Torchy the Battery Boy es unaserie de televisión británica , la segunda producida por AP Films y Gerry Anderson , que se desarrolló de 1959 a 1961. Dirigida por Anderson, fue una colaboración con la autora Roberta Leigh , con música de Barry Gray , dirección de arte de Reg Hill y efectos especiales de Derek Meddings .
Torchy, el chico de la batería | |
---|---|
Género | Aventura Infantil Fantasía |
Creado por | Roberta Leigh |
Escrito por | Roberta Leigh |
Dirigido por | Gerry Anderson (artículo 1) Vivian Milroy (artículo 2) |
Voces de | Kenneth Connor Jill Freud Olwyn Griffiths Patricia Somerset |
Compositor | Barry Grey |
País de origen | Reino Unido |
Idioma original | inglés |
No. de serie | 2 |
No. de episodios | 52 |
Producción | |
Productores | Roberta Leigh Gerry Anderson (artículo 1) |
Cinematografía | Arthur Provis |
Configuración de la cámara | Único |
Tiempo de ejecución | 13 min aprox. por episodio |
Compañías de producción | Pelham Films AP Films (s. 1) ABC Weekend Television (s. 1) Associated British-Pathé (s. 2) |
Distribuidor | Redifusión asociada |
Lanzamiento | |
Red original | ITV |
Formato de imagen | En blanco y negro |
Formato de audio | Mononucleosis infecciosa |
Lanzamiento original | 1959 - 1961 |
Cronología | |
Precedido por | Las aventuras de Twizzle |
Basada en títeres de hilo , la serie mostraba las aventuras del muñeco homónimo, que tenía una batería en su interior y una lámpara en la cabeza, y su maestro, el señor Bumbledrop, con la voz de Kenneth Connor (conocido por sus apariciones en las películas de Carry On ). quien también expresó una serie de otros personajes.
La segunda serie de 26 episodios fue producida por Associated British-Pathé sin la participación de Anderson y AP Films. El programa es uno de varios programas de televisión para niños de mediados del siglo XX que existen en su totalidad, sin pérdidas ni daños. Ambas series se han remasterizado digitalmente y se han lanzado en DVD.
Gráfico
Torchy, el niño de la batería, fue creado por el Sr. Bumbledrop, un viejo fabricante de juguetes solitario que pasa la mayor parte de sus días cuidando su jardín, donde juegan los niños del vecindario. Torchy tiene una lámpara en la cabeza, y cuando presiona un botón de su chaqueta y pronuncia una frase misteriosa, la luz se ilumina y le da a Torchy visiones mágicas. Bumbledrop también construye un cohete de cartón, lo que le permite al niño volar por los cielos.
La estrella más brillante del cielo nocturno es Topsy Turvy Land, hogar de todos los juguetes abusados y descuidados que alguna vez pertenecieron a niños traviesos. Allí, los juguetes cobran vida y los animales tienen la capacidad de hablar. Todo el mundo se siente como en casa en este mundo misterioso, con sus campos de piruletas, árboles de bollos color crema y charcos de chocolate. Sin embargo, Torchy frecuentemente va a la tierra para visitar al Sr. Bumbledrop, obtener baterías de repuesto y regresar con niños traviesos que necesitan aprender una lección. En Topsy Turvy Land, los humanos se reducen al tamaño de juguetes, y varios niños están sujetos a los mismos horrores que desataron sobre sus juguetes.
Producción
La creadora Roberta Leigh y el productor Gerry Anderson habían colaborado previamente en el espectáculo de marionetas The Adventures of Twizzle , que tuvo tanto éxito que se les pidió que hicieran otro espectáculo. [1] La pareja pudo negociar más dinero [2] [3] casi el doble de lo que se gastó en Twizzle , [4] lo que les dio el lujo de traer imágenes más elaboradas a la pantalla.
Leigh produjo sus guiones rápidamente y, según los informes, escribió los 52 episodios durante un total de 26 días. [5] Con su hijo de ocho años en mente como el grupo demográfico objetivo del programa, [6] Leigh se propuso escribir un programa aventurero, afirmando que no estaba presionando para incluir cuentos de moralidad, pero la moral naturalmente venía a través de sus historias. [7] Al igual que con Twizzle , Leigh ideó canciones recurrentes para muchos de los personajes [8] y tarareaba sus melodías al compositor Barry Gray , quien tenía la tarea de traducirlas en acordes musicales. [9] [10]
La creadora de marionetas Christine Glanville comenzó a desarrollar el aspecto de los espectáculos posteriores de " Supermarionation " de Anderson , elaborando los cuerpos de las marionetas de madera y esculpiendo cabezas con ojos y bocas móviles, [11] [12] , además de agregar cuerdas más delgadas para hacerlas menos visibles en película. [13] Hecho en su garaje, la elaboración de los juguetes era un asunto de familia, con el padre de Glanville creando los cuerpos, su madre cosiendo la ropa y Christine esculpiendo las cabezas y dando los toques finales a las muñecas. [14] [15]
El equipo comenzó a jugar con la sincronización automática de labios en dos personajes menores, [16] y Glanville pensó que la goma fina podría ser la forma de crear las bocas, por lo que envió a su padre en una búsqueda para comprar condones de varios vendedores locales. [17] [18] Esta idea terminó siendo inviable porque la goma fina era propensa a romperse [19] y la pintura no se pegaba, [20] por lo que luego cambiaron a gamuza . [21]
Reg Hill y Derek Meddings crearon decorados tridimensionales [22] utilizando recortes de cartón [23] y madera, con un mayor grado de detalle del que podían reunir en Twizzle . Sus decorados de Torchy incluían una elaborada ciudad en miniatura con forma de fruta, con árboles, arbustos y rocas hechas de carbón, [24] así como decorados interiores en miniatura completamente amueblados. [25]
No podían pagar un estudio, por lo que la producción se instaló en el salón de baile de Islet Park House, [26] una mansión en Maidenhead a orillas del río Támesis . [27] Desafortunadamente, la falta de espacio causó problemas. El área del escenario tenía solo unos 20 pies cuadrados, con un puente estrecho que se extendía a lo largo para que los titiriteros actuaran. [28] Cuando los carpinteros encendieron sus sierras para crear decorados para el rodaje del día siguiente, los titiriteros no pudieron sincronizar con la reproducción de audio. [29]
Para complicar las cosas, el río se inundó ese invierno. Aunque el interior de la mansión permaneció seco, la única forma de entrar y salir del lugar era en bote de remos. [30] "Cuando el río se desbordaba, nos paramos en la impresionante galería del salón de baile y veíamos el agua correr a nuestro lado", recordó el vestidor Bob Bell. "¡Fue realmente aterrador!" [31]
El espectáculo fue popular y atrajo la atención de una banda emergente llamada The Beatles , que interpretó el tema principal en vivo en The Cavern Club . [32] [33] A principios de 1969, Paul McCartney incluso hizo riffs de una parte de la canción durante las sesiones de grabación del último álbum de la banda, Let It Be . [34] [35]
Caracteres
Existen numerosas discrepancias en la ortografía de los nombres en los distintos materiales de Torchy.
Terrícolas
- Mr. Bumble-Drop: Un amable anciano que deja que los niños del vecindario jueguen en su jardín. Es el creador de Torchy y propietario de Pom-Pom.
