Tona Scherchen


Tona Scherchen , también Tona Scherchen-Hsiao ( chino simplificado : 萧 桐; nacida el 12 de marzo de 1938), es una de las primeras compositoras que introdujo elementos chinos en la música artística de vanguardia europea .

Tona Scherchen nació en una familia de músicos en Neuchâtel . Su padre fue el director de orquesta Hermann Scherchen y su madre fue la compositora Xiao Shuxian . Pasó los primeros 12 años de su vida en Europa, particularmente en Suiza. Llegó a China en 1950 con su madre y su hermana mayor Féfé. En 1956, solo un año antes de que China cayera en el caos político, regresó a Europa para estar con su padre y continuar su educación musical. Sus maestros incluyeron a György Ligeti y Hans Werner Henze .

Después de la década de 1960, Scherchen se había convertido en una compositora activa , los títulos de su música se veían con frecuencia en programas de música contemporánea. Sus obras fueron publicadas por importantes editoriales y se pueden encontrar varios artículos sobre ella como compositora, aunque después de algunas apariciones en la década de 1980, aparentemente dejó de llamar la atención más allá de su círculo francés.

La música de Scherchen es una adaptación de los modismos de vanguardia de los años 60 y 70 europeos, sintetizados con un lenguaje propio. Muchas de sus composiciones llevan títulos chinos, pero la influencia de las artes y pensamientos chinos es más conceptual que literal. La única excepción es Yi , una suite para una marimba con dos jugadores, en la que recuerda las melodías populares que se escuchaban en sus años chinos. Es una pieza conmovedora, dedicada a su madre, a quien probablemente Tona no pudo conocer durante tres décadas debido a la situación política.

Varias grabaciones de las obras de Tona se han publicado comercialmente, pero hoy solo Lo para trombón y cuerdas, y Shen para seis percusionistas, se pueden encontrar en CD, a pesar de que toda su música está disponible impresa.