La Tumba del Rey Tongmyŏng es un mausoleo ubicado cerca de Ryongsan-ri, Ryŏkp'o-guyŏk , P'yŏng'yang , Corea del Norte . Una de las tumbas es la tumba real de Tongmyŏng (58-19 a. C.), el fundador del antiguo reino de Goguryeo , el más septentrional de los Tres Reinos de Corea . En total, hay 63 tumbas individuales de la época. El área alrededor de Tongmyong contiene al menos quince tumbas conocidas que se cree que pertenecen a varios señores vasallos . La tumba ha alcanzado el estatus de Patrimonio Mundial como parte del Complejo de Tumbas de Koguryoinscrito por la UNESCO en 2004 bajo los Criterios (i), (ii), (iii) y (iv) cubriendo un área de 233 hectáreas (580 acres) con una zona de amortiguamiento de 1.701 hectáreas (4.200 acres). [1] Una característica única de esta y las otras tumbas existentes en el área son sus pinturas murales que representan el florecimiento de lotos de ese período, indicativo del budismo practicado en Corea (277 a. C. a 668 d. C.). [1] [2]
Historia
Tumba del rey Tongmyŏng | |
Chosŏn'gŭl | 동명 왕릉 |
---|---|
Hancha | 東明王陵 |
Romanización revisada | Dongmyeongwangneung |
McCune – Reischauer | Tongmyŏngwangrŭng |
El sitio sagrado fue construido cuando el rey Jangsu transfirió su capital desde la fortaleza de la montaña Hwando a Pyongyang en el 427 d.C. La Tumba Real del Rey Tongmyong es una de las 63 tumbas que existen en cinco zonas de Corea del Norte . La construcción de todas estas tumbas data de los siglos V y VI. Su historia se remonta al reino de Koguryo, que existió entre el 277 a. C. y el 668 d. C., inicialmente en Huanren , provincia de Liaoning en China. Luego se trasladó al castillo de Kungnae en el año 3 d.C. en Ji'an , provincia de Jilin , en China, y luego se trasladó al área del monte Taesong en Pyongyang, en el año 427 d.C. Corea. Su ubicación final fue la ubicación actual en el castillo de Jangan en el centro de la ciudad de Pyongyang. [1] Kogyuro tenía cinco tribus antiguas cada una con su propia tumba ancestral observando ritos celebrados durante el décimo mes de cada año realizando el tongmyong ("petición al este") que es la adoración de una deidad celestial llamada Susin. [3] Kiringul está situado a 200 metros (660 pies) del Templo Yongmyong en Moran Hill en la ciudad de Pyongyang. Es una roca rectangular que está tallada con la inscripción "La guarida del unicornio". Basado en el descubrimiento de la guarida del unicornio del rey, los arqueólogos del Instituto de Historia de la Academia de Ciencias Sociales de la RPDC dedujeron que Pyongyang era la capital de la antigua Corea y al mismo del Reino de Koguryo . [4] En 1697, durante la era de Sukjong de Joseon , el rey aprobó una propuesta para reparar anualmente la Tumba del Rey Tongmyong. [5]
Esta y otras tumbas se dieron a conocer solo después de 1905, cuando Corea fue ocupada por los japoneses. Los expertos japoneses desempeñaron un papel decisivo en la investigación científica y la documentación de las tumbas desde 1911 hasta la década de 1940. [1] Las tumbas originales habían sido saqueadas por cazadores de tumbas y fueron encontradas por el arqueólogo japonés durante las excavaciones realizadas en 1941. Después de las excavaciones, fue renovada por razones políticas. [6]
El reconocimiento de la UNESCO en 2004 para las tumbas se otorgó bajo: Criterio i para la elegancia artística de las pinturas murales; Criterio ii, ya que pone de manifiesto la práctica funeraria de Koguryo, que tuvo una influencia en otras culturas de la región, incluido Japón; Criterio iii, ya que las pinturas murales representan la historia, las creencias religiosas y las costumbres de la gente; y Criterio iv para proporcionar una tipología de entierro. [1]
Leyenda