- Bossy Boots : una chica malcriada que actúa como si fuera el centro del universo, exigiendo que todos a su alrededor hagan lo que ella ordena. Ella es regordeta y lleva el pelo recogido en coletas . Antiguo propietario de Flopsy the ragdoll y Clinker the hucha.
- Sra. Meanymouth : Madre de Bogey, la Sra. Meanymouth es una mujer indeseable que no está por encima de robar.
- Bogey Meanymouth : un niño detestable que le responde abiertamente a su madre, Bogey es el antiguo dueño de Pongo the Pirate.
- Bobby y Babs : un par de gemelos que alguna vez se portaron bien, pero han decidido que es mucho más divertido ser traviesos.
Topsy Turvians
- Torchy : un niño que funciona con pilas y que tiene una linterna mágica en el sombrero. Torchy es bondadoso, trata de ayudar a cualquiera que lo necesite y con frecuencia encuentra formas de castigar a los niños traviesos.
- Clinker : una hucha que perteneció a Bossy Boots, quien se negó a ahorrar dinero y lo dejó muerto de hambre. En Topsy Turvy Land, encuentra un árbol del dinero que lo mantiene bien alimentado.
- Lucas : Un burro que tira del carruaje del Rey Dithers. Tiene una memoria notable, aunque siempre está triste, y tiene más que un poco de similitud con Eeyore de la serie Winnie the Pooh . Ella solía pertenecer a un niño llamado Geoffrey.
- Ena : Una hiena que se reirá de cualquier cosa, lo que la hace querer por el payaso Pillwig. Le encanta tejer, pero las prendas que hace son demasiado grandes para que cualquiera las pueda usar.
- Flopsy : la ex muñeca de trapo de Bossy Boots, que fue constantemente abusada por la niña. No tiene suficiente relleno dentro de ella porque se lo han sacado, y la falta de sustancia en su cabeza la ha vuelto un poco confusa. Olvidando frecuentemente las palabras, sustituye la frase "Piggle-poggle".
- King Dithers : El torpe rey de Topsy Turvy Land. Se dice repetidamente que vive en un palacio de cáscara de naranja, pero su casa se asemeja a un castillo común y corriente.
- Gillygolly : El Gullywug más alto del mundo.
- Man in the Moon : El único habitante de la luna, que se ha cansado de sus responsabilidades nocturnas iluminando el mundo. Aunque no es un residente de Topsy Turvy Land, parecía estar en un par de episodios de la serie dos (ya que los fabricantes de títeres habían pasado a otro proyecto).
- Pilliwig : Un payaso que vive para entretener a todos los que encuentra.
- Pollikan : un pájaro extraño que se parece vagamente a un pelícano , a Pollikan le encanta esconder objetos brillantes en la boca, por lo que el rey Dithers le ha confiado al ave la custodia de su corona y joyas.
- Pom-Pom : el caniche mascota del Sr. Bumbledrop. El pelaje de Pom-Pom se vuelve recto, por lo que el vanidoso perro tiene que ponerle rulos cada noche. Su comida favorita son las albóndigas en salsa de chocolate, y como el Sr. Bumbledrop no le permitía comer chocolate, decide quedarse en Topsy Turvy Land, donde puede lamer los charcos de chocolate.
- Pongo the Pirate : un juguete que perteneció a Bogey Meanymouth, quien continuamente lo hacía caminar sobre la tabla y estrellarse contra el agua. En Topsy Turvy Land, fabrica un barco con una cáscara de pomelo y siempre está buscando travesuras.
- Sparky : un joven dragón que escupe fuego que inicialmente aterroriza a los residentes de Topsy Turvy. Sparky, la única de su clase en los alrededores, se sentía increíblemente sola antes de que Torchy descubriera que era amigable. El dragón sobrevive con una dieta de platos picantes como pimientos, que le ayudan a respirar fuego.
- Squish : un juguete espacial estadounidense que se estrelló y quedó varado en Topsy Turvy Land. Aunque no es tan travieso como los otros hijos de la Tierra, a veces hace cosas egoístas e imprudentes.
- Ting-a-Ling : un pájaro que hace su mejor esfuerzo para ayudar a todos los que encuentra. Es abiertamente femenino, pero se le conoce como masculino.
- Whirly : Una peonza zumbante que alguna vez estuvo oxidada, hasta que Torchy le enseñó que el aceite de maní es un lubricante.
Episodios
El programa se estrenó en Midlands en 1959, [36] pero no se estrenó en Londres hasta 1960, donde se emitió consecutivamente durante 52 semanas como una sola serie. [37] La escritora Roberta Leigh, obviamente, escribió varios programas para la segunda temporada para cerrar las brechas en las historias de la primera temporada (que se indican a continuación). Presumiblemente, estos fueron transmitidos en la televisión de Londres en la secuencia cronológica apropiada de la historia, [ cita requerida ] pero en DVD, los programas se presentaron en orden de producción como dos series separadas. [38] Los listados de televisión de la época eran primitivos y los listados en línea presentan fechas de emisión en conflicto, por lo que las tablas a continuación enumeran las dos series sin fechas de emisión, tal como aparecían en DVD, en un esfuerzo por evitar inexactitudes.
Serie uno
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | |
---|---|---|---|---|
1 | "Pom-Pom y los juguetes" | Gerry Anderson | Roberta Leigh | |
Los niños traviesos que juegan en el jardín del Sr. Bumble-Drop atan sus juguetes a las cuerdas de las cometas. De repente, llega un fuerte viento y se lleva todos los juguetes, así como el caniche del Sr. Bumble-Drop, Pom-Pom, que intenta salvarlos. Los niños culpan a Bumbledrop y juran que nunca volverá, por lo que el anciano solitario decide hacer un niño mecánico para hacerse compañía. Cuatro horas después, Torchy cobra vida y usa el rayo mágico de su sombrero para localizar los juguetes perdidos en una estrella centelleante. A la mañana siguiente, el Sr. Bumble-Drop construye un cohete de cartón y Torchy vuela para recuperar el cachorro perdido y los juguetes.
| ||||
2 | "Tierra de Topsy Turvy" | Gerry Anderson | Roberta Leigh | |
El cohete de Torchy llega a Topsy Turvey Land e intenta convencer a Pom-Pom y los juguetes de que regresen a la tierra, pero declinan. Flopsy, la muñeca de trapo, se queja de su falta de relleno, por lo que Torchy convence a Pom-Pom de donar parte de su piel.
| ||||
3 | "Torchy y Squish" | Gerry Anderson | Roberta Leigh | |
Torchy conoce a Squish, un niño estadounidense con una pistola de agua, que estrelló su barco y quedó varado en Topsy Turvy Land. Torchy accede a devolver al niño a la tierra, indicándole que espere junto al cohete mientras consulta con sus amigos. Desafortunadamente, Squish no puede resistirse a dar un paseo y rompe la nave espacial. Torchy usa su rayo mágico para conversar con el Sr. Bumbledrop, quien le indica que busque cartón para reparar la nave. Mientras tanto, Pom-Pom resiente a Flopsy por quitarle el pelaje, e insiste en que la muñeca se lo devuelva.
| ||||
4 | "El edificio de Frutown" | Gerry Anderson | Roberta Leigh | |
Varado en Topsy Turvy Land, Torchy se da cuenta de que todos necesitan un lugar para dormir. No se pueden encontrar ladrillos, pero descubre un huerto lleno de frutas de gran tamaño, por lo que los juguetes ahuecan piezas para construir casas por sí mismos.
