De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la serie de televisión que se emitió de 2010 a 2016. Para la serie de televisión de 2017, consulte Top Gear America . Para otros usos, consulte Top Gear (desambiguación) .

Engranaje superior
Top Gear US title.jpg
Tarjeta de título de Top Gear de la temporada 2
GéneroAutomovilismo
Dirigido porBen Silverman
Vage Dickinson
Presentado porAdam Ferrara
Tanner Foust
Rutledge Wood
El Stig
País de origenEstados Unidos
Idioma originalinglés
No. de temporadas6
No. de episodios72 ( lista de episodios )
Producción
Ubicaciones de producciónEx MCAS El Toro , Irvine, California , EE. UU.
Tiempo de ejecuciónaprox. 40–45 minutos
Compañías de producciónBBC Worldwide
Reveille Productions (2011-2012)
Lanzamiento
Red originalHistoria
Formato de imagen480i ( SDTV )
720p ( HDTV )
Formato de audioDolby Digital 5.1
Lanzamiento originalDe noviembre de 21 de, 2010  - 28 de de junio de, el año 2016 ( 2010-11-21 )
 ( 28 de junio de 2016 )
Cronología
Programas relacionadosTop Gear en todo el mundo
enlaces externos
Sitio web
Sitio web de producción

Top Gear es una serie detelevisión de automovilismo estadounidense, basada en la serie de la BBC del mismo nombre . [1] [2] Los presentadores del programa fueron el piloto de carreras profesional Tanner Foust , el actor y comediante Adam Ferrara , y el analista automotriz y de carreras Rutledge Wood . Al igual que con la versión británica original, el programa tenía su propia versión de The Stig , un piloto de carreras anónimo, y cada semana se presentaba a un invitado famoso durante las dos primeras temporadas. El programa se estrenó el 21 de noviembre de 2010 en History . [3] Su temporada más reciente, la temporada 6, comenzó a transmitirse el 26 de abril de 2016. [4] [5]El 28 de junio de 2016, la BBC confirmó que la serie había completado su ejecución contractual en el canal History ". [6]

Formato [ editar ]

Las dos primeras temporadas del programa siguieron un formato similar a la versión de la BBC: tres presentadores principales presentes, The Stig (un piloto de carreras anónimo) prueba vehículos, y las celebridades están invitadas a entrevistas y a conducir vehículos por una pista de prueba. [7] Además, los desafíos de naturaleza similar a los presentados en el programa original se replican en Top Gear . El segmento "Estrella en un automóvil con un precio razonable" (retitulado "Big Star, Small Car") utiliza un Suzuki SX4 Sportback. [8] La filmación de este segmento, junto con segmentos en el estudio, tiene lugar en la antigua Marine Corps Air Station El Toro , [9] ahora conocida como Orange County Great Park , enIrvine, California .

A partir de la temporada 3, el programa cambió su énfasis a las acrobacias de los anfitriones relacionados con la personalización del automóvil, con todos los segmentos basados ​​en estudios, así como las revisiones de automóviles y Power Laps, descartados de la serie. [ cita requerida ]

Segmentos [ editar ]

Power Laps [ editar ]

Durante las dos primeras temporadas, Power Laps fue un segmento del programa en el que The Stig completa una vuelta alrededor de la pista en un auto revisado para comparar su desempeño con los contendientes anteriores.

Todas las vueltas se cronometran con los ajustes ajustables proporcionados por el fabricante del automóvil configurados para un rendimiento máximo: todas las suspensiones ajustables se configuran en su punto más eficiente, todos los mapas de cambio de marcha son los más agresivos y las ayudas a la conducción, como el control de tracción, están desactivadas. [ cita requerida ]

Tiempos de vuelta rápida [ editar ]

