")
  • Toberhewny (de Tobar Shuibhne que significa " pozo de Sweeney " o Tobar Chainnigh que significa " pozo de Cainneach ")
  • Tirsogue (de Tír Sídheóg que significa "tierra de las hadas")

Parroquia de Seagoe:

  • Ballynamony (de Baile na Mónadh que significa "ciudad del pantano")
  • Drumnakelly (de Dromainn Uí Cheallaigh que significa "cresta de O'Kelly")
  • Silverwood (un nombre en inglés, anteriormente llamado Killinargit , de Coill an Airgid que significa "madera de la plata")
  • Turmoyra (de Tír Maighre que significa "tierra del salmón")

Clima [ editar ]

Lurgan tiene un clima templado en común con las áreas del interior de Irlanda. Las temperaturas de verano pueden alcanzar los 20 ° C y es raro que superen los 30 ° C (86 ° F). El clima constantemente húmedo que prevalece sobre Irlanda puede hacer que las temperaturas se sientan incómodas cuando se desvían hacia los 20 ° C (80-85 ° F), más que temperaturas similares en climas más cálidos en el resto de Europa.

Los datos climáticos de Lurgan
MesenefebmarabrMayojunjulagosepoctnovdicAño
Promedio alto ° C (° F)7
(45)		8
(46)		10
(50)		12
(54)		15
(59)		17
(63)		19
(66)		19
(66)		16
(61)		13
(55)		10
(50)		7
(45)		13
(55)
Promedio bajo ° C (° F)2
(36)		2
(36)		3
(37)		4
(39)		6
(43)		9
(48)		11
(52)		10
(50)		9
(48)		7
(45)		4
(39)		3
(37)		6
(43)
Promedio de precipitación cm (pulgadas)5,6
(2,2)		4,67
(1,84)		4,46
(1,76)		4,62
(1,82)		4,22
(1,66)		4,38
(1,72)		4,49
(1,77)		4,84
(1,91)		4,58
(1,80)		6,79
(2,67)		5,94
(2,34)		5,61
(2,21)		60,2
(23,7)
Fuente: MSN.com [22]

Gobernanza [ editar ]

Ayuntamiento de Lurgan en Union Street. Construido en 1868 y ahora propiedad del Ayuntamiento de Craigavon

Lurgan es parte del distrito electoral de Upper Bann con el propósito de las elecciones al Parlamento del Reino Unido en Westminster . Este ha sido durante mucho tiempo un escaño sindicalista seguro [23] y la actual diputada es Carla Lockhart del Partido Unionista Democrático .

Los miembros de la Asamblea de Irlanda del Norte en Stormont se eligen entre distritos electorales de seis miembros utilizando representación proporcional y utilizando los mismos distritos electorales que para Westminster.

Los comisionados de la ciudad de Lurgan fueron elegidos por primera vez en 1855, [24] y fueron reemplazados por el Consejo del Distrito Urbano de Lurgan después de la Ley de Gobierno Local (Irlanda) de 1898 . Esto puso fin efectivamente al control de los propietarios del gobierno local en Irlanda. [25] [26] [27] El ayuntamiento fue abolido cuando el gobierno local fue reformado en Irlanda del Norte en 1973 bajo la Ley de Gobierno Local (Límites) (Irlanda del Norte) 1971 y la Ley de Gobierno Local (Irlanda del Norte) 1972. Estos abolieron el sistema de dos niveles de consejos de ciudad y condado y lo reemplazaron con el sistema de un solo nivel. Lurgan quedó bajo la jurisdicción del Ayuntamiento de Craigavon, y permaneció así hasta que una nueva ley simplificó y fusionó los distintos distritos en 2015. Actualmente, Lurgan forma parte del nuevo distrito de Armagh, Banbridge y Craigavon . El área de Lurgan contiene los siguientes distritos: Church, Donaghcloney, Knocknashane, Magheralin, Mourneview, Parklake y Waringstown.

Siete concejales son elegidos para representar el área electoral de Lurgan en Armagh City, Banbridge y Craigavon ​​Borough Council . Las siguientes personas fueron elegidas en las elecciones más recientes del Consejo de Distrito de Armagh, Banbridge y Craigavon ​​de 2014 :

Miembros actuales del consejo
Área electoral distritalNombreFiesta
LurganCarla Lockhart DUP
Joe Nelson SDLP
Colin McCusker UUP
Philip Moutray DUP
Máire Cairns Partido Sinn Fein
Keith Haughian Partido Sinn Fein
Catherine Seeley Partido Sinn Fein

El Ayuntamiento de Lurgan es propiedad del nuevo Consejo de Distrito, pero no se ha utilizado para llevar a cabo los asuntos del Ayuntamiento desde que se abolió el Ayuntamiento en 1972.

Demografía [ editar ]

Población histórica
AñoMúsica pop.±%
18212,715-    
18312.842+ 4,7%
18414.677+ 64,6%
18514.205−10,1%
18617.772+ 84,8%
187110,632+ 36,8%
188110.135−4,7%
189111,429+ 12,8%
190111,782+ 3,1%
191112,553+ 6,5%
192612,500−0,4%
193713,766+ 10,1%
195116.183+ 17,6%
196117,872+ 10,4%
196620,673+ 15,7%
197125,431+ 23,0%
198120.991−17,5%
199121,905+ 4,4%
200123,534+ 7,4%
[28] [29] [30] [31] [32] [33] [34]

A los efectos del censo, Lurgan no es tratada como una entidad separada por la Agencia de Investigación y Estadísticas de Irlanda del Norte (NISRA). En cambio, se combina con Craigavon , Portadown y Bleary para formar el "Área urbana de Craigavon". Se puede encontrar un recuento de población bastante preciso combinando los datos de los distritos electorales que componen el área urbana de Lurgan. Estos son Church, [35] Court, [36] Drumnamoe, [37] Knocknashane, [38] Mourneview, [39] Parklake, [40] Taghnevan [41] y Woodville. [42]

El día del último censo (27 de marzo de 2011), la población combinada de estos distritos era de 25.093. De esta población:

  • El 62,2% eran de origen católico y el 33,7% eran de origen protestante o cristiano.