| ||||
5 | "Torchy y el cohete roto" | Gerry Anderson | Roberta Leigh | |
Torchy y Squish van en busca de cartón para reparar el cohete y descubren al pájaro Ting-a-Ling, que sugiere que caven en la base de un pimentero. Aunque la corazonada del pájaro estaba equivocada, Pom-Pom está encantado de encontrar un charco de chocolate.
| ||||
6 | "King Dithers" | Gerry Anderson | Roberta Leigh | |
Torchy se topa con el Rey de Topsy Turvy Land, quien le ofrece al muchacho un tubo de cartón para reparar su cohete. Desafortunadamente, King Dithers se enrolla en el tubo y Torchy tiene que encontrar una manera de sacarlo.
| ||||
7 | "Torchy vuelve a la Tierra" | Gerry Anderson | Roberta Leigh | |
Torchy repara el cohete y planea regresar a la Tierra, pero nadie quiere ir con él. Sin embargo, cuando su batería se agota, Pom-Pom se acerca y lo lleva a casa con el Sr. Bumbledrop.
| ||||
8 | "Bossy Boots va a Topsy Turvy Land" | Gerry Anderson | Roberta Leigh | |
Cuando Bossy Boots descubre que Pom-Pom ha regresado a casa con el Sr. Bumbledrop, ella insiste en que le devuelva su muñeca de trapo, Flopsy. Torchy se ofrece a llevarla a Topsy Turvey Land para recuperar la muñeca, pero ella se niega, por lo que el Sr. Bumbledrop decide usar la psicología inversa para meterla en el cohete. Una vez que llega a la tierra extraña, se horroriza al descubrir que se ha encogido al mismo tamaño que Flopsy, quien comienza a exigir su venganza.
| ||||
9 | "Bossy Boots recibe una lección" | Gerry Anderson | Roberta Leigh | |
Flopsy expone a Bossy Boots a las diversas humillaciones que sufrió por la mano de la niña: la empuja hacia abajo, le pone comida en la cara, le quita la ropa y la encierra afuera. Mientras deambula en ropa interior, Bossy Boots cae en un agujero que King Dithers había cavado. El rey se apiada de la niña, que promete cambiar sus malas costumbres.
| ||||
10 | "Una campana por un centavo" | Gerry Anderson | Roberta Leigh | |
Torchy decide andar en bicicleta en lugar de jugar con Squish o sacar los rulos de Pom-Pom. Pronto, accidentalmente choca contra el payaso Pilliwig, quien insiste en que no puede volver a andar en bicicleta hasta que suene la campana. Mientras busca un timbre, se topa con Whirly, el tarareo de la parte superior. Whirly lamenta el hecho de que sus entrañas están oxidadas y ya no puede tararear, por lo que Torchy sugiere que coma maní para que el aceite lubrique sus engranajes. Mientras visita el árbol del maní, Ting-a-Ling se ofrece a montar junto con Torchy y servir como timbre de su bicicleta.
| ||||
11 | "Un truco de Pom-Pom" | Gerry Anderson | Roberta Leigh | |
Ahora que su pelaje ha vuelto a crecer y está rizado, Pom-Pom se ha vuelto extraordinariamente vanidoso y decide hacer cabriolas presumiendo. Torchy convence a sus amigos de que le den una lección atando un calcetín sucio en su piel y untándola con tierra.
| ||||
12 | "Torchy es robado" | Gerry Anderson | Roberta Leigh | |
Torchy, que necesita una batería nueva, regresa a casa con Pom-Pom a cuestas. Después de que el Sr. Bumbledrop y el perro se dirigen a la tienda, Torchy decide seguirlos, pero su batería se agota y se derrumba en la carretera. Momentos después, la Sra. Meaniemouth encuentra a Torchy y decide llevarlo a casa como regalo para Bogie, a pesar de las súplicas del Sr. Bumbledrop desde la distancia. Después de que los Meaniemouths se van a comprar una batería nueva para su juguete robado, el Sr. Bumbledrop y Pom-Pom se escabullen en su casa para recuperarlo.
| ||||
13 | "El rey Dithers pierde su corona" | Gerry Anderson | Roberta Leigh | |
King Dithers decide cepillarse el cabello antes de su viaje a Frutown, y accidentalmente deja atrás su corona. Después de que Lucas el burro lo lleva a la ciudad, el rey invita a Torchy y Squish de regreso al palacio para tomar el té, pero pronto descubren que la corona no está donde la dejó. Usando su luz mágica, Torchy encuentra a Polliken, un pájaro extraño que solo parece ser capaz de hacer ruidos extraños. Eventualmente descubren la razón: Polliken esconde la corona del rey dentro de su pico. El pájaro explica que le encantan los objetos brillantes y que le gusta tenerlos en la boca, por lo que el rey lo invita a volver al castillo para guardar su corona y sus joyas.
| ||||
14 | "Pilliwig obtiene un regalo" | Gerry Anderson | Roberta Leigh | |
Los juguetes residentes ya no se divierten con las bromas de Pilliwig, lo que deprime al payaso. Torchy y Flopsy deciden hacer un picnic en una isla, donde descubren a Ena, la hiena. La llevan de regreso a Frutown, donde Pilliwig está encantada de conocer a alguien que siempre se reirá de sus payasadas.
| ||||
15 | "Bad Boy Bogey" | Gerry Anderson | Roberta Leigh | |
Torchy se encuentra con Bogey ahogando su juguete pirata, Pongo, en el estanque, por lo que decide llevarlo de regreso a Topsy Turvy Land. Una vez allí, Lucas decide darle al niño su merecido sumergiéndolo en el agua. Mientras tanto, Pongo descubre que le gusta este extraño mundo nuevo y no tiene intención de irse nunca.
| ||||
dieciséis | "Torchy y el animal extraño" | Gerry Anderson | Roberta Leigh | |
Torchy, Flopsy y Pom-Pom deciden visitar los juguetes que habitan en las cuevas de la montaña. Descubren las cuevas abandonadas y encuentran a Gillygully y Whirly afuera, alegando que una criatura monstruosa se ha mudado a su territorio. Torchy y Pom-Pom eligen investigar y descubrir a Sparky, un dragón solitario que ha estado buscando amigos desesperadamente. | ||||
17 | "Bossy Boots se olvida de ser bueno" | Gerry Anderson | Roberta Leigh | |
Torchy se entera de que Bossy Boots ha vuelto a ser su horrible yo anterior y se ha estado negando a darle sus monedas a Clinker, su hucha. Torchy atrae la espalda a Topsy Turvy Land, con la promesa de una fiesta en su honor, pero en cambio, la obliga a alimentar al banco hambriento.
| ||||
18 | "La hucha hambrienta" | Gerry Anderson | Roberta Leigh | |
Clinker está encantado de descubrir una enorme pila de monedas que nadie necesita en Topsy Turvy Land, pero Pongo el pirata decide reclamarlas para las suyas. Torchy usa su lámpara mágica para encontrar una mina de oro, que resulta estar vacía. Afortunadamente para Clinker, en los terrenos anteriores, ha florecido un árbol del dinero.