  1. 1: 18.6 - Átomo de Ariel
  2. 1: 19.5 - Ford Fiesta Rallycross de Tanner Foust
  3. 1: 22.0 - Dodge Viper SRT 10 ACR
  4. 1: 22.4 - Chevrolet Corvette C6 ZR1
  5. 1: 22,6 - Lexus LFA
  6. 1: 22.8 - Lamborghini Gallardo LP 570-4 Superleggera
  7. 1: 23.3 - Ferrari 458 Italia
  8. 1: 23.4 - Lamborghini Murciélago LP 670-4 SuperVeloce
  9. 1: 25.3 - Porsche Panamera Turbo
  10. 1: 26.9 - Lamborghini Gallardo LP 550-2 Balboni
  11. 1: 27.2 - Carro deportivo Cadillac CTS-V
  12. 1: 27.4 - Cadillac CTS-V Coupé
  13. 1:27,6 - Mercedes-Benz SLS AMG
  14. 1: 28.2 - Aston Martin V12 Vantage
  15. 1: 28.2 - Ford Mustang 302 Boss
  16. 1: 28.4 - Lotus Evora
  17. 1: 28.5 - Ferrari California
  18. 1: 28.9 - Ford Mustang Roush
  19. 1: 29.2 - Mitsubishi Lancer Evolution X GSR
  20. 1: 30.0 - Subaru Impreza WRX STI
  21. 1: 30.0 - BMW X6 M
  22. 1: 39.0 - Hennessey F-150 VelociRaptor 600
  23. 5: 22.0 - Lamborghini R 485

Gran estrella, coche pequeño [ editar ]

Durante las dos primeras temporadas, Big Star, Small Car fue un segmento recurrente en Top Gear , inspirado en la "Estrella en automóvil de precio razonable" en el Top Gear original. Durante cada episodio, uno de los tres presentadores entrevista a una celebridad. La discusión suele ser divertida y se centra en asuntos relacionados con el automóvil, como la historia del automóvil de la celebridad. Luego, el presentador y el público del estudio observan la vuelta más rápida del invitado en la pista de prueba de Top Gear .

El coche utilizado para este segmento es un Suzuki SX4 Sportback. [8] Cada invitado practica con The Stig antes de hacer varios intentos para completar la pista de prueba en el menor tiempo posible. El invitado no se entera de su tiempo hasta la entrevista. Las vueltas de práctica, los choques y las expresiones faciales de los conductores también se muestran durante el segmento.

Tiempos de vuelta estrella [ editar ]

Nota: (mojado) significa que la pista estaba mojada cuando se tomó la vuelta.

  1. 1: 39.3 - Stephen Moyer
  2. 1: 41.8 - Patrick Warburton
  3. 1: 42.4 - Arlene Tur
  4. 1: 43.2 - Tony Hawk
  5. 1: 43.9 - Kid Rock (mojado)
  6. 1: 44.0 - Tim Allen
  7. 1: 44.3 - Jon Huertas
  8. 1: 44.3 - Bill Engvall
  9. 1: 44.4 - Bret Michaels
  10. 1: 45.3 - Dominic Monaghan
  11. 1: 46.6 - Ty Burrell (mojado)
  12. 1: 46.7 - Edward Burns
  13. 1: 48.1 - Rick Harrison
  14. 1: 49.2 - Adam Levine
  15. 1: 49,9 - Kal Penn
  16. 1: 51.1 - Joe Mantegna
  17. 1: 51.5 - Austin "Chumlee" Russell
  18. 1: 55.2 - Steve Schirripa
  19. 1: 55.2 - Michelle Rodríguez (mojada)
  20. 1: 55.4 - Lago Bell
  21. 1: 55.6 - Buzz Aldrin
  22. 2: 06.9 - Bridget Marquardt

Episodios [ editar ]

Artículo principal: Lista de episodios de Top Gear (serie de televisión estadounidense)
EstaciónEpisodiosOriginalmente emitido
Emitido por primera vezÚltima emisión
11021 de noviembre de 2010 ( 2010-11-21 )23 de enero de 2011 ( 23/01/2011 )
2dieciséis24 de julio de 2011 ( 24 de julio de 2011 )3 de abril de, 2012 ( 2012-04-03 )
3dieciséis14 de agosto de 2012 ( 2012-08-14 )2 de abril de 2013 ( 02/04/2013 )
4103 de septiembre de 2013 ( 2013-09-03 )26 de noviembre de 2013 ( 26 de noviembre de 2013 )
5103 de junio de 2014 (2014-06-03)21 de octubre de 2014 (2014-10-21)
61026 de abril de 2016 (2016-04-26)28 de junio de 2016 (2016-06-28)

