" Took " es el séptimo episodio de la quinta temporada de la serie original de HBO , The Wire . El episodio fue escrito por Richard Price a partir de una historia de David Simon y Richard Price y fue dirigido por el miembro del reparto Dominic West . [1] Se emitió el 17 de febrero de 2008. [2]
" Tomó " | |
---|---|
El episodio de Wire | |
Episodio no. | Temporada 5 Episodio 7 |
Dirigido por | Dominic West |
Historia de | David Simon Richard Price |
Teleplay por | Precio de Richard |
Fecha de emisión original | 17 de febrero de 2008 |
Tiempo de ejecución | 58 minutos |
Apariciones de invitados) | |
Cronología de episodios | |
Resumen de la trama
No lo enseñan en la facultad de derecho.
- Pearlman
McNulty , Freamon y Sydnor planean que Templeton atienda una llamada telefónica del " asesino en serie ". McNulty, haciéndose pasar por el asesino, actúa molesto porque los artículos de Templeton lo pintan con una luz sexual y dice que no se encontrarán más cuerpos en Baltimore; en su lugar, simplemente enviará fotografías de sus víctimas. Tanto el BPD como el Baltimore Sun dan prioridad al asesino en serie y resuelven llevar el caso a su fin. Freamon, ahora capaz de interceptar imágenes de teléfonos celulares a través de su intervención ilegal en Marlo , se enfrenta a un código más estricto de lo que esperaba (una simple esfera de reloj que muestra una hora diferente en cada imagen) y necesita más mano de obra para determinar qué significan estos mensajes. McNulty, sabiendo que el caso del asesino en serie es un engaño, envía a sus equipos de vigilancia a Freamon mientras asigna la mano de obra adicional asignada a él para permitir que otros detectives ganen el pago de sus horas extra . McNulty está abrumado porque los jefes le ofrecen cada vez más hombres. Eventualmente, el hecho de que está regalando tiempo sale a la luz y la gente viene a buscarlo.
Sabiendo la verdad sobre el engaño de McNulty, Bunk se niega a asistir a una reunión obligatoria sobre el asesino en serie y, en cambio, vuelve a investigar los asesinatos vacantes . Carver trae a Michael para que Bunk lo entreviste sobre su padrastro. Omar roba un escondite de Stanfield , mata a un soldado y tira varios kilos de heroína . Más tarde atrapa y ejecuta a Savino Bratton , que ahora trabaja para Marlo. Más tarde, Omar le dice a Michael que sacará todo el músculo de Marlo hasta que Marlo se acerque a él. Gus consulta a su viejo amigo, el mayor Dennis Mello , sobre si alguien puede pasar por el sistema judicial con un nombre falso. La respuesta de Mello arroja dudas sobre los informes de Templeton. Gus y Corbett muestran disgusto por la sensiblera historia de Templeton sobre la vida con las personas sin hogar. Gus envía al reportero de Sun Mike Fletcher a investigar a las personas sin hogar, lo que lleva a Fletcher al comedor de beneficencia de Bubbles . Bubbles guía a Fletcher a Jones Falls Expressway , donde habla con personas sin hogar locales. Cuando Fletcher se ofrece a pagar a Bubbles, lo rechaza y le dice que "escriba cómo se siente".
El senador Davis contrata al poderoso abogado Billy Murphy. A pesar de otra ronda de testimonios incriminatorios de Damien Price , Davis es capaz de encantar al jurado y presentarse como un hombre del pueblo. Para sorpresa de Bond y Pearlman , Davis es absuelto . Greggs , asignado a los asesinatos de personas sin hogar a tiempo completo, pasa un día entero obteniendo información de antecedentes sobre las víctimas sin hogar. Ella planea quedarse con el hijo de su expareja, Elijah, por la noche. Cuando Elijah no puede dormir, Greggs se sienta con él en la ventana del apartamento y le da las buenas noches a los habitantes del centro de la ciudad a la Goodnight Moon .
Producción
Estrellas invitadas
- Peter Gerety como juez Daniel Phelan
- David Costabile como Thomas Klebanow
- Sam Freed como James Whiting
- Delaney Williams como Jay Landsman
- Ed Norris como Ed Norris
- Gregory L. Williams como Michael Crutchfield
- Brian Anthony Wilson como Vernon Holley
- Kara Quick como Rebecca Corbett
- Brandon Young como Mike Fletcher
- William F.Zorzi como Bill Zorzi
- Dion Graham como Rupert Bond
- Billy Murphy como él mismo
- Donnell Rawlings como Damien "Day-Day" Price
- Richard Belzer como John Munch
- Thomas J. McCarthy como Tim Phelps
- Crissandra Spencer como reportera
- Stanley Boyd como Cherry
- Christopher J. Clanton como Savino Bratton
- Edward Green como Araña
- Kwame Patterson como Monk Metcalf
- Thuliso Dingwall como Kenard
- James Jorsling como Vincent
- Jay Landsman como Dennis Mello
- Michael Salconi como Michael Santangelo
- Curt Boushell como Andy
- David Goodman como asesor presupuestario
- Dennis Hill como detective Christeson
- Elijah Grant Johnson como Elijah
- Kim Tuvin como la jueza Emily Johnson
- Stu Evered como detective
- Seymour Horowitz como padre
- Rosemary Knower como Mother
- Ken Ulman como el reportero Ken Ullman
- Vickie Warehime como sargento de patrulla
El nombre de Stanley Boyd está mal escrito en los créditos como Stanely Boyd.
Apariciones no acreditadas
- Michael Stone Forrest como Frank Barlow
- Derek Horton como Brian Baker
- Todd Scofield como Jeff Price
Aparición especial
Richard Belzer hace un cameo como el ex detective de la policía de Baltimore John Munch , el personaje que interpretó en el drama policial Homicide: Life on the Street (1993-1999), con sede en Baltimore , y posteriormente en Law & Order: Special, con sede en Nueva York. Unidad de Víctimas (1999-2014). El personaje de Clark Johnson, Augustus Haynes , entra en un bar para hablar con el mayor Dennis Mello, interpretado por Jay Landsman (el personaje de John Munch se basó en Landsman del libro de no ficción Homicide: A Year on the Killing Streets de David Simon ). En Homicide , el personaje de Johnson, Meldrick Lewis, era dueño de un bar de Baltimore con Munch. Mientras Haynes pasa junto a él, se puede escuchar a Munch diciéndole al camarero que una vez fue dueño de un bar.
Referencias
- ^ "Tripulación de la temporada 5" . HBO. 2007 . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
- ^ "Horario de HBO: EL ALAMBRE 57: TOMÓ" . HBO. 2008 . Consultado el 1 de enero de 2008 .
enlaces externos
- "Tomó" en HBO.com
- "Tomó" en IMDb