| ||||
19 | "Los gemelos traviesos" | Gerry Anderson | Roberta Leigh | |
Torchy regresa a la tierra para encontrar al Sr. Bumbledrop dormido. No queriendo despertar a su amigo, pone la mesa y juega por la casa haciendo cosas lindas. Desafortunadamente, su batería se agota y se derrumba en el jardín, donde lo encuentran los gemelos Bobby y Babs. El dúo cobarde decide llevarlo a casa y encarcelarlo en un gallinero, pero el Sr. Bumbledrop se da cuenta de lo que sucedió y viene a su rescate. El anciano y el niño de juguete deciden ir a Topsy Turvy Land y atraer a los gemelos al cohete con una bolsa de caramelo, pero el Sr. Bumbledrop reacciona lentamente y se queda atrás.
| ||||
20 | "Los gemelos aprenden una lección" | Gerry Anderson | Roberta Leigh | |
Torchy confía al rey Dithers para encerrar a los gemelos en su mazmorra, pero el rey loco es el que queda encerrado. Afortunadamente, Polliken se da cuenta de la situación y pone a los hermanos malos en su lugar.
| ||||
21 | "King Dithers baja a la Tierra" | Gerry Anderson | Roberta Leigh | |
Torchy queda atrapado en un huracán que lo devuelve a la tierra. Incapaz de regresar sin su cohete, les pide a los juguetes que envíen a Pom-Pom para recuperarlo, pero la muchacha se ha enfermado comiendo chocolate. King Dithers se ofrece como voluntario para volar el cohete, y Polliken lo acompaña, pero el rey loco los conduce a la luna. Descubren que el Hombre de la Luna se ha cansado de sus deberes y decide dormir toda la noche en lugar de iluminar el cielo.
| ||||
22 | "Torchy se salva por fin" | Gerry Anderson | Roberta Leigh | |
Torchy usa su luz mágica para encontrar al Rey Dithers y Polliken. Le ajustan al Hombre de la Luna un par de gafas de sol para que pueda dormir durante el día y prepararse para ir a la Tierra. Bumbledrop le dice a Torchy que Bossy Boots se ha convertido en una buena chica, por lo que el juguete decide recompensarla con una fiesta en Topsy Turvy Land. Sin embargo, la niña ha permanecido en cama durante una semana, fingiendo estar enferma para evadir sus tareas escolares. Cuando Torchy se entera de esto, reprende a la desgraciada y la deja atrás mientras él y el Sr. Bumbledrop se dirigen hacia las estrellas.
| ||||
23 | "Torchy y el hombre en la luna" | Gerry Anderson | Roberta Leigh | |
Los juguetes se han cansado de la comida nativa en Topsy Turvy Land, por lo que Torchy decide detenerse en la luna y tomar un poco de queso mientras regresa al Sr. Bumbledrop a casa. Torchy se enamora demasiado de la tina de queso que ha estado haciendo el Hombre de la Luna, se cae y se ahoga.
| ||||
24 | "Bogey y las estatuas" | Gerry Anderson | Roberta Leigh | |
Después de que Torchy vuelva a funcionar, el Sr. Bumbledrop se enferma, por lo que el niño se dirige a casa de la Sra. Meaniemouth para recuperar un poco de jarabe para la tos. Allí, Torchy es capturado por Bogey, quien lo ata, lo arrastra al parque y lo obliga a mirar mientras destruye las estatuas. Torchy finalmente se libera y se hace pasar por una estatua para meterse con Bogey. Regresa a casa con la medicina, que Bumbledrop dice que ya no quiere, por lo que Torchy tiene que engañarlo para que la beba.
| ||||
25 | "La luna se duerme" | Gerry Anderson | Roberta Leigh | |
La puesta de sol cae cuando los juguetes regresan a casa desde la playa, y pronto se encuentran envueltos en pura negrura. Torchy y Flopsy parten en el cohete y descubren que el Hombre de la Luna se ha quedado dormido. Después de despertarlo, los juguetes se encuentran atrapados en el estanque de queso crema, pero el hombre de la luna puede rescatarlos antes de que ocurra algún daño.
| ||||
26 | "Cumpleaños de Torchy" | Gerry Anderson | Roberta Leigh | |
Torchy se siente aislado mientras todos los juguetes hacen planes en secreto para su cumpleaños. Whirly escucha su deseo de tener un hermano pequeño, por lo que Pom-Pom visita al Sr. Bumbledrop y le hace construir uno.
|
Serie dos
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | |
---|---|---|---|---|
1 | "Flopsy va de picnic" | Vivian Milroy | Roberta Leigh | |
Flopsy insiste en ir sola a la playa. Torchy y Squish están molestos, por lo que deciden robar su canasta de picnic, pero finalmente, se esconden dentro de ella para asustarla.
| ||||
2 | "Torchy recibe una sorpresa" | Vivian Milroy | Roberta Leigh | |
Bossy Boots quiere llevar a Flopsy de regreso a la tierra, pero el muñeco de trapo se niega. Sin embargo, Flopsy se siente sola, por lo que Torchy regresa con Pom-Pom para hacerle compañía. Más tarde, King Dithers le da a Torchy una bicicleta Penny Farthing.
| ||||
3 | "Puente Banana" | Vivian Milroy | Roberta Leigh | |
Flopsy ha perdido tanto relleno que Torchy insiste en que Pom-Pom le da a la muñeca algo de su pelaje. Más tarde, los juguetes quieren usar un plátano como puente, pero no tienen la fuerza para moverlo por sí mismos, por lo que Torchy visita las cuevas, donde encuentra al burro Lucas.
| ||||
4 | "Rey Dithers y Lucas" | Vivian Milroy | Roberta Leigh | |
Torchy y Pom-Pom extrañan al Sr. Bumble-Drop, quien declina su invitación para venir a Topsy Turvy Land. Mientras tanto, Daffy siente que no tiene ningún propósito. Casualmente, King Dithers acaba de encargar un nuevo carruaje, por lo que Torchy sugiere que la mula debería tirar de él.
| ||||
5 | "Los juguetes consiguen los Collywobbles" | Vivian Milroy | Roberta Leigh | |
Cuando todos los juguetes tienen dolor de estómago, King Dithers les informa que pueden remediar la situación comiendo verduras.
| ||||
6 | "Bogey aprende otra lección" | Vivian Milroy | Roberta Leigh | |
Bogey se divierte llenando a Flopsy con tuercas y tornillos, que la abruman, por lo que el Rey Dithers lo castiga haciéndolo usar una armadura. Mientras tanto, Whirly menciona que hay un cofre del tesoro en las cuevas, por lo que Pongo decide robarlo.
| ||||
7 | "El pájaro Polliken es robado" | Vivian Milroy | Roberta Leigh | |
Pongo llega al castillo y se entera de que Pollikan tiene la corona del rey en el pico, por lo que atrae al pájaro a su bote. Ting-a-Ling se da cuenta de lo que sucedió y recluta a Torchy para rescatar a Pollikan.
| ||||
8 | "Torchy tiene un accidente" | Vivian Milroy | Roberta Leigh | |
Cuando no puede encontrar a Pom-Pom, Torchy decide hacer un silbato de perro con un trozo de hojalata, pero termina tragándolo. Al poseer solo la capacidad de silbar, Torchy no puede usar su rayo mágico, por lo que todos los juguetes se reúnen para tratar de discernir una solución.
| ||||
9 | "Sparky el Dragón" | Vivian Milroy | Roberta Leigh | |
Cuando Whirly se pone rígido en el cuello, Torchy sugiere que Sparky respire sobre él para aflojarlo. Mientras tanto, Pom-Pom tiene huellas de patas de chocolate por toda la casa de Torchy, y ella no se emociona cuando él insiste en que limpie.
