Tomorrow Morning es un musical fuera de Broadwayy próxima adaptación musical cinematográfica del compositor y letrista británico Laurence Mark Wythe . La historia se refiere a las relaciones de lo que al principio parecen dos parejas diferentes separadas por un lapso de tiempo; una pareja se casa y la otra se divorcia. De hecho, son la misma pareja, en dos puntos de su relación, con una década de diferencia.
El musical se vio por primera vez en Londres en 2006 en el New End Theatre . Se presentó en el Victory Gardens Greenhouse Theatre en Chicago, donde ganó un premio Jeff en 2009 al Mejor Musical. Se han ofrecido más producciones, incluida una producción fuera de Broadway del York Theatre en 2011 y que se vio en Tokio (2012), Portugal (2014), Seúl (2012-16), además de producciones en Alemania, Austria, Italia y Australia. Las producciones en México, Roma y Rusia se cancelaron o pospusieron debido al brote global de Covid-19 y los cierres posteriores.
El programa ha sido nominado para un premio Outer Critics Circle Award al Mejor Musical, entre otros, y ahora se ha presentado en cuatro continentes en cinco idiomas.
Gráfico
Dos parejas están separadas por un lapso de tiempo. Jack y Catherine, que tienen casi 30 años, se van a divorciar. John y Kat, que tienen 20 años, se van a casar. En la víspera de su boda, Kat le revela a John que está embarazada. Cuando ella le informa, él la abandona. Catherine y Jack discuten sobre su acuerdo de divorcio. Su hijo de 10 años desaparece, lo que ayuda a la pareja a darse cuenta de que todavía se quieren. Resulta que las dos parejas son las mismas personas: John y Kat son los recuerdos de Jack y Catherine de su yo más joven. John regresa con Kat, y Jack y Catherine se reconcilian.
Adaptación de películas
El 25 de marzo de 2021, Baz Bamigboye del Daily Mail anunció una próxima adaptación cinematográfica que se estrenará a fines de 2021 protagonizada por Samantha Barks y Ramin Karimloo .
A diferencia de la producción teatral, los actores principales se retratarán a sí mismos en ambas etapas de sus vidas, con una década de diferencia, con Samantha Barks asumiendo el papel de Catherine y su contraparte más joven, Cat, y Ramin Karimloo interpretando a Bill (antes conocido como Jack) y su yo más joven, Will.
También a diferencia del espectáculo teatral de cuatro personas, la película contará con otros personajes, como la amiga y confidente de Catherine ( Fleur East ), su madre Joy ( Harriet Thorpe ), su abuela Anna ( Joan Collins ) y un cameo de la estrella del cómic Omid Djalili como Bill. padre Dariush.
La película se rodará en Londres durante mayo y junio de 2021, y contará con canciones del espectáculo teatral, así como canciones recientemente compuestas por Wythe que se han creado para esta versión cinematográfica del espectáculo.
Producciones
Durante los años 2002 a 2006, el musical tuvo talleres de desarrollo apoyados por Mercury Musical Developments y la productora de West End, Hilary A. Williams. El espectáculo se presentó en el Festival de Nuevos Musicales Stages de Theatre Building Chicago en 2007.
El espectáculo se estrenó en Londres en 2006 en el New End Theatre y luego se presentó en Victory Gardens Greenhouse Theatre en Chicago en 2008. [1] Se hicieron varios cambios cuando el espectáculo se trasladó a Chicago. La canción The Time is Coming fue reemplazada por The Pool Guy , el Capítulo 17 reemplazado por Self Portrait y el final Suddenly por All About Today . Wythe también reescribió extensamente la trama para presentar un embarazo para el personaje de Kat. Además, la canción Look What We Made fue originalmente cantada por los personajes de Jack y Catherine, pero en Chicago se convirtió en una canción para los dos hombres, Jack y John, pensando en su hijo y en el hijo del futuro respectivamente. [1]
Una producción australiana del espectáculo se inauguró en Melbourne el 1 de septiembre de 2010 en el Treble Clef Jazz Lounge, dirigida por Joel Baltaha y luego transferida a Chapel off Chapel en el centro de Melbourne. Una producción de Londres se presentó en el Landor Theatre en octubre de 2010 protagonizada por Julie Atherton y Jon Lee . [ cita requerida ]
Una producción Off-Broadway comenzó a presentarse en el York Theatre de Nueva York el 21 de marzo de 2011 y se inauguró oficialmente el 30 de marzo, en un compromiso limitado que se cerró el 23 de abril de 2011. [2] Dirigida por Tom Mullen, con coreografía de Lorin Latarro , protagonizada por DB Bonds, Autumn Hurlbert , Matthew Hydzik y Mary Mossberg. [3] Esta producción se jugó sin intermedio y se realizaron cambios en la historia. Se eliminaron varias canciones y se agregaron dos canciones nuevas, What it Takes y The Game Show . [ cita requerida ]
Recepción de la crítica
Los críticos fueron en su mayoría muy favorables al programa en Chicago, donde Chris Jones del Chicago Tribune le dio al programa 3 estrellas y media y lo clasificó entre sus 20 programas principales de 2008. También lo llamó "Un trabajo que debe ver" y dijo "¿Qué podría ser mejor relación calidad-precio?" Hedy Weiss en el Chicago Sun Times dijo que fue "hábilmente estructurado" y "cuidadosamente observado", aunque fue un poco más silencioso en su elogio del programa, a pesar de haber hecho un artículo completo sobre Wythe unas semanas antes. [4] En Londres, el programa recibió buenas críticas: The Stage lo calificó como "Una colaboración notable de todos los talentos"; Lo que hay en Stage.com lo llamó "Ingenioso y conmovedor". Sitio web de Laurence Mark Wythe . Una producción de 2008 se presentó en el Spirit of Broadway Theatre en Norwich, Connecticut .