La ciudad está dividida a lo largo de líneas étnicas / políticas / sectarias con áreas de vivienda enteras siendo casi exclusivamente nacionalistas / católicos / irlandeses o casi exclusivamente unionistas / protestantes / británicos. [43] El extremo norte del centro de la ciudad se considera nacionalista / católico, el extremo sur se considera unionista / protestante, con la "línea divisoria invisible" que cruza Market Street en Castle Lane y Carnegie Street. [44] En la década de 1980 había dos enclaves unionistas / protestantes en el extremo norte de la ciudad, Gilpinstown y Wakehurst. Desde entonces, ambos han cambiado para convertirse en áreas nacionalistas / católicas a medida que los unionistas / protestantes se mudaron gradualmente. [44]

Había una sinagoga en 49 North Street para la Congregación Hebrea de Lurgan, fundada antes de 1906 por Joseph Herbert (originalmente Herzberg) de Tukums en Letonia, pero cerró en la década de 1920 alrededor del momento de la muerte del fundador.

Economía [ editar ]

Lurgan ha sido históricamente una ciudad industrial en la que la industria del lino predominó como fuente de empleo durante la Revolución Industrial , y se dice que empleó hasta 18.000 tejedores manuales a fines del siglo XIX, una cifra significativamente más alta que la de la ciudad. población residente en ese momento. [45] Esa rama particular de la industria textil declinó a medida que cambiaban los gustos de los consumidores, pero se siguieron produciendo otros textiles en la ciudad, lo que supuso una importante fuente de empleo hasta las décadas de 1990 y 2000 [12], cuando la industria textil en el Reino Unido sufrió un importante disminución como resultado de la subcontratación a países con salarios bajos. [46]

La gran fábrica de correas de ventilador de Goodyear en Silverwood Industrial Estate fue un producto del desarrollo de Craigavon ​​cuando grandes extensiones de tierra en Lurgan, Portadown y áreas intermedias se dividieron en zonas para uso industrial exclusivo. La fábrica de Goodyear cerró en 1983 después de no obtener ganancias, lo que resultó en la pérdida de 750 puestos de trabajo. [47] La instalación fue ocupada en parte más tarde por Wilson Double Deck Trailers y DDL Electronics. Silverwood Industrial Estate continúa albergando otras empresas de fabricación e ingeniería ligera. Otras áreas industriales de la ciudad son los polígonos industriales de Annesborough y Halfpenny Valley (Portadown Road); áreas en las que el crecimiento ha sido limitado en comparación con otros polígonos industriales en el distrito de Craigavon. [48]

Un componente clave del desarrollo de Craigavon ​​fue un distrito comercial central a medio camino entre Lurgan y Portadown que serviría como el centro de la ciudad para toda la nueva ciudad. Lo que se construyó fue un edificio de oficinas, un palacio de justicia, un edificio cívico y un pequeño centro comercial junto a varios acres de zonas verdes que se desarrollaron alrededor de los lagos de equilibrio recién creados que también sirven como parte del sistema de drenaje del área. En la década de 1990, el centro comercial se expandió significativamente para formar lo que ahora es Rushmere Retail Park, que contiene muchas de las principales tiendas minoristas. Esto ha tenido un efecto perjudicial en el comercio minorista en Lurgan de la misma manera que los desarrollos comerciales fuera de la ciudad en otras partes de Irlanda del Norte han dañado otros centros urbanos tradicionales. [49]La Cámara de Comercio de la ciudad no funciona y ha permanecido inactiva a pesar de los numerosos intentos de reactivarla. [50]

Cultura y comunidad [ editar ]

Referencias culturales [ editar ]

En Irlanda se utiliza una figura retórica : tener una cara tan larga como una pala de Lurgan , que significa "parecer miserable". [51] Se disputan los orígenes de esta expresión. Una teoría es que una "pala de Lurgan" era un trabajador mal pagado que cavaba lo que ahora es el lago Lurgan Park. [6] Otra teoría es que podría ser del idioma irlandés lorga spád que significa el eje (literalmente "shin") de una pala.

La balada Master McGrath se refiere a un galgo de ese nombre de Lurgan que se convirtió en un héroe deportivo irlandés. El perro fue comprado en Lurgan por la familia Brownlow, y la canción también menciona a su dueño Charles Brownlow , al que se hace referencia en la letra como Lord Lurgan . El maestro McGrath ganó la competencia de carreras de liebres de la Copa Waterloo tres veces en 1868, 1870 y 1871 en un momento en que este era un deporte de alto perfil. Una autopsia descubrió que tenía un corazón dos veces más grande de lo que es normal para un perro de su tamaño. [52]Se le recuerda en todo el pueblo, incluso en su escudo de armas. El perro se llamó McGrath en honor al chico de la perrera responsable de su cuidado. Una estatua de él se inauguró en el Centro Cívico de Craigavon ​​en 1993, más de 120 años después de su última gloria en 1871. La estatua se trasladó al centro de la ciudad de Lurgan en 2013. También se celebra un festival cada año en su honor. Un pub de Lurgan también lleva el nombre del maestro McGrath.

La ciudad es un receptor frecuente de burlas por parte del programa de comedia de la BBC de Irlanda del Norte , The Blame Game .