Historia [ editar ]

Top Gear en Discovery Channel [ editar ]

En 2005, Discovery Channel hizo un piloto para una versión estadounidense del programa con el actor y conductor de IHRA Bruno Massel , el actor John Jenkinson y el actor John Littlefield como presentadores. El intento no fue recogido por Discovery Channel. El piloto presentó al director de Iron Man , Jon Favreau, como la estrella en un automóvil con un precio razonable, una carrera entre el Ford Mustang 2005 de Littlefield y el Dodge Charger R / T 2005 de Jenkinson , y una revisión del Lexus RX 400h . Después de que el programa piloto no tuvo éxito, Discovery Channel comenzó a emitir una versión ligeramente "americanizada" del Top Gear británico .espectáculo con los presentadores Jeremy Clarkson , Richard Hammond y James May . Este programa incluyó clips de características y desafíos de las Series 1-5 del programa BBC Two con segmentos de introducción grabados por Clarkson, Hammond y May en el estudio Dunsfold Aerodrome especialmente para la audiencia estadounidense. Las características habituales como "Las noticias" y "Estrella en un automóvil con un precio razonable" no se mostraban en la versión de Discovery Channel.

Top Gear en NBC [ editar ]

En abril de 2007, la BBC todavía estaba buscando lanzar una versión de Top Gear producida localmente en los Estados Unidos. [10] NBC anunció, en enero de 2008, que había pedido un piloto para una versión estadounidense del programa, retitulado Gear . [7] BBC Worldwide había sido contratada para producir el piloto de NBC. [11] Según el jefe de telerrealidad de NBC, Craig Plestis , muchos fabricantes de automóviles habían mostrado interés en la versión estadounidense de Top Gear . [12]

El 16 de junio de 2008, NBC y BBC anunciaron oficialmente una versión estadounidense de Top Gear , que será presentada por Adam Carolla , Tanner Foust y Eric Stromer . [13] [14] Los segmentos de estudio para el piloto se grabaron el 26 de julio de 2008 con críticas generalmente favorables que citan un seguimiento cercano del formato de la versión del Reino Unido. [15] Se esperaba que NBC tuviera el estreno de Top Gear como reemplazo a mitad de temporada en 2009. [16]

Jay Leno , quien originalmente rechazó las ofertas para presentar el programa, expresó su preocupación en 2008 sobre si un programa como Top Gear podría tener éxito en Estados Unidos. [17] [18] En una columna publicada por The Sunday Times en 2008, Leno expresó su preocupación de que una versión estadounidense podría carecer de las revisiones críticas por las que se conoce la versión británica. [19] El programa británico se produce para la BBC con fondos públicos, mientras que el programa estadounidense se transmite por televisión comercial. Leno cree que el programa puede tener que preocuparse por ofender a los patrocinadores actuales y potenciales al dar malas críticas a sus productos, lo que lleva a un compromiso en la integridad periodística y la libertad del programa original.

El 11 de diciembre de 2008, NBC revocó su decisión de colocar el programa como un reemplazo de mitad de temporada, citando preocupaciones sobre el éxito potencial de un programa con temática de automóviles a la luz del fracaso de Knight Rider . NBC permitió a la BBC compararlo con las redes de cable para posiblemente recogerlo. [20] En febrero de 2009, Jeremy Clarkson declaró que la versión estadounidense había sido "enlatada", afirmando que los grupos focales "... simplemente no entienden ni una sola palabra de lo que estamos hablando. Simplemente no lo entienden realmente . " [21]

Top Gear en el historial [ editar ]