La producción Off-Broadway recibió críticas mixtas. Backstage elogió a Wythe pero comentó: "Aunque inteligente y agradable de un momento a otro, el espectáculo es tibio y poco original en general". [5] El New York Post escribió de manera similar que el programa "transmite el mensaje menos que revelador de que el matrimonio puede conducir al divorcio". [6] Talkin 'Broadway le dio al musical una crítica positiva, llamándolo "Irresistible". [7]
En 2010, Lyn Gardner en The Guardian dijo que gran parte de la banda sonora de Tomorrow Morning era " sublime y sublime ". Ella le dio al espectáculo tres estrellas y media. Time Out London le dio al programa cuatro estrellas y lo convirtió en Critics Choice. Michael Coveny en The Independent elogió menos el programa en sí, pero señaló la habilidad de Wythe como compositor y letrista y su potencial para el futuro. Paul Vale en The Stage calificó el espectáculo de "reflexivo e inteligente". Mark Shenton, en el Sunday Express, describió el programa como "fríamente adulto, pulcramente impulsado por un serio ciclo de canciones".
En Australia, Theatrepeople.au escribió: "Debido a la delicadeza, inteligencia y honestidad de la escritura de Wythe, es muy posible que Tomorrow Morning pase a la posteridad como la obra preeminente en este subgénero en expansión del teatro musical". [ cita requerida ]
Casting notable
Kat (* gato) | John (* Will) | Catalina | Jack (* Bill) | |
---|---|---|---|---|
Adaptación de pantalla 2021 (*) | Samantha ladra | Ramin Karimloo | Samantha ladra | Ramin Karimloo |
2006 Londres | Emma Williams | Stephen Ashfield | Annette McLaughlin | Alastair Robins |
2008 Connecticut | Courtney Rioux | Jeremy Jonet | Lisa Foss | Frank Calamaro |
2008 Chicago | Emily Thompson | Michael Mahler | Charissa Armon | Jonathan Rayson |
2010-2011 Australia | Krystal Shute | Jonathan Guthrie-Jones | Natasha Bassett | Blake Testro |
2010 Londres | Julie Atherton | Jon Lee | Yvette Robinson | Grant Neal |
2011 Nueva York | Otoño Hurlbert | Matt Hydzik | Mary Mossberg | Bonos DB |
2014 Kottingbrunn / Austria (primera producción alemana) | Anja Haeseli | Oliver Arno | Kathleen Bauer | Martin Pasching |
Grabaciones
El álbum del elenco de Londres fue lanzado en 2006 en el sello Dress Circle. El álbum del elenco de la producción de Chicago fue lanzado en 2010. Ambos álbumes son producidos por el compositor, aunque el director Matt Brind está acreditado como coproductor en el álbum de 2006, con Nigel Wright acreditado como productor ejecutivo. El primer álbum en idioma extranjero fue lanzado en noviembre de 2015 en una traducción al alemán de Daniel Grosse-Boymann en el sello discográfico CoCordis en Austria.
Premios
- 2009 Jeff Awards, Chicago - Mejor musical (mediano) (Ganador)
- 2009 Jeff Awards Chicago - Mejor especialización artística (ganador)
- 2011 Outer Critics Circle Awards - Mejor musical nuevo fuera de Broadway (nominado)
Referencias
- ^ a b Sitio web oficial de mañana por la mañana
- ^ Fingerman, Dan. Mañana por la mañana . The Easy , 31 de marzo de 2011
- ^ "Mañana por la mañana anuncia reparto" . NewYorkTheatreGuide.com, 1 de marzo de 2011
- ^ http://laurencemarkwythe.com
- ^ Johnson, Clifford Lee. Mañana por la mañana . Back Stage, 31 de marzo de 2011
- ^ Scheck, Frank. " Mañana es solo el día a día" . New York Post , 31 de marzo de 2011
- ^ Murray, Matthew. Mañana por la mañana . Talkin 'Broadway , 30 de marzo de 2011