Instalaciones comunitarias [ editar ]

Oxford Island es una reserva natural en la costa de Lough Neagh que incluye Kinnego Marina y el Lough Neagh Discovery Center, que es un centro de visitantes interpretativo que ofrece información sobre la vida silvestre circundante, instalaciones para conferencias y una cafetería. [53]

Lurgan Park, a unos cientos de metros de la calle principal, es el parque urbano más grande de Irlanda del Norte [54] y el segundo más grande de Irlanda después de Phoenix Park, Dublín. Solía ​​ser parte de la finca de Brownlow House, una casa solariega de estilo isabelino del siglo XIX. [55] En 1893, la tierra fue comprada por el Ayuntamiento de Lurgan y abrió como parque público en 1909 por Earl Aberdeen, Lord Teniente de Irlanda . [56] Incluye un lago artificial considerable y una fuente Coalbrookdale original . Hoy en día, el parque alberga eventos anuales de verano como el Lurgan Agricultural Show y el Lurgan Park Rally, conocido como el mayor evento anual de deportes de motor en Irlanda del Norte y un escenario en elRally del circuito de Irlanda . Mount Zion House en Edward St, anteriormente el Convento de San José , es ahora un centro intercomunitario administrado por la Asociación Comunitaria / Proyectos Comunitarios Shankill Lurgan. Está financiado por el Departamento de Desarrollo Social , el Programa Especial de la UE para la Paz y la Reconciliación y el Programa de Medio Ambiente Físico y Social. [57]

Monumentos [ editar ]

Casa Brownlow
Lurgan Park, que antes formaba parte de la propiedad de los Brownlows y ahora es un espacio público.
La antigua fábrica de ropa de Johnson & Allen en Victoria Street, construida en 1888 y ahora se utiliza como múltiples pequeñas unidades industriales y minoristas.

El centro de la ciudad de Lurgan se distingue por su amplia calle principal, Market Street, una de las más anchas de Irlanda, dominada en un extremo por la iglesia Shankill (anglicana) en Church Place. Un monumento de guerra de granito gris hexagonal en forma de templo se encuentra a la entrada de Church Place, coronado por una estatua de bronce con alas que representa el espíritu de la Paz Victoriosa. Un pilar de mármol en el centro muestra los nombres de más de 400 hombres de la ciudad que perdieron la vida en la Primera Guerra Mundial . [58]

Las hileras de edificios a ambos lados de Market Street están puntuadas periódicamente por grandes puertas de acceso que conducen al espacio detrás de los edificios, puertas que son lo suficientemente anchas para pasar un caballo y un carro. Las calles rectas y planificadas de la ciudad son una característica común en muchas ciudades de Plantation, y su historia industrial aún es evidente en la presencia de muchos antiguos molinos de lino que desde entonces se han modificado para un uso moderno.

En el cruce de Market Street y Union Street se encuentra el antiguo Ayuntamiento de Lurgan, un edificio protegido erigido en 1868. Fue el primer sitio de la biblioteca de la ciudad en 1891, [59] se utilizó temporalmente como comisaría de policía en 1972 cuando se entregado a la Autoridad de Policía, [60] y hoy es propiedad del Instituto de Mecánica y está disponible para conferencias y funciones comunitarias. [61]

Brownlow House , conocida localmente como "Lurgan Castle", es una mansión distintiva construida en 1833 con piedra arenisca escocesa en un estilo isabelino con una torre en forma de linterna y una prominente variedad de chimeneas. Originalmente fue propiedad de la familia Brownlow, y hoy es propiedad de Lurgan Loyal Orange District Lodge. Un antiguo albergue de la finca Brownlow House se convirtió en el Brownlow Arms Hotel en Market Street, administrado por la familia McCaffrey, que sirvió como el comedor de oficiales del 5. ° ejército de EE. UU. Durante la Segunda Guerra Mundial, pero cerró a principios de la década de 1960. El adyacente Lurgan Park, ahora un parque público propiedad del Ayuntamiento de Craigavon, solía ser parte de la misma finca. [62] El parque es la sede del Lurgan Park Rally .

Sitios religiosos [ editar ]

"Shankill Cemetery" vuelve a dirigir aquí. Para el cementerio en Belfast, vea Shankill Graveyard .
Iglesia Católica de San Pedro, North St. Construida en 1832

El sitio de lo que hoy es el cementerio de Shankill sirvió como lugar de culto durante siglos. Comenzó en la antigüedad como un simple fuerte de doble anillo , cuyo contorno aún es notable, [63] y hoy es un cementerio histórico que contiene los restos de personas que vivieron en los primeros días de la existencia de la ciudad, incluida la familia Brownlow. . El cementerio de Dougher es otro antiguo cementerio que fue donado al pueblo católico por los Brownlows tras la aprobación de la Ley de Ayuda Católica . [64]

Los dos lugares de culto modernos más destacados son la iglesia parroquial de Shankill en Church Place y la iglesia de San Pedro en North Street, cuyos campanarios son visibles desde lejos de la ciudad.