| ||||
10 | "Bogey es travieso otra vez" | Vivian Milroy | Roberta Leigh | |
Torchy descubre que Bogey es tan horrible como siempre, por lo que él y Pom-Pom regresan a la tierra. Bogey ata una lata a la cola del caniche, por lo que el Sr. Bumble-Drop lo reprende y lo atrae hacia el cohete. Bogey es llevado de mala gana a Topsy Turvy Land, donde Squish le ata una cola y una lata al niño y lo obliga a caminar por la ciudad.
| ||||
11 | "Peluca limpia la chimenea" | Vivian Milroy | Roberta Leigh | |
En un intento de ser gracioso, Pilliwig es involuntariamente grosero con Torchy. Para redimir sus pecados, accede a barrer la chimenea del rey.
| ||||
12 | "Pongo el pirata" | Vivian Milroy | Roberta Leigh | |
Pongo quiere un compañero que le cocine, así que decide secuestrar a Flopsy.
| ||||
13 | "Pongo y la mina de oro" | Vivian Milroy | Roberta Leigh | |
Pongo roba todo el dinero de Clinker mientras duerme. Cuando Clinker y Squish entran en la mina para recuperar algunos lingotes de oro, Pongo los sigue y los ata. Eventualmente, Torchy viene a rescatarlos.
| ||||
14 | "Cumpleaños del Rey Dithers" | Vivian Milroy | Roberta Leigh | |
King Dithers organiza una fiesta de cumpleaños para él e invita a todos los juguetes a asistir. Amasan algunos obsequios inusuales, y Torchy pone demasiado polvo de hornear en su pastel, lo que lo hace tan ligero que casi se lo lleva.
| ||||
15 | "Día de lavado en Topsy Turvy Land" | Vivian Milroy | Roberta Leigh | |
Después de que los juguetes hayan colgado su ropa en el tendedero para que se sequen, una lluvia de jugo de naranja los atraviesa y los mantiene empapados. Torchy recluta a Sparky para secarlos, pero el dragón enfermizo solo puede reunir un vapor hollín que empeora la situación.
| ||||
dieciséis | "La madera de las campanillas" | Vivian Milroy | Roberta Leigh | |
Whirly y Sparky descubren un hada, que acaba de llegar a Topsy Turvy Land. La invitan a una fiesta y recolectan flores para el centro de mesa, pero descubren que las campanillas están pegajosas, lo que causa cierta irritación a sus amigos.
| ||||
17 | "Squish Falls Down A Well" | Vivian Milroy | Roberta Leigh | |
Squish se queda perplejo cuando su pistola de agua se vacía de repente, por lo que va en busca de agua para rellenarla. El rey le informa de un pozo de los deseos, por lo que el niño se baja al cubo y se atasca. Torchy intenta un rescate, pero él también termina dentro del pozo.
| ||||
18 | "Flopsy en problemas" | Vivian Milroy | Roberta Leigh | |
Mientras Flospy se relaja en la playa, el pájaro Ting-a-Ling espía lo que cree que es un gusano. Se lanza en picada y se va volando con la posible comida, que resulta ser el relleno de Flopsy. Torchy intenta volver a embalar la plataforma rodante, pero pone el relleno al revés, lo que hace que Flopsy hable al revés.
| ||||
19 | "La gran tormenta" | Vivian Milroy | Roberta Leigh | |
Torchy regresa a Topsy Turvy Land la noche de un gran huracán. Mientras lleva los juguetes a un lugar seguro en las cuevas, el viento lo arrebata y lo devuelve a la tierra.
| ||||
20 | "Cumpleaños de Daffy" | Vivian Milroy | Roberta Leigh | |
Lucas se ha cansado de tirar del carruaje del rey, por lo que ella se escapa el día de su cumpleaños. Pongo la encuentra en la playa y engancha la mula a su barco.
| ||||
21 | "Flopsy hace un pudín de Navidad" | Vivian Milroy | Roberta Leigh | |
Torchy consigue algunas monedas para hornear dentro del pudín de Navidad del rey, pero el codicioso Clinker decide recuperarlas y cae en la olla, y Flopsy lo hornea accidentalmente.
| ||||
22 | "Gillygolly en problemas" | Vivian Milroy | Roberta Leigh | |
Gillygolly está cansado de su afro, por lo que visita la casa de Torchy con la esperanza de obtener un poco de aceite de maní para alisar su cabello. Torchy está fuera, por lo que Gillygolly toma una siesta. Pom-Pom está celosa de sus cabellos naturalmente rizados, por lo que decide afeitarlos y reclamarlos como propios.
| ||||
23 | "King Bumble Drop" | Vivian Milroy | Roberta Leigh | |
Durante la primera visita del Sr. Bumble-Drop a Topsy Turvy Land, King Dithers se vuelve loco de poder y comienza a implementar varias reglas. Los juguetes se rebelan, encierran a Dithers en la mazmorra y proclaman a Buble-Drop como el nuevo rey.
| ||||
24 | "Un nuevo traje para peluca" | Vivian Milroy | Roberta Leigh | |
Ena equipa un suéter ridículamente grande para Pilliwig, que se ve obligado a usar después de que Torchy salpica accidentalmente su traje con pintura. Ena se ofrece voluntaria para lavarlo, pero pone demasiado almidón en la prenda, que comienza a bailar en el tendedero, como si estuviera viva.
| ||||
25 | "El burro obstinado" | Vivian Milroy | Roberta Leigh | |
Cuando el balandro de pomelo de Pongo tiene una fuga, él roba el paraguas de Daffy para usarlo como bote.
| ||||
26 | "Pom-Pom consigue el hipo" | Vivian Milroy | Roberta Leigh | |
Torchy busca un remedio cuando Pom-Pom tiene hipo. Mientras tanto, de vuelta a la tierra, Bossy Boots intenta animar al Sr. Bumble-Drop haciéndose pasar por su nuevo perro.
|
Comercialización
Se publicó una pequeña variedad de productos durante la ejecución del programa, sobre todo una serie de libros de la creadora Roberta Leigh , incluido un "Libro de regalos" anual de 1960 a 1964. Muchas de las historias presentadas fueron adaptaciones breves de sus guiones. Otros productos incluían el juego de mesa Torchy's Race to Topsy Turvy Land , [39] un mono infantil que estaba empaquetado con una marioneta Torchy de cartón, [40] un reloj de bolsillo, [41] [42] y una marioneta Torchy de los populares fabricantes de juguetes Pelham Puppets [ 43] [44]
Libros
- Torchy y el rayo mágico (1960)
- Torchy en Topsy Turvy Land (1960)
- Libro de regalos de Torchy (1960)
- Libro de regalos de Torchy (1961)
- Botas Torchy y Bossy (1962)
- Torchy y sus dos mejores amigos (1962)
- Torchy y la estrella centelleante (1962)
- Libro de regalos de Torchy (1962) [45]
- Torchy, el chico de la batería, va a una fiesta (¿196?) [46]
- Libro de regalos de Torchy (1963)
- Libro de regalos de Torchy (1964)
Historietas
Torchy apareció semanalmente desde agosto de 1960 hasta agosto de 1961 en 52 números de Harold Hare's Own Paper . [47] La mayoría de los personajes aparecían en la tira cómica de una página, pero a Flopsy se la conocía simplemente como Rag Doll (y tenía ojos normales, en lugar de botones), no había Mr. Bumble-Drop y Whirly. y Ena nunca apareció. Torchy ocasionalmente se aventuraba a regresar a la tierra para enfrentarse a Bogey y Bossyboots (cuyo nombre, como el de PomPom, estaba condensado en una palabra).
