Ella debería haber muerto en el futuro;
Habría habido un momento para tal palabra.
- Mañana, y mañana, y mañana, se
arrastra en este ritmo mezquino de día en día,
hasta la última sílaba del tiempo registrado;
Y todos nuestros ayeres han iluminado a los tontos
El camino a la muerte polvorienta. ¡Fuera, fuera, breve vela!
La vida no es más que una sombra andante, un pobre jugador
que se pavonea y se preocupa por su hora en el escenario
y luego no se oye más. Es un cuento
contado por un idiota, lleno de sonido y furia que
no significa nada.
- Macbeth (Acto 5, Escena 5, líneas 17-28)
" Mañana y mañana y mañana " es el comienzo de la segunda frase de uno de los más famosos soliloquios de William Shakespeare tragedia 's Macbeth . Tiene lugar al comienzo de la quinta escena del quinto acto, durante el tiempo en que las tropas escocesas, lideradas por Malcolm y Macduff , se acercan al castillo de Macbeth para sitiarlo. Macbeth, protagonista de la obra, confía en que puede resistir cualquier asedio de las fuerzas de Malcolm. Oye el grito de una mujer y reflexiona que hubo un tiempo en el que se le habría erizado el pelo si hubiera escuchado un grito así, pero ahora está tan lleno de horrores y pensamientos asesinos que ya no puede asustarlo.
Luego, Seyton le cuenta a Macbeth sobre la muerte de Lady Macbeth , y Macbeth ofrece este soliloquio como respuesta a la noticia. [1] Poco después, se le cuenta del aparente movimiento de Birnam Wood hacia el castillo de Dunsinane (como las brujas le profetizaron anteriormente), que en realidad son las fuerzas de Malcolm que se han disfrazado con ramas de árboles para ocultar su número cuando se acercan al castillo. Esto prepara el escenario para los eventos finales de la obra y la muerte de Macbeth a manos de Macduff.