La iglesia parroquial de Shankill pertenece a la iglesia anglicana de Irlanda . La iglesia original se estableció en Oxford Island en la costa de Lough Neagh en 1411, pero se construyó una nueva iglesia en Lurgan en el sitio de lo que ahora es el cementerio Shankill en 1609, ya que la ciudad se convirtió en el principal centro de asentamiento en el área. [65] Finalmente se descubrió que era demasiado pequeño dado el crecimiento de la ciudad, y el Parlamento irlandés otorgó permiso para construir un reemplazo en 1725 a una milla de distancia en el 'Green of Lurgan', ahora conocido como Church Place, donde se encuentra para este día. Se cree que es la iglesia parroquial más grande de Irlanda, [66] y contiene el único conjunto de campanas de cambio en el condado de Armagh. [67]

Tras la aprobación de la Ley de Ayuda Católica, Charles Brownlow otorgó un sitio al párroco católico romano el reverendo William O'Brien en 1829 para la construcción de una iglesia en Distillery Hill, ahora conocida como Lower North Street. Fue allí donde se inició el trabajo en 1832 en lo que hoy es la Iglesia de San Pedro. [68]En 1966, se construyó otra iglesia católica, St Paul's, en el cruce de Francis Street y Parkview Street. Esta fue una desviación radical de la arquitectura tradicional de la iglesia con su acabado de yeso gris, techo de cobre, aguja delgada, ángulos hexagonales y diseño moderno en todas partes. Muchas de sus características arquitectónicas, como el techo de cobre y el acabado de yeso gris, son compartidas por la vecina St Paul's School. Fue diseñado para hacer frente a la demanda adicional de espacio de culto tras el crecimiento de las urbanizaciones circundantes de Taghnevan y Shankill. [69]

El Museo Lurgan alberga una de las mayores colecciones de artículos relacionados con la historia de Irlanda en Irlanda del Norte. El Museo tiene muchas fotografías y artefactos relacionados con la vida de Lurgan durante los últimos 150 años. Alberga una extensa colección relacionada con los períodos conocidos como "Los disturbios", "Operación Cosecha" 1956-1962 y "El levantamiento de Pascua de 1916". Esta colección también tiene una sección popular que cubre la historia social del área.

La primera iglesia metodista se construyó en Nettleton's Court, Queen Street en 1778. Se descubrió que era demasiado pequeña y se construyó una nueva iglesia en High Street en 1802, y se reemplazó por un edificio más nuevo frente a ella en 1826. Esto fue ampliamente renovado en 1910 y se levanta hasta el día de hoy luciendo una fachada sencilla. [70]

Educación [ editar ]

Escuela primaria modelo Lurgan

Fue a fines del siglo XIX que vio el desarrollo de la educación formal en Lurgan y un alejamiento significativo de las escuelas de cobertura menos organizadas de antes. [71]

Hoy en día, las escuelas en Lurgan operan bajo el Plan Dickson , un sistema de transferencia en el norte de Armagh que permite a los alumnos de 11 años la opción de tomar el examen de 11 o más para ingresar a las escuelas de gramática , y los alumnos de las escuelas secundarias integrales se clasifican en gramática y no. -flujos gramaticales. Los alumnos pueden ser promovidos o degradados de la corriente de gramática durante su tiempo en esas escuelas dependiendo del desarrollo de su rendimiento académico, y a los 14 años pueden tomar exámenes basados ​​en materias en todo el programa de estudios para calificar para ingresar a una escuela de gramática dedicada a seguir. GCSE y A-levels . [72]

Como es común en Irlanda del Norte, a la mayoría de las escuelas de Lurgan asisten principalmente niños de uno u otro de los dos principales bloques étnico-religiosos, lo que refleja la existencia de profundas divisiones étnicas, sectarias y políticas en la sociedad. Algunas escuelas están en el sector católico "mantenido", es decir, mantenidas por el Consejo de Escuelas Católicas Mantenidas , y otras están controladas directamente por el estado. Las escuelas estatales controladas directamente generalmente tienen una admisión predominantemente protestante.

Educación primaria [ editar ]

En el nivel primario, las escuelas a las que asiste la comunidad unionista / protestante son Carrick Primary School, Dickson Primary School y King's Park Primary School.

La Escuela Modelo formaba parte del programa nacional de escuelas propuesto en 1831 en el que cada condado de Irlanda tendría al menos una escuela que serviría de ejemplo para otras escuelas nacionales de la zona y como centro de formación de profesores (aunque la formación de profesores no lo hizo). tener lugar en esta escuela en particular). Inicialmente tenía una admisión de varias denominaciones, ofrecía servicios tales como clases nocturnas y formación profesional relevante para la industria.cursos, y fue apoyado con entusiasmo por William Brownlow, quien se cree que trajo la escuela a la ciudad. Sin embargo, se vio socavada por los intereses de la iglesia, que se oponían a su falta de control eclesiástico, y las críticas a la eficiencia de su gestión, perdiendo así gran parte de su antiguo prestigio como el principal establecimiento educativo de la ciudad. [73] A lo largo de los años, la admisión de estudiantes nacionalistas / católicos aumentó constantemente, debido principalmente a su ubicación en el área católica de Lurgan. El alumnado es ahora casi 100% católico. [ cita requerida ]

Otras escuelas primarias católicas son Carrick Primary School, Bunscoil Naomh Proinsias, St. Francis 'Primary School, St Teresa's Primary School, St Anthony's Primary School, Tannaghmore Primary School y Tullygally Primary School .

Educación posprimaria [ editar ]

En el nivel secundario, las escuelas a las que asiste la comunidad unionista-protestante son Lurgan College y Lurgan Junior High School (anteriormente parte de Lurgan College of Further Education).

Lurgan College, ahora una escuela primaria mixta de 14 a 18 años, se estableció en 1873 como una escuela para varones para proporcionar lo que se conocía como "educación clásica" en contraposición a la educación vocacional más práctica que se ofrece en la Escuela Modelo. Su estatuto inicial incluía una disposición de que "ninguna persona que esté en las Órdenes Sagradas, o un ministro de cualquier denominación religiosa deberá en ningún momento interferir en la administración de dicha escuela, o ser designado para servir como maestro" y que ninguna instrucción religiosa debe tener lugar durante el horario escolar. [71]

Las escuelas secundarias a las que asistía la comunidad nacionalista católica eran anteriormente St Mary's Junior High School, St Paul's Junior High School y St Michael's Grammar School , que han surgido para convertirse en una escuela que abarca los 3 sitios, St Ronan's College.