En 1968, Leigh era el editor de " Wonder " , un cómic semanal que se vendía en las gasolineras de Esso . [48] Cada número incluía una historia de portada para su programa posterior Wonder Boy and Tiger , así como una tira titulada Bossy Boots . El personaje no tenía ningún parecido físico con la marioneta (lucía gafas y llevaba el pelo recogido en una cola de caballo [49] ), pero al igual que su contraparte de Torchy , Bossy Boots amaba decirle a todo el mundo qué hacer.
El propio artículo de Harold Hare
Roberta Leigh adaptó libremente sus propias historias de numerosos episodios para las tiras sin título, pero muchos de los detalles fueron alterados. [50]
# | Fecha | Resumen | Notas |
---|---|---|---|
1 | 1960-08-20 | En su cumpleaños, Torchy sale de su casa de Pineapple y se tropieza con una bicicleta Penny-Farthing, que sus amigos han envuelto y dejado en la puerta de su casa. Torchy lo monta directamente en Rag Doll, quien insiste en que consiga una campana, y Ting-a-Ling Bird se ofrece a hacer el trabajo. | Adaptado de " A Bell for a Penny-Farthing ". En el programa, King Dithers le da la bicicleta y choca contra Pilliwig. |
2 | 1960-08-27 | Torchy se entera de que los juguetes tienen miedo de algo dentro de la cueva, por lo que entra y descubre Sparky el dragón. | Adaptado de " Torchy y el animal extraño ". Presenta la única aparición de Gillygolly en la tira. En ausencia de Whirly, hay un pequeño grupo de osos de peluche. |
3 | 1960-09-03 | Pilliwig necesita un hogar, por lo que Torchy lo ayuda a arrancar una manzana del árbol, y PomPom tira de ella en un trineo hacia Frutown, donde está ahuecada y convertida en una casa. | Adaptado de " El edificio de Frutown ". La portada incluye una pequeña imagen de la cabeza de Torchy, con su luz brillando sobre el titular de la pancarta: "¡ Conoce a Torchy, el chico de la batería! " |
4 | 1960-09-10 | PomPom acepta darle a Rag Doll un poco de pelo para rellenar, siempre y cuando le enrolle el pelo restante en rulos. | Adaptado de " Topsy Turvy Land ". |
5 | 1960-09-17 | El rey Dithers no puede encontrar su medalla de oro, por lo que Torchy usa su rayo mágico y descubren a Pollikan, que tiene el medallón en la boca. El rey decide convertir al pájaro en el guardián de las joyas reales. | Adaptado de "El rey Dithers pierde su corona ". |
6 | 1960-09-24 | Falta la tetera plateada de Rag Doll, y también la corona del Rey Dithers. Pronto descubren que Pongo el pirata ha robado los tesoros, junto con el pájaro Pollikan. | Adaptado de " The Polliken Bird is Stolen ". |
7 | 1960-10-01 | Mientras regresan a la tierra, Torchy y PomPom ven a Bogey derribando estatuas en el parque, por lo que deciden asustarlo. | Adaptado de " Bogey and the Statues ". |
8 | 1960-10-08 | PomPom huye para evitar donar más pelo a Rag Doll, por lo que Torchy produce un silbato de perro y se lo traga rápidamente. Nadie puede sacar el silbato hasta que Daffy el burro pasa y se ofrece a sacarlo con sus cascos magnéticos. | Adaptado de " Torchy tiene un accidente ". |
9 | 1960-10-15 | El traje de Pilliwig está sucio, así que Torchy lo lava y Sparky lo seca, pero luego descubren que la prenda estaba demasiado almidonada. | Adaptado de "El día de lavado en Topsy Turvy Land ". |
10 | 1960-10-22 | Rag Doll teje una bufanda para Torchy que es demasiado larga. Battery Boy nota a Pilliwig en el columpio momentos antes de que las enredaderas se rompan y el payaso se caiga al suelo, por lo que recupera la bufanda y la usa como cuerda para sostener el columpio. | Historia original. |
11 | 1960-10-29 | Torchy ve a Bogey atando una lata a la cola de un cachorro, por lo que lleva al niño a Topsy Turvy Land, donde el burro Lucas le cose una cola y lata. | Adaptado de " Bogey is Naughty Again ". |
12 | 1960-11-05 | Bogey llena a Rag Doll de tuercas y tornillos, por lo que el rey pesa al niño con una armadura. | Adaptado de " Bogey Learns Another Lesson ". |
13 | 1960-11-12 | Todos los juguetes están enfermos por comer demasiados dulces, por lo que King Dithers les enseña a cultivar y comer vegetales. | Adaptado de " The Toys Get the Collywobbles ". |
14 | 1960-11-19 | PomPom insiste en ir a la playa solo, por lo que Torchy y Rag Doll se esconden en una canasta de picnic señuelo y la asustan. | Adaptado de " Flopsy va de picnic ". Squish aún no se había presentado, por lo que PomPom toma el lugar de Flopsy y ella toma el de Squish. |
15 | 1960-11-26 | Peluca cae en un charco de chocolate y se mancha el traje. PomPom intenta lamer el chocolate e intenta cubrirlo con harina; Rag Doll se ofrece a coserle un parche. Al final, Torchy usa su rayo mágico y encuentra pintura para cubrir la mancha. | Historia original. |
dieciséis | 1960-12-03 | Lucas, el burro, no quiere tirar del carruaje del rey bajo el sol ardiente, por lo que Torchy coloca un paraguas sobre la cabeza de la mula para darle sombra. | Historia original. Combina elementos de " El cumpleaños de Daffy " y " El burro obstinado ". |
17 | 1960-12-10 | Mientras vuelven a pintar su casa, Torchy, Rag Doll y PomPom están derramando pintura por todas partes, por lo que reclutan a Lucas para que use su cola para pintar la casa. Una vez que el burro está listo, le limpian la cola e invitan a todos a cenar. | Historia original. |
18 | 1960-12-17 | King Dithers quema su dedo en la estufa y, en ausencia de un vendaje, Torchy usa su rayo mágico para encontrar ortigas . En su prisa por alcanzar al Battery Boy, el Rey se golpea el dedo del pie y necesita un bastón. Torchy le suplica a Pongo que use su remo como bastón, y cuando el pirata se niega, Daffy lo ahuyenta. Cuando el Rey regresa al castillo con el remo bajo el brazo, agradece a Torchy por su ayuda dándole una naranja. | Historia original. |
19 | 1960-12-24 | En Nochebuena, Torchy y PomPom convencen al Rey Dithers para que se haga pasar por Papá Noel , pero el Rey se queda atrapado en la chimenea de Rag Doll. | Historia original. |
20 | 1960-12-31 | Pilliwig recluta a PomPom y Sparky para protagonizar junto a él una actuación de circo, que deciden realizar por la noche. El cielo está demasiado oscuro para que los Topsy Turvians vean lo que está pasando, por lo que Torchy usa su luz mágica para iluminar el espectáculo. | Historia original. |
21 | 1961-01-07 | Sparky está cansada de vivir en las cuevas, por lo que Squish y Torchy le construyen una casa con un montón de troncos que encontraron en el bosque. Desafortunadamente, esto inicialmente se olvidó de construir una chimenea, y el aliento del dragón humea la casa. El rayo mágico de Torchy lo lleva a King Dithers, quien le presta un sombrero de copa para usar como chimenea . | Historia original. Primera aparición de Squish. |