La leyenda detrás del nacimiento del Rey se cuenta en el texto histórico chino Weilüe del siglo III , que ahora está casi perdido. Según la leyenda, la camarera de la reina quedó embarazada cuando fue alcanzada por un rayo. Entonces el rey, temiendo que se tratara de un evento sobrenatural que pudiera dañarlo, hizo que arrojaran al bebé a la pocilga. Sin embargo, el bebé sobrevivió gracias al apoyo respiratorio proporcionado por los cerdos. Luego, arrojaron al bebé a un establo de caballos donde sobrevivió. Luego, al darse cuenta de que el niño era una divinidad, el rey ordenó a su madre que lo criara. Se le dio el nombre de Tongmyong (Luz del Este) considerando los eventos que llevaron a su nacimiento. Luego fue a construir su propio reino después de superar todos los obstáculos e intentos realizados en su vida. Luego se declaró rey de Puyo . [7]
Importancia politica
Uno de los dos rituales importantes fue instituido durante el reinado de Onjo de Baekje que involucró a Tongmyong; el primero enfatizó las conexiones de la familia real con los pueblos Puyŏ de Manchuria a través de las presentaciones de sacrificios en un santuario dedicado a Tongmyong. [8]
La era del Reino de Goguryeo es de particular interés para el gobierno de Corea del Norte. [9] Según Lankov, a principios de la década de 1970, Kim Jong-il señaló "una deficiencia importante de la arqueología norcoreana: los arqueólogos no habían logrado localizar la tumba del rey Tongmyŏng". [10] En 1974, los arqueólogos norcoreanos produjeron la tumba requerida que fue debidamente "restaurada" y se convirtió en una atracción turística. [11] Aunque inicialmente era una auténtica tumba de Goguryeo conocida con la referencia de la tumba n ° 10 de Jinpari, [12] no hay más evidencia de que esta tumba sea del rey Tongmyŏng. [13] [14]
El supuesto descubrimiento del lugar de enterramiento del monarca fundador del Reino de Goguryeo fue seguido de una extensa "restauración" durante la década de 1980. [12] El proceso de reconstrucción implicó la eliminación completa de todos los edificios, estructuras y monumentos originales para crear una nueva tumba de mármol blanco. [15] [16] El 14 de mayo de 1993, Kim Il Sung asistió a la ceremonia de inauguración de la tumba recién construida . Kim también escribió la caligrafía en la estela que está erigida en la tumba y que tiene inscrito el nombre del rey de Puyo. [7] La tumba del rey Tongmyong es patrimonio nacional y su reconstrucción y mantenimiento ha sido responsabilidad del estado. Kim II Sung supervisó personalmente la reconstrucción de la tumba con fondos proporcionados por el estado para convertirla en "un patrimonio cultural histórico que se transmitirá a la generación venidera". [17]
En 2002 se emitieron monedas de 10 won norcoreanos representando la tumba del rey. [18]
Arquitectura y equipamiento
El mausoleo es un túmulo de 11,5 m (38 pies) de altura bordeado en la base con bloques de piedra. Cada lado del túmulo tiene 34 m (112 pies) de largo. [19] La tumba tiene una cámara interior piramidal de 22 m 2 (240 pies cuadrados), una cámara frontal y una galería hecha con piedras. La cámara mira al suroeste. [20] La tumba renovada del rey es la tumba más destacada y es una de las 20 tumbas de Chinpari . El complejo de tumbas actual es bastante moderno.
La Tumba Real del Rey Tongmyong y las Tres Tumbas de Kangso tienen pinturas murales. La Tumba del Rey Tongmyong tiene murales de Koguryo que son conocidos por su rico color y tono. Las pinturas murales encontradas en la tumba eran de temas budistas, a saber, el loto y las representaciones de animales en el techo y las paredes de las tumbas. Los murales representan, de manera realista en una forma tridimensional, las escenas de la vida cotidiana de personas como mujeres bailando, guerreros entrenándose, pájaros volando en el cielo cubiertos de nubes, dragones, peces nadando en los ríos y vida salvaje. [1] Los frescos de la tumba representan lotos en flor con otra ornamentación religiosa que resalta el espíritu budista tradicional únicamente y no las cuatro imágenes tradicionales de las constelaciones como en las tumbas chinas. Se infiere que esto representa el paraíso en el lenguaje religioso budista. [3] La tumba tiene una inscripción que corrobora el hecho de que era un lugar sagrado para los ritos festivos de tomyong. Estos consistían en el culto a la madre tierra y también al ganado; el primero es un rito del sur de Asia, mientras que el segundo es una forma de culto chamánico.