St Mary's Intermediate School se construyó en Kitchen Hill después de que se adquiriera un terreno de las Hermanas de la Misericordia en 1955 y se abrió en 1959 como una escuela para niñas. La cercana Escuela Intermedia St Paul's, exclusivamente para niños, se inauguró en 1962, y ambas escuelas ahora se conocen como escuelas secundarias. [69] Los alumnos asisten a estas escuelas desde los 11 hasta los 13 años, momento en el que tienen la opción de trasladarse a St Michael's si reúnen los requisitos. Aquellos que no califiquen pueden permanecer en St Paul's y St Mary's hasta la edad mínima de finalización de la escuela a los 16 años y cuando la opción de tomar los exámenes GCSE esté disponible.

Un número significativo de personas de Lurgan también asiste a la Escuela Integral Lismore de Craigavon, mantenida por católicos.

Lurgan Technical College pasó a llamarse Colegio de Educación Superior Lurgan y posteriormente se fusionó con Portadown CFE y Banbridge CFE en el Instituto Superior de Educación Superior y Superior de Upper Bann (UBIFHE). La educación superior en la región se consolidó aún más cuando esta institución se fusionó con otras universidades FE en Armagh, Newry y Kilkeel para formar el Southern Regional College. El campus de Lurgan es una de las pocas instituciones educativas en el área con un ingreso denominacional mixto. Ofrece cursos de formación profesional como alternativa a los A-Levels y servicios de educación para adultos.

Educación para necesidades especiales [ editar ]

Ceara School ofrece educación a alumnos de 3 a 19 años que tienen graves dificultades de aprendizaje. [74]

Deporte y ocio [ editar ]

Instalaciones [ editar ]

Lurgan tiene una piscina municipal y un complejo de ocio llamado Waves. Esto incluye una piscina, canchas de squash, un gimnasio y ofrece actividades como pilates, entrenamiento en circuito y clases de spinning. [75] Tras una votación realizada por el Ayuntamiento de Craigavon ​​el 7 de abril de 2010, Waves se cerrará al igual que el Cascades Center en Portadown, y ambas instalaciones serán reemplazadas por una gran instalación de natación central que se construirá cerca del equilibrio de Craigavon. lagos. [76] Lurgan tiene dos campos de golf de 18 hoyos, [77] una pista de esquí artificial [78] y un centro ecuestre para saltos.

GAA [ editar ]

Lurgan tiene una gran presencia GAA , con el fútbol gaélico jugado por los clubes Clan na Gael CLG , Clann Éireann GAC , Éire Óg CLG , Sarsfields GAC ( Derrytrasna ), St Mary's GAC ( Aghagallon ), St Michael's GAC ( Magheralin ), St Paul's GFC , St Peter's GAC y Wolfe Tone GAC, Derrymacash . También hay un club de camuflaje para niñas muy respetado en Clann Éireann, y el club de hurling para niños Seán Treasy's, que se ha fusionado a nivel juvenil con Portadown's St Malachy's, para crear North Armagh Hurling.

Fútbol [ editar ]

La ciudad es el hogar del club Glenavon de la Premier League de la NIFL , establecido en 1889 y con sede en Mourneview Park . En 1952 , Glenavon se convirtió en el primer club fuera de Belfast en ganar el título de la Liga Irlandesa y consiguió otros dos títulos en 1957 y 1960 . El club Dollingstown de la NIFL Premier Intermediate League juega en el cercano Planters Park.

Lurgan también tiene una fuerte escena futbolística en las ligas inferiores, con clubes como Lurgan Town , Oxford Sunnyside y Craigavon ​​City que representan el área en las divisiones intermedias de la Mid-Ulster Football League , mientras que Derryhirk United, Hill Street, Lurgan BBOB y Goodyear jugar en las divisiones juveniles.

El Lurgan Celtic jugó anteriormente en el Campeonato NIFL y la Premier Intermediate League , pero luego de dificultades financieras, el club renunció a la liga de fútbol el 15 de agosto de 2019 y reanudará las actividades senior de Mid-Ulster Junior Division 3 para la temporada 2020-21.

Otro deporte [ editar ]

El boxeo es un deporte común entre niños y adultos de todas las edades y géneros, y clubes como South Paw Boxing and Fitness club y The Fitness Factory son opciones populares.

Cricket tiene dos clubes, Lurgan Cricket Club y Victoria Cricket Club. El rugby es jugado por Lurgan RFC, que comparte su terreno Pollock Park con Lurgan Cricket Club.

El tenis se juega en Lurgan Tennis Club, que se encuentra en Lurgan Park. Lurgan Golf Club es un desafiante campo de 18 hoyos que bordea el lago Lurgan.

El Lurgan Park Rally , inaugurado en 1980, fue uno de los eventos deportivos más importantes de la isla de Irlanda. Sin embargo, el evento ha estado en pausa desde 2017.

Enlaces ferroviarios [ editar ]

La estación de tren de Lurgan fue inaugurada por Ulster Railway el 18 de noviembre de 1841, conectando la ciudad con Belfast Great Victoria Street en el este y Portadown y Armagh en el oeste. El Gran Ferrocarril del Norte de Irlanda proporcionó un mayor acceso al oeste de Ulster, que luego se cerró en las décadas de 1950 y 1960 desde la estación de tren de Portadown .

Actualmente, la estación de tren de Lurgan está gestionada por los ferrocarriles de Irlanda del Norte con trenes directos a Belfast Great Victoria Street y como parte de la línea ferroviaria Dublín-Belfast . El Enterprise pasa por Lurgan desde Dublin Connolly hasta Belfast Central , y es posible que se requiera un cambio de tren en Portadown para viajar a Newry o Dublin Connolly . [79]

El acceso ferroviario en Sydenham conecta con el aeropuerto George Best de la ciudad de Belfast en la línea a Bangor .