El 6 de agosto de 2010, se publicó el primer tráiler de Top Gear en la web, dando a los fans una vista previa de lo que pueden esperar de los próximos episodios que se emitirán en History Channel. En este tráiler, se vio a los nuevos presentadores Adam Ferrara , Tanner Foust y Rutledge Wood participando en un Moonshine Challenge y Tanner Foust también lleva un Dodge Viper para una prueba de manejo. [22]La primera temporada se estrenó el 21 de noviembre de 2010 y, a partir de 2014, la serie se renovó para su quinta temporada. Al comentar sobre la renovación de la segunda temporada, el presentador del Reino Unido Jeremy Clarkson señaló: "Top Gear es nuestro bebé, así que puedes entender por qué Hammond, May y yo estábamos ansiosos por transmitirlo a los presentadores del programa estadounidense. No teníamos que preocuparnos porque Top Gear está claramente en buenas manos, incluso si insisten en hablar con esos estúpidos acentos. Al ver un episodio de la temporada 1 con Richard y James, nos encontramos en un debate genuinamente acalorado sobre cuál de los autos de los presentadores era el mejor. eran solo tres tipos comunes y corrientes que veían una exhibición de autos y les encantaba, que es exactamente lo que debería ser Top Gear. Trae la serie 2 ". [23]

En una publicación de Facebook el 26 de junio de 2016, Wood declaró su creencia de que el episodio que se emitirá la misma semana sería el último de la serie en History. [24]

Emitir [ editar ]

Top Gear se estrenó en Estados Unidos en History el 21 de noviembre de 2010. El 10 de febrero de 2011, el programa se renovó por una segunda temporada para estrenarse en noviembre del mismo año. [25] El 11 de mayo de 2012, History renovó Top Gear para una tercera temporada de 16 episodios, [26] que se estrenó el 14 de agosto de 2012. [27] La segunda mitad de la temporada se estrenó el 29 de enero de 2013. [28] Fue renovada para una cuarta temporada, que comenzó a filmarse el 30 de abril de 2013, [29] y se estrenó el 3 de septiembre de 2013. [30] La quinta temporada se estrenó el 3 de junio de 2014. [4]

En el Reino Unido, la primera y segunda temporadas se transmiten en BBC Three . La primera temporada se estrenó el 14 de octubre de 2011 y la segunda temporada se estrenó el 13 de enero de 2012. La segunda temporada detuvo la transmisión el 27 de enero, pero continuó su transmisión el 29 de junio de 2012. Se transmite bajo el nombre de Top Gear USA para Evite confusiones con la versión original del Reino Unido .

La primera temporada se estrenó en GO! en Australia el 26 de noviembre de 2011, mientras que la segunda temporada en adelante se emitió en BBC Knowledge , un canal del servicio de televisión de pago australiano Foxtel. En Canadá, se transmite por BBC Canada .

En México y Latinoamérica el programa se transmite en History Channel Latino. [31]

Recepción [ editar ]

Antes de que comenzara el programa, hubo una respuesta mixta a que Top Gear se rehiciera para una audiencia estadounidense. Stuart Heritage de The Guardian notó la respuesta brutal al primer tráiler de la versión History Channel del programa en Internet, y los usuarios de YouTube señalaron que la versión History era un "'insulto al Top Gear real" entre otros comentarios menos favorables. De acuerdo con los comentaristas, Heritage señala que la televisión estadounidense no tiene " Jeremy Clarkson , Captain Slow y The Hamster ", pero señala que la versión original de la BBC no es exactamente "británica" per se, y pensó que el programa podría traducirse fácilmente si bien hecho. [32]

Top Gear se estrenó con 1,9 millones de espectadores en su primer episodio, que cayó a 1,3 millones de espectadores después del primer episodio. El estreno de la segunda temporada tuvo una audiencia de 2 millones de espectadores. [33] Metacritic obtuvo una puntuación total de 72 para la primera temporada. [34]

El programa ha recibido críticas mixtas de numerosos críticos. Tim Goodman de The Hollywood Reporter juzgó el programa en su conjunto, y señaló: "Es un comienzo prometedor para un programa que la mayoría pensó que terminaría en una zanja". Goodman señaló la historia inestable de la muestra se llevó a los EE.UU. (incluyendo Jay Leno toma 's en la estrella en un razonable precio de coches de segmento para su espectáculo de corta duración ) y el veneno de comentarios en línea, a la que responde Goodman: " Todo el mundo lo entiende ". [35] Mike Hale del New York Timestuvo reacciones encontradas al programa, partiendo de cómo la versión de History sigue casi servilmente la fórmula que usa la versión de la BBC ("que cualquier tema o concepto puede atraer a una amplia audiencia si se encuentra el equilibrio adecuado entre competencia y destrucción (el aplastamiento infantil de grandes objetos) con humor, sentimiento y lugares bonitos. ") a cómo el programa tiene brechas entre la versión de la BBC y el History Channel. A Hale le preocupaba que el programa no se tradujera bien, ya que la versión de History carece del aspecto de "salirse de las líneas" del original, y la alineación de presentadores de la versión de History es más joven y más inexpresiva que los presentadores de la versión de la BBC. [36]