Jardines
Los terrenos incluyen una gran zona de césped que fue uno de los lugares para el 13º Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes . [21]
Monasterio budista
El monasterio budista, descubierto en 1978, se encuentra a unos 120 metros (390 pies) de la tumba y se infiere como el monasterio construido por el rey Changsu (413-91) después de que la capital se trasladara a Pyongyang en 427 d. C. Las inscripciones que se encuentran aquí proclaman que Changsu fue el monje principal que llevó a cabo los ritos en la tumba y también en el monasterio budista cercano. Tiene tres salas que rodean las paredes de una pagoda que es similar a los templos japoneses construidos en años posteriores, lo que sugiere que la cultura budista de Goguryeo también ha penetrado en Japón. El propio Goguryeo ha sido influenciado por el budismo chino de las dinastías del norte . [3]
Templo budista de Chongrŭngsa
El complejo también alberga el templo budista Chongrŭngsa reconstruido , donde se llevaron a cabo los servicios funerarios del monarca fallecido. El templo, cuyos cimientos fueron excavados en 1974, fue reconstruido para conmemorar el 2300 aniversario del nacimiento de Tongmyŏng. [3]
Ver también
- Tesoros nacionales de Corea del Norte
- Ciudades capitales y tumbas del antiguo reino de Koguryo
Galería
Referencias
- Notas
- ^ a b c d e f "Complejo de tumbas de Koguryo" . Organización UNESCO . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
- ^ "Tumbas de Koguryo (RPD de Corea) No 1091" (PDF) . Organización UNESCO . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
- ↑ a b c d Hall , 1993 , p. 362.
- ^ "Guarida del unicornio del rey Tongmyong reconfirmada por la RPDC en Corea del Norte" . Heritagedaily.com . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
- ^ Tangun: rey fundador de Corea: colección de tratados . Pyongyang, Corea del Norte: Editorial de lenguas extranjeras . 1994. p. 6.
- ^ Portal 2005 , p. 111.
- ↑ a b Hyung Il Pai 2000 , p. 467.
- ^ Best, Jonathan W. (diciembre de 1982). "Contactos diplomáticos y culturales entre Paekche y China". Revista de estudios asiáticos de Harvard . Instituto Harvard-Yenching. 42 (2): 443–501. JSTOR 2718942 .
- ^ Lankov 2007 , p. 44.
- ^ Lankov 2007 , p. 44-45.
- ^ Lankov 2007 , págs.45 , 80.
- ↑ a b Agencia de noticias Yonhap, 2003 , p. 500.
- ^ Lankov 2007 , p. 80.
- ^ Portal 2005 , págs. 112-13.
- ^ "Kim Jong Il recorre lugares escénicos recién descubiertos" . Pyongyang: Agencia Central de Noticias de Corea de la RPDC. 2003 . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
- ^ "Tumba del Rey Tongmyong, fundador de Koguryo" . Pyongyang: Agencia Central de Noticias de Corea de la RPDC. 1998 . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
- ^ Nam-jin Kim (1997). General de luz orientadora Kim Jong II . Pyongyang, Corea del Norte: Editorial de lenguas extranjeras.
- ^ Cuhaj y Michael 2012 , p. 486.
- ^ Mausoleo del Rey Tongmyong . n ° 183311. Pyongyang, RPDC: Corea ilustrada. 201 . Consultado el 8 de junio de 2013 .
- ^ Revisión de Pyongyang . Pyongyang, Corea del Norte: Editorial de lenguas extranjeras. 1988 . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
- ^ Harrold 2004 , p. 186.
- Bibliografía
- Cuhaj, George S .; Michael, Thomas (13 de julio de 2012). 2013 Catálogo estándar de monedas del mundo 2001 a la fecha . Publicaciones Krause. ISBN 978-1-4402-2965-7.
- Hall, John W. (30 de julio de 1993). La historia de Cambridge de Japón . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-22352-2. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
- Harrold, Michael (19 de agosto de 2004). Camaradas y extraños: Detrás de las puertas cerradas de Corea del Norte . John Wiley e hijos. ISBN 978-0-470-86984-0.
- Hyung Il Pai (2000). La construcción de los orígenes "coreanos": una revisión crítica de la arqueología, la historiografía y el mito racial en las teorías de formación del estado coreano . Centro de Harvard Univ Asia. ISBN 978-0-674-00244-9.
- Lankov, Andrei (2007). "Haciendo historia". Al norte de la DMZ: ensayos sobre la vida cotidiana en Corea del Norte . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Co. ISBN 0786428392.
- Portal, Jane (2005). Arte bajo control en Corea del Norte . Libros de Reaktion. ISBN 978-1-86189-236-2.
- Agencia de Noticias Yonhap (enero de 2003). "Cerca de 90 tumbas del área de Koguryo excavadas". Manual de Corea del Norte . Seúl, Corea del Sur: ME Sharpe. ISBN 978-0-7656-3523-5. Consultado el 8 de junio de 2013 .
enlaces externos
- Mausoleo del rey Tongmyong en Naenara
Coordenadas : 38 ° 53′43.18 ″ N 125 ° 55′22.93 ″ E / 38.8953278 ° N 125.9230361 ° E / 38.8953278; 125,9230361