Transporte por carretera y servicios públicos [ editar ]

Calle.

Lurgan está situado junto a la autopista M1 que conecta la ciudad con Belfast. Los servicios de autobús, proporcionados por Translink , llegan y salen con regularidad desde las paradas de autobús en Market Street hacia Belfast, Portadown, Armagh, Dungannon y las áreas circundantes.

La electricidad es suministrada por Northern Ireland Electricity, que fue privatizada en 1993 y ahora es una subsidiaria de ESB Group . [80] La fábrica de gas solía estar en North St., pero ya no hay gas de la ciudad desde que fue abolido en Irlanda del Norte en la década de 1980 por el gobierno de Thatcher por ser antieconómico, [81] aunque fue restaurado en el área metropolitana de Belfast. área en 1996. El agua es suministrada por Northern Ireland Water , un servicio público de propiedad.

Medios [ editar ]

Lurgan es servido por dos periódicos locales semanales. El Lurgan Mail , publicado por Johnston Publishing (NI) , [82] informa noticias y deportes de todo el área local. The Lurgan and Portadown Examiner también informa sobre noticias y deportes locales, con énfasis en fotografías de la población local en eventos deportivos y sociales.

Personas notables [ editar ]

Gente viva [ editar ]

  • Jocelyn Bell Burnell , astrofísica de Irlanda del Norte, descubrió los primeros púlsares de radio.
  • Barry Douglas , pianista y director clásico, tiene residencias en París y Lurgan.
  • Jim Harvey , futbolista profesional nacido en Lurgan; Subdirector del equipo de fútbol de Irlanda del Norte , también ha jugado para Glenavon , Arsenal y Tranmere Rovers .
  • Geraldine Heaney , jugadora canadiense de hockey sobre hielo nacida en Lurgan y medallista de oro olímpica.
  • Gayle Williamson , Miss Irlanda del Norte 2002; y Miss Reino Unido 2002
  • Neil Lennon , jugador de fútbol y entrenador

Personas fallecidas [ editar ]

  • Edward Costello , que participó en el levantamiento de Pascua en abril de 1916, recibió una herida de bala fatal en la cabeza el 25 de abril y murió en el Hospital Jervis Street, Dublín .
  • John Cushnie fue locutor y panelista del programa Gardeners 'Question Time de la BBC Radio 4 . También presentó el programa de televisión de BBCNI The Greenmount Garden.
  • El mariscal de campo Sir John Greer Dill (1881-1944), un comandante británico en la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial y más tarde diplomático, nació en Lurgan en 1881.
  • William Frederick McFadzean (1895-1916), murió cuando se arrojó sobre una caja de granadas cebadas antes de la Batalla del Somme y recibió la Cruz Victoria . [83]
  • Len Ganley MBE, un árbitro de billar del campeonato mundial , era un residente de la ciudad.
  • Billy Hanna (c. 1929-1975) fundador y primer comandante de la Fuerza de Voluntarios Ulster 's de mitad de Ulster brigada , era originario de Lurgan. Fue asesinado a tiros fuera de su casa en la finca de Mourneview por miembros de su propia organización. [84]
  • Sammy Jones (1911-1993), un futbolista profesional que hizo más de 100 apariciones con Blackpool y recibió una internacionalización para el equipo nacional irlandés , nació en Lurgan en 1911.
  • James Logan (1674-1751), nació en Lurgan. Se convirtió en un estadista y erudito colonial estadounidense, secretario de su amigo William Penn , y fue conocido como jurista, filósofo político y botánico. [85]
  • Cecil Maguire (1930-2020) fue un paisajista y artista figurativo irlandés.
  • Richard McGhee (1851-1930) fue un político autónomo nacionalista protestante irlandés . Una liga de la tierra y activista sindical, fue miembro del Parlamento (MP) en la Cámara de los Comunes del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda durante más de 20 años.
  • Rosemary Nelson (1958-1999) fue una abogada de derechos humanos asesinada por un coche bomba leal en 1999. [86]
  • Martin O'Hagan , periodista del periódico The Sunday World , fue asesinado el 28 de septiembre de 2001 frente a su esposa cerca de su propia casa en la ciudad. [13]
  • George William Russell (1867-1935), que escribió bajo el seudónimo Æ, fue un partidario angloirlandés del movimiento nacionalista en Irlanda. Fue crítico, poeta, pintor, escritor místico y estuvo en el centro de un grupo de seguidores de la teosofía en Dublín durante muchos años. [87] Nació en William Street, Lurgan.
  • Philip Felix Smith (1825-1906) nació en North Lurgan y recibió la Victoria Cross . Su nacimiento está registrado en la parroquia de Shankill en St. Peter's RC Church.
  • Norman Uprichard (1928-2011) fue un portero que comenzó su carrera jugando fútbol gaélico con St. Peter's GAC. Su decisión de fichar por Glenavon le costó una medalla de liga bajo la ahora desaparecida 'Regla 27' de la GAA . Finalmente fue galardonado con su medalla por St. Peter's en 2004. Luego jugó para Swindon Town , Portsmouth y Southend United a nivel de clubes, y ganó 18 partidos con Irlanda del Norte a nivel internacional. [88]

Ver también [ editar ]

  • Lista de ciudades de Irlanda del Norte
  • Lista de pueblos en Irlanda del Norte
  • Lista de terrenos urbanos en el condado de Armagh

Referencias [ editar ]