22 | 1961-01-15 | El espejo de PomPom se cae de la pared y se hace añicos. Squish sugiere que debería usar el agua del río para ver su reflejo, pero el torpe caniche cae dentro. Mientras Rag Doll la seca y enrolla su pelaje en rulos, Torchy utiliza su rayo para encontrar una bandeja de latón. Después de un poco de pulido, PomPom para usar la bandeja como espejo. | Historia original. |
23 | 1961-01-21 | Rag Doll se siente mal, por lo que Pilliwig le trae jugo de naranja y flores pegajosas. El payaso luego intenta animarla haciendo malabarismos con sus platos, pero se caen y se rompen en el suelo. El rayo mágico de Torchy brilla sobre las campanas de pegamento, de las que exprimen el néctar para pegar las placas nuevamente. | Historia original. |
24 | 1961-01-28 | King Dithers insiste en que Lucas debería llevarlo a la ciudad bajo la lluvia, pero cuando el Rey insiste en usar su paraguas, la mula lo empuja y lo lanza directamente a la ventana de Torchy. Torchy usa su rayo mágico para encontrar una tumbona, que le dan forma a un vagón cubierto para que Daffy pueda quedarse con su paraguas. | Historia original. |
25 | 1961-02-04 | Pongo roba la bicicleta de Torchy y la entierra en la playa. Cuando el rayo mágico de Torchy brilla en su camino, el pirata afirma que no tiene la bicicleta, pero la marea sube y lava la arena, revelando el preciado ciclo de venta ambulante. | Historia original. |
26 | 1961-02-11 | Todo el mundo está haciendo limpieza de primavera, pero no hay escobas, por lo que Torchy fabrica algunas con palos y helechos . Rag Doll barre tan fuerte que se le cae el relleno, por lo que Torchy lo reemplaza con helechos. | Historia original. |
27 | 1961-02-18 | El viento sopla con tanta fuerza que empuja las casas de todos a los campos de piruletas , donde se produce una inundación. Torchy está desconcertado cuando el rayo mágico lo dirige hacia la cama, pero se da cuenta de que las sábanas se pueden usar para fabricar velas para las casas, para ayudar a deslizarlas de regreso a Frutown. | Historia original. |
28 | 1961-02-25 | King Dithers envía los juguetes a una búsqueda del tesoro que los devuelve a su cocina, donde encuentran un pastel gigante esperándolos. | Historia original. |
29 | 1961-03-04 | Actualmente desconocido. El teaser de la semana anterior decía "The Battery Boy ayuda a hacer una hoguera tan hermosa". | Historia original. |
30 | 1961-03-11 | La batería de Torchy se está agotando, por lo que regresa a la Tierra con PomPom para reemplazarla. Su celda se agota por completo, así que cuando Pom-Pom va a comprar una batería nueva, Bossyboots encuentra a Torchy y lo coloca en su armario de juguetes, donde lo entierran. Mientras PomPom busca en el gabinete, un gato salta sobre los juguetes, lo que los hace caer, revelando a Torchy. | Historia original. Apariencia única de Bossyboots. |
31 | 1961-03-18 | Rag Doll no asistió a la fiesta en el castillo del Rey Dithers, y pronto descubren la razón: ¡Su casa de cerezas está en llamas! Los juguetes corren de regreso al castillo en busca de agua y pueden apagar el fuego antes de que ocurra mucho daño. | Historia original. |
32 | 1961-03-25 | Rag Doll está orgullosa de las malvas que ha estado cultivando, pero aplasta y PomPom pisotea las flores. Torchy ilumina con su luz mágica a Pongo, quien extrañamente dona sus remos para sostener las flores. | Historia original. |
33 | 1961-04-01 | Squish trepa a un árbol y usa un palo hueco como pajita para disparar cerezas a un PomPom desprevenido. El caniche busca la ayuda de Torchy, quien usa una pistola de agua para sacar al chico espacial de las ramas. | Historia original. |
34 | 1961-04-08 | Squish no se da cuenta de su propia fuerza y empuja el columpio con tanta fuerza que Rag Doll vuela al campo, donde queda cubierta por piruletas. Torchy hace que Squish tira del entrenador de King Dithers para demostrar que el chico espacial es más musculoso de lo que cree. | Historia original. |
35 | 15/04/1961 | Torchy lleva a Bad Boy Bogey a Topsy Turvy Land y le indica que pinte la cabaña de Rag Doll, pero él le pinta la cara mientras duerme, y la muñeca se despierta creyendo que tiene sarampión . | Historia original. |
36 | 1961-04-22 | Torchy y PomPom van en busca de nueces para jugar a los conkers , pero no pueden entrar en el bosque mágico sin cruzar un río, por lo que construyen un puente hecho con paletas. En su camino de regreso de recuperar las bolas de conkers, el puente se derrumba y PomPom se moja. Torchy sugiere que le ponga rulos y luego puedan jugar el juego. | Historia original. |
37 | 1961-04-29 | Mientras regaña al burro Lucas por quedarse dormido, King Dithers cae en un agujero. Lucas encuentra a Torchy, quien ata una cuerda a su bicicleta y lleva a su alteza de regreso a Topsy Turvy Land. | Historia original. A partir de este número y durante el resto de la tirada del cómic, las tiras de Torchy se aumentaron hasta la página 5 y se redujeron a dos tercios de una página, y el espacio restante se llenó con las historias semanales de " Once Upon a Time " de Donald. Bisset . |
38 | 06/05/1961 | Mientras Muñeco de trapo ayuda a Torchy a empapelar su casa, cae en el cubo de pasta y el muñeco tiene que restregarlo. Luego, Battery Boy se da cuenta de que se ha quedado sin papel tapiz, por lo que se dirigen a la madera mágica, donde recuperan hojas para adornar las paredes. | Historia original. |
39 | 1961-05-13 | Flopsy teje un suéter que es demasiado grande para Torchy y Sparky, así que se lo dan a King Dithers. | Historia original. |
40 | 20/05/1961 | Los juguetes nunca saben qué hora es, por lo que Torchy vuelve a la tierra para recuperar un policía de juguete con un reloj de bolsillo del cubo de la basura . | Historia original. Torchy y PomPom hablan con el dueño de una tienda de juguetes que se parece al señor Geppetto de la versión de Disney de Pinocho . |
41 | 27/05/1961 | Torchy y PomPom crean un buzón de correo a partir de un viejo tronco y una seta venenosa , y reclutan a Daffy para que lo entregue. | Historia original. |
42 | 1961-06-03 | El diente de Pilliwig duele tanto que no puede ir a la fiesta del Rey Dithers, por lo que Torchy usa su rayo para encontrar un árbol de clavo para aliviar el dolor del payaso. | Historia original. |
43 | 1961-06-10 | Rag Doll quiere un albaricoque para hornear un pastel, pero cuando la fruta resulta ser demasiado grande para moverla, Torchy decide sujetarla a un par de patines y llevarla a casa. | Historia original. |
44 | 1961-06-17 | Mientras retoza en la playa, Sparky se moja tanto que no puede respirar fuego. Torchy le pide a Pongo que use su vela para secarla, y él se niega rotundamente, pero mientras discuten, PomPom toma prestada la vela y seca al dragón. | Historia original. |
45 | 1961-06-24 | Rag Doll está triste por el estado en descomposición de su vestido, por lo que Torchy usa su rayo mágico para llevarlos a un montón de hojas brillantes, que usa para confeccionar un nuevo vestido . | Historia original. |