John Krewson de Gawker Media , escribiendo para Jalopnik , animó a los lectores a ver el programa. Al ver los primeros tres episodios de la primera temporada, notó que el primer episodio sería "un poco extraño para la mayoría de los espectadores". pero hacia el tercer episodio, los espectadores deberían "tener la bandeja de bocadillos llena y una hora gratis", y elogiar el programa a pesar de su aspereza inicial. [37] Chris Shunk, que escribe para Autoblog , quedó impresionado con la primera serie, pero advirtió a los lectores a no comparar la versión de la historia de la marcha superior a la versión de la BBC Top Gear tan fácilmente. Además, el programa alentaría a Autoblog a "seguir mirando ... al menos durante nueve semanas más". [38]Lee Pray de Edmunds Inside Line señaló que el programa parece que vale la pena, pero si bien no coincidirá con la versión original de la BBC, valió la pena tener dos versiones de Top Gear . [39] El AV Club le dio al programa una calificación general de C, lamentando que la primera temporada de la serie terminara con un clip y no le agradara el presentador Adam Ferrara. La revisión comparó las versiones de la BBC y History Channel, y afirmó que la versión de History tomó prestados "los gráficos, la música y la edición ..." del original, pero que el programa parecía "importado de un comercial de cerveza de los años 80". " [40]

Lanzamiento de DVD [ editar ]

EstaciónFecha de lanzamiento
Temporada 119 de julio de 2011 [41]
Temporada 219 de febrero de 2013
Temporada 36 de agosto de 2013 [42]
Temporada 49 de diciembre de 2014
Temporada 530 de agosto de 2016