  1. ^ Herramientas de mapas gratuitas: "¿Qué distancia hay entre ellas?"
  2. ^ Parque Lurgan . NI al aire libre. Consultado el 27 de julio de 2019.
  3. ^ Nombres de lugares NI: Lurgan
  4. ^ a b Lutton, SC. "El auge y desarrollo de Portadown" . Revisión - Revista de la Sociedad Histórica de Craigavon ​​Vol. 5 No. 2 . Consultado el 9 de abril de 2010 .
  5. ^ a b Weatherup, DRM "El sitio de Craigavon" . Revisión - Revista de la Sociedad Histórica de Craigavon ​​Vol. 2 No. 1 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  6. ^ a b Clendinning, Kieran. "La familia Brownlow y el ascenso de Lurgan" . Revisión - Revista de la Sociedad Histórica de Craigavon ​​Vol. 1 No. 1 . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
  7. ^ "Historia y patrimonio de Lurgan" . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
  8. ^ Kee, Robert (2000). La bandera verde: una historia del nacionalismo irlandés . Grupo de pingüinos. pag. 55. ISBN 978-0-14-029165-0.
  9. ^ "La hambruna irlandesa" . Consultado el 5 de febrero de 2010 .
  10. ^ "La ciudad perdida de Craigavon" . Consultado el 5 de febrero de 2010 .
  11. ^ "La ciudad 'perdida' de Craigavon ​​para ser desenterrada en un documental de la BBC" . Portadown Times. 30 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009 . Consultado el 5 de febrero de 2010 .
  12. ^ a b "Reino Unido: apelación del grupo de trabajo de Irlanda del Norte después del golpe de empleos" . BBC. 18 de septiembre de 1999 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  13. ↑ a b Toolis, Kevin (30 de septiembre de 2001). "Un hombre que defendió la verdad" . Londres: el observador . Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  14. ^ Coll, Bryan (4 de abril de 2009). "Vuelve la tensión sectaria a Irlanda del Norte" . Tiempo . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
  15. ^ "Parque Lurgan un campo de batalla sectario" . Correo de Lurgan. 25 de octubre de 2007 . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  16. ^ "IRA culpado en explosiones, siete heridos" . upi.com .
  17. ^ Continuity IRA admite el complot de la bomba del día del Brexit
  18. ^ "Proyecto de lugares de Irlanda del Norte" .
  19. ^ "Base de datos de lugares de Irlanda" . Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  20. ^ "Mapas de Townland" . Árboles genealógicos de Sinton . Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  21. ^ "Los" daneses "en Lough Neagh" . Revista de la Sociedad Histórica de Craigavon, vol. 1 No. 2.
  22. ^ "Promedios meteorológicos - Lurgan, GBR" . msn.com . Microsoft. Archivado desde el original el 21 de junio de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  23. ^ "Bann superior" . The Guardian . Londres . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  24. ^ "Lurgan - algunos hechos rápidos" . BBC . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
  25. ^ Beckett, JC (1966). La creación de la Irlanda moderna 1603-1923 . Londres: Faber & Faber. pag. 406. ISBN 0-571-09267-5.
  26. ^ Gailey, Andrew (mayo de 1984). "Retórica unionista y reforma del gobierno local irlandés, 1895-9". Estudios históricos irlandeses . 24 (93): 52–68. doi : 10.1017 / S0021121400034027 . JSTOR 30008026 . 
  27. ^ Shannon, Catherine B (marzo de 1973). "Los unionistas liberales del Ulster y la reforma del gobierno local, 1885-1898". Estudios históricos irlandeses . 18 (71): 407–423. doi : 10.1017 / S0021121400025876 . JSTOR 30005423 . 
  28. ^ "Censo para cifras posteriores a 1821" . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2005 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  29. ^ "Poblaciones históricas" . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  30. ^ "Lurgan, Condado de Armagh" . Directorio de ciudades de Belfast y Ulster para 1910 . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  31. ^ "Censo de población de Irlanda del Norte" . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012.
  32. ^ Lee, JJ (1981). "Sobre la exactitud de los censos irlandeses antes de la hambruna ". En Goldstrom, JM; Clarkson, LA (eds.). Población, economía y sociedad irlandesas: ensayos en honor al difunto KH Connell . Oxford, Inglaterra: Clarendon Press.
  33. ^ Mokyr, Joel ; Ó Gráda, Cormac (noviembre de 1984). "Nuevos desarrollos en la historia de la población irlandesa, 1700-1850" . La revisión de la historia económica . 37 (4): 473–488. doi : 10.1111 / j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012.
  34. ^ "Datos del censo" . Departamento de Salud, Servicios Sociales y Seguridad Pública de Irlanda del Norte . Consultado el 14 de abril de 2010 .
  35. ^ "NISRA - información de barrio para el barrio de la Iglesia 95LL07" . Consultado el 16 de abril de 2010 .
  36. ^ "NISRA - información de sala para la sala de la corte 95LL09" . Consultado el 16 de abril de 2010 .
  37. ^ "NISRA - información de sala para Drumnamoe Ward 95LL14" . Consultado el 16 de abril de 2010 .
  38. ^ "NISRA - información de sala para la sala 95LL18 de Knocknashane" . Consultado el 16 de abril de 2010 .
  39. ^ "NISRA - información de sala para la sala 95LL20 de Mourneview" . Consultado el 16 de abril de 2010 .
  40. ^ "NISRA - información de la sala de Parklake Ward 95LL21" . Consultado el 16 de abril de 2010 .
  41. ^ "NISRA - información de sala para la sala 95LL22 de Taghnevan" . Consultado el 16 de abril de 2010 .
  42. ^ "NISRA - información de la sala de Woodville Ward 95LL26" . Consultado el 16 de abril de 2010 .
  43. ^ Sandra J. Callaghan (2001). "Perspectivas comparativas sobre la segregación de la vivienda: ciudades de Irlanda del Norte y Estados Unidos Frostbelt" . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  44. ^ a b Jarman, Neil; Bryan, Bryan (1 de mayo de 1996). "Marching Through 1996" (PDF) . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  45. ^ "Industria del lino - Lurgan" . Museo Craigavon. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  46. ^ "Textiles en declive" . BBC. 6 de diciembre de 1999 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  47. ^ "Cierre de Goodyear" . New York Times . 26 de julio de 1983 . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  48. ^ "Marco de políticas del plan 2010 del área de Craigavon: industria" . Servicio de Planificación de Irlanda del Norte . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
  49. ^ "Decisión de John Lewis bienvenida" . Lurgan Forward. 26 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  50. ^ "Reunión de la ciudad" . Correo de Lurgan. 25 de marzo de 2010 . Consultado el 12 de abril de 2010 .
  51. ^ Wilkinson, Peter Richard (2002). Tesauro de metáforas inglesas tradicionales . Routledge. págs. F.28a.
  52. ^ "El fin del maestro McGrath" . Correo de Lurgan. 11 de marzo de 2010 . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  53. ^ "Centro de descubrimiento de Lough Neagh" . Ayuntamiento de Craigavon. Archivado desde el original el 20 de enero de 2010 . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
  54. ^ "Parque Lurgan" . Oficina de Turismo de Irlanda del Norte . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
  55. ^ "Parque Lurgan" . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2010 . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  56. ^ "Parque Lurgan" . Ramblers discapacitados en Irlanda del Norte. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  57. ^ "Ritchie abre área de juegos en Mount Zion House, Lurgan" . Ejecutivo de Irlanda del Norte. 23 de octubre de 2008 . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  58. ^ "Monumento a la guerra de Lurgan" . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  59. ^ Weatherup, DRM "Biblioteca gratuita de Lurgan antes de Carnegie" . Revisión - Revista de la Sociedad Histórica de Craigavon ​​Vol. 6 No. 1 . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
  60. ^ McCorry, Francis X. "Estabilidad residencial y movilidad de la población en Lurgan, 1856-1864" . Revisión - Revista de la Sociedad Histórica de Craigavon ​​Vol. 5 No. 3 . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
  61. ^ "Ayuntamientos" . Ayuntamiento de Craigavon. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2011 . Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  62. ^ "Casa Brownlow - Historia" . Casa Brownlow. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  63. ^ McCorry, Francis X. "Cementerio de Shankill, Lurgan" . Sociedad histórica de Craigavon . Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  64. ^ McCorry, Francis. "Parroquia de San Pedro, Shankill" . Sociedad Histórica Diocesana Dromore . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  65. ^ "Historia de lápidas" . BBC . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  66. ^ "Acerca de nosotros - Iglesia parroquial de Shankill" . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  67. ^ "Búsqueda de la guía de Dove" . dove.cccbr.org.uk . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  68. ^ McCorry, Frank. "Historia de la Iglesia de San Pedro" . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  69. ^ a b Clendinning, Kieran. "Historia de la Parroquia de San Pablo" . Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  70. ^ "J0858: Iglesia metodista de High Street, Lurgan" . 2007 . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  71. ^ a b Wilson, Ian. "Escuelas del siglo XIX en Lurgan - Parte 2" . Revisión - Revista de la Sociedad Histórica de Craigavon ​​Vol. 5 No. 1 . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  72. ^ Emerson, Newton (30 de agosto de 2005). "Los padres tendrán la última palabra sobre las escuelas primarias" . The Irish News a través de Slugger O'Toole . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  73. ^ Wilson, Ian. "Escuelas del siglo XIX en Lurgan" . Revisión - Revista de la Sociedad Histórica de Craigavon ​​Vol. 4 No. 3 . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  74. ^ "Secretario de Estado abre la escuela de Ceara, Lurgan" . Junta de Educación y Biblioteca del Sur. 12 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  75. ^ "Centro de ocio de olas" . swim.com. Archivado desde el original el 15 de abril de 2010 . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
  76. ^ "El supercentro está en camino mientras los concejales votan por el cierre de Cascades" . Portadown Times. 9 de abril de 2010 . Consultado el 12 de abril de 2010 .
  77. ^ "Golf mundial" . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  78. ^ "Craigavon ​​Golf & Ski Center" . Oficina de Turismo de Irlanda del Norte . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  79. ^ "Estación de Lurgan" (PDF) . Railscot - Ferrocarriles irlandeses . Consultado el 28 de agosto de 2007 .
  80. ^ "NIE Energy - Acerca de nosotros" . NIE Energy. Archivado desde el original el 17 de enero de 2010 . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  81. ^ "Orden de gas (Irlanda del Norte) 1985" . Hansard. 26 de julio de 1985 . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  82. ^ "El correo de Lurgan" . Periódicos británicos en línea . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  83. ^ "Tu lugar y el mío - Armagh" . BBC . Consultado el 21 de octubre de 2008 .
  84. ^ CAIN: Índice de defunciones de Sutton: 1975
  85. ^ "Enciclopedia de la biografía mundial" . 2004 . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
  86. ^ "Entonces, ¿quién mató a Rosemary Nelson?" . The Guardian . Londres. 4 de julio de 2009 . Consultado el 5 de febrero de 2010 .
  87. ^ "AE - George William Russell - Historia teosófica" . Consultado el 5 de febrero de 2010 .
  88. ^ Ponting, Ivan (12 de febrero de 2011). "Norman Uprichard: portero que ayudó a Irlanda del Norte a alcanzar los cuartos de final de la Copa del Mundo de 1958" . The Independent . Londres . Consultado el 1 de julio de 2012 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Ayuntamiento de Craigavon

Otros enlaces [ editar ]

  • Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Lurgan"  . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.