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Top Gear tendrá un spin-off en Estados Unidos" . BBC News . 21 de abril de 2010.
  2. ^ "Una versión estadounidense de Top Gear: ¡es oficial!" . BBC. 21 de abril de 2010 . Consultado el 21 de abril de 2010 .
  3. ^ "Top Gear USA se estrena el 21 de noviembre, estrena nuevos tráileres" .
  4. ^ a b "Top Gear" . History.com . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  5. ^ Madera, Rutledge. "Top Gear" . Twitter . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  6. ^ "Top Gear USA cancelado, confirma la BBC" . 28 de junio de 2016 - a través de www.bbc.com.
  7. ^ a b "Versión estadounidense de 'Top Gear' planeada" . Reuters . The New Zealand Herald. 16 de enero de 2008 . Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  8. ^ a b "Top Gear confirma Suzuki SX4" . Jalopnik . 19 de octubre de 2010.
  9. ^ "Platos de corredor de San Juan en el nuevo show de 'Top Gear'" . ocregister.com . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
  10. ^ Akbar, Arifa (10 de abril de 2007). "La BBC espera un éxito de exportación cuando 'Top Gear' se enfrente a Estados Unidos" . The Independent . Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  11. ^ Esposito, Maria (15 de enero de 2008). "NBC le da a Top Gear US una prueba de manejo" . Londres: The Guardian . Consultado el 18 de junio de 2008 .
  12. ^ Andreeva, Nellie (15 de enero de 2008). "NBC tiene el pedal a fondo con el remake de" Top Gear " . Reuters . Consultado el 18 de junio de 2008 .
  13. ^ Neff, John (16 de junio de 2008). "¡Anunciados los anfitriones de Top Gear USA!" . Autoblog . Weblogs, Inc. Consultado el 16 de junio de 2008 .
  14. ^ Wert, Ray (16 de junio de 2008). "¡Top Gear llega oficialmente a NBC!" . Jalopnik . Gawker Media . Consultado el 16 de junio de 2008 .
  15. ^ "Piloto de Top Gear: ¡Eso es una envoltura!" . AutoBlog. 27 de julio de 2008 . Consultado el 27 de julio de 2008 .
  16. ^ "NBC detalla nuevas series de cervezas, opciones de mitad de temporada" . Futon Critic. 14 de mayo de 2008 . Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
  17. ^ Neff, John (31 de marzo de 2008). "Leno teme que Top Gear USA pueda apestar" . Autoblog . Weblogs, Inc. Consultado el 16 de junio de 2008 .
  18. ^ Hardigree, Matt (1 de abril de 2008). "Jay Leno en Top Gear America: espero que no lo arruinemos" . Jalopnik . Gawker Media . Consultado el 16 de junio de 2008 .
  19. ^ Leno, Jay (30 de marzo de 2008). "Espero que no arruinemos a Top Gear" . Londres: The Sunday Times . Consultado el 16 de junio de 2008 .
  20. ^ Didorosi, Andrew (11 de diciembre de 2008). "NBC corta a Top Gear USA debido al fracaso de Knight Rider " . Jalopnik . Gawker Media . Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
  21. ^ "Clarkson: Top Gear USA 'enlatado,' espectadores 'simplemente no lo entienden ' " . Autoblog. 6 de febrero de 2009 . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
  22. ^ "Primer tráiler de Top Gear USA" . Motortusiasta. 9 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2010 . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
  23. ^ "Estados Unidos 'Top Gear' renovado por la historia para una segunda temporada - Calificaciones | TVbytheNumbers" . Tvbythenumbers.zap2it.com. 10 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  24. ^ "Top Gear USA ha sido cancelado [ACTUALIZACIÓN: Habla Adam Ferrara]" . 27 de junio de 2016.
  25. ^ Philiana Ng. "History Channel renueva 'Top Gear ' " . El reportero de Hollywood . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  26. ^ " ' Top Gear' (EE. UU.) Renovado para la tercera temporada por historia - Calificaciones | TVbytheNumbers" . Tvbythenumbers.zap2it.com. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  27. ^ Ireson, Nelson (13 de agosto de 2012). "Top Gear USA regresa mañana, dieciséis episodios planeados" . Motorauthority.com . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  28. ^ Mostrador de noticias de TV. "History Channel acelera para el regreso de TOP GEAR, 1/29" . broadwayworld.com . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  29. ^ "Adam Ferrara en Twitter" . Twitter . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  30. ^ Top Gear - BBC en todo el mundo. "¡Transmisión - BBC Top Gear Americanos! ¡Top Gear USA ha vuelto!« - BBC Top Gear " . topgear.com . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  31. ^ "Historia" . tuhistory.com . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  32. ^ Heritage, Stuart (11 de agosto de 2010). "Top Gear USA: ¿ya se ha estancado?" . The Guardian .
  33. ^ Hardigree, Matt (26 de julio de 2011). "Audiencia de Top Gear USA ocho veces mayor que The Car Show" . Jalopnik .
  34. ^ "Metacritic: Top Gear (Estados Unidos): Temporada 1" . Metacrítico . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  35. ^ Goodman, Tim (17 de noviembre de 2010). "TopGear - Revisión de TV" . El reportero de Hollywood .
  36. ^ Hale, Mike (19 de noviembre de 2010). "Juguetes para niños, con acento americano" . New York Times .
  37. ^ Krewson, John (20 de noviembre de 2010). "TopGear USA: First Drive" . Jalopnik .
  38. ^ Shunk, Chris (22 de noviembre de 2010). "Revisión: Top Gear USA - el primer episodio [con encuesta]" . Autoblog .
  39. ^ Ore, Lee (10 de noviembre de 2010). "Revisión: Top Gear USA" . Edmunds Inside Line .
  40. ^ Nugent, Phil (24 de enero de 2011). AV Club "Top Gear US" .
  41. ^ "Noticias de DVD de Top Gear USA: Anuncio de Top Gear USA - Temporada 1 - TVShowsOnDVD.com" . tvshowsondvd.com . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015 . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  42. ^ "Canal de historia" . Canal de historia . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de febrero de 2015 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Sitio oficial en History.com
  • Top Gear en IMDb