46 | 1961-07-1 | Los juguetes se aburren con el equipo del patio de recreo, por lo que Torchy encuentra una escalera y una tabla de madera para construir un tobogán. | Historia original. |
47 | 1961-07-08 | Mientras Pilliwig y Torchy disfrutan de su té, Lucas llega con un montón de globos para que exploten para la fiesta de cumpleaños del Rey Dithers. Para acelerar el proceso, Torchy los infla con su bomba de bicicleta . | Historia original. |
48 | 15 de julio de 1961 | Rag Doll no tiene suficiente tela para cubrir una de sus ventanas, por lo que Torchy recoge bayas y hojas y ayuda a pegarlas en el cristal. | Historia original. |
49 | 1961-07-22 | Rag Doll pone su cabello en rulos, pero cuando no se seca lo suficientemente rápido, Torchy recluta a Sparky para que se seque el cabello con secador. | Historia original. |
50 | 1961-07-29 | Torchy y Squish juegan a la pelota en la playa. Cuando la corriente arrastra su bola, Torchy usa su bomba de bicicleta para inflar una naranja para que puedan continuar jugando. | Historia original. |
51 | 1961-08-05 | Cuando el pájaro Ting-a-Ling se distrae y sale volando de la bicicleta de Torchy, coloca un reloj de cuco para que sirva de campana. Torchy intenta asustar a Squish con el reloj, pero su plan fracasa y se cae de la bicicleta. En ese momento, el pájaro Ting-a-Ling regresa de su vuelo. | Historia original. |
52 | 1961-08-12 | Rag Doll no puede mantener su ropa en la cuerda en un día ventoso, por lo que Torchy toma prestadas las pinzas para el cabello de PomPom para usarlas como pinzas para la ropa . | Historia original. Cómic final de Torchy de la serie. |
Referencias
- ^ Hirsch, David (septiembre de 1978). "Las Técnicas Mágicas de Cine y TV SFX, Parte XI: Supermarionation" . Starlog . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
"Lo único que puedo decir sobre el éxito de Twizzle", recuerda Anderson, "fue que inmediatamente nos pidieron que hiciéramos otra serie para Roberta Lee titulada Torchy the Battery Boy .
- ^ "Gerry Anderson: el titiritero, primera parte" . Teletronic . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
Con un aumento en el presupuesto esta vez a £ 27,000, el incentivo estaba allí para ver cuánto más podían llegar con el formato de la serie de títeres.
- ^ Hirsch, David (septiembre de 1978). "Las Técnicas Mágicas de Cine y TV SFX, Parte XI: Supermarionation" . Starlog . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
En ese momento, realmente nos estábamos convirtiendo en empresarios muy, muy duros, e insistimos en un presupuesto de $ 1,400 por segmento de 15 minutos. En ese momento, eso también era un presupuesto bastante ajustado, pero nos permitió hacer algunos avances bastante sustanciales en la técnica de filmación ".
- ^ Marcus, Laurence (16 de abril de 2005). "Torchy el chico de la batería" . Televisión Heaven .
Con un aumento en el presupuesto esta vez a £ 27,000, casi el doble de lo que tenían que gastar en Twizzle, el incentivo estaba allí para ver cuánto más podían llegar con el formato.
- ^ "Obituario de Roberta Leigh" . The Guardian . 8 de enero de 2015 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
Escribió los 52 guiones de Torchy en 26 días, dijo, especialmente disfrutando escribiendo las partes divertidas.
- ^ "Por qué creé Torchy" . Edición de TVTimes Northern del 8 al 14 de febrero de 1959 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
Ella es la madre de un niño de ocho años, Jeremy, y ha pensado mucho en las reacciones de los niños ante las distintas situaciones en la pantalla.
- ^ "Por qué creé Torchy" . Edición de TVTimes Northern del 8 al 14 de febrero de 1959 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
Aunque no me propuse escribir una serie de cuentos morales ", dijo Roberta," cualquier 'mensaje' en la historia apareció de forma natural.
- ^ "Por qué creé Torchy" . Edición de TVTimes Northern del 8 al 14 de febrero de 1959 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
Todos los personajes principales de las marionetas tienen sus propias melodías, y espero que los niños lleguen a asociar un personaje con una pieza musical.
- ^ "Los estudios de Gerry Anderson" . Historia del estudio de televisión . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
Incluso escribió las canciones, al menos, se las tarareó al compositor Barry Gray y él se fue, las arregló y las grabó.
- ^ "El podcast de Gerry Anderson, Pod 69: Barry Gray - Music Maestro" . 1989 . Consultado el 19 de febrero de 2020 , a través de YouTube.
En [ Twizzle ] y Torchy , escuché las melodías tarareadas en la grabadora. Tuve que ponerlos en forma, organizarlos y realizar sesiones en ambas [de] esas series.
- ^ Hirsch, David (septiembre de 1978). "Las Técnicas Mágicas de Cine y TV SFX, Parte XI: Supermarionation" . Starlog . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
"Ahora se usó madera para construir el cuerpo. Se agregaron bocas móviles a las cabezas.
- ^ "Dimensiones de Gerry Anderson" . Ciudad de los sesenta . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
Los sets tridimensionales se introdujeron por primera vez en esta serie y los títeres fueron equipados con bocas y ojos en movimiento.
- ^ Marcus, Laurence (16 de abril de 2005). "Torchy el chico de la batería" . Televisión Heaven .
Las marionetas se mejoraron aún más con bocas y ojos en movimiento, y se usó un alambre más fino para hacerlo menos obvio en la pantalla.
- ^ Marcus, Laurence (16 de abril de 2005). "Torchy el chico de la batería" . Televisión Heaven .
Los cuerpos de los títeres fueron cortados de madera por el padre de Glanville, su madre hizo los disfraces y el artículo terminado se devolvió a Christine para agregar los toques finales.
- ^ "El podcast de Gerry Anderson, Pod 77: Christine Glanville - titiritero de supermarionation" . 1991 . Consultado el 19 de febrero de 2020 , a través de YouTube.
Fueron hechos en nuestro garaje. Mi padre hizo el corte básico de la madera y yo hice el remate. Mi madre los vistió en la cocina.
- ^ Arquero, Simón. "Entrevista de Christine Glanville" . Supermarionation . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
Fue durante esta serie que Gerry Anderson ideó el método de usar sincronización automática de labios y se hicieron dos personajes sin importancia para probar esto.
- ^ Arquero, Simón. "Entrevista de Christine Glanville" . Supermarionation . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
"Para empezar, consideramos el cuero, pero luego decidimos que el caucho sería ideal, pero no pudimos encontrar ninguno lo suficientemente delgado, excepto la opción obvia: ¡condones!" Su padre fue enviado a una juerga de compras por las farmacias de Maidenhead para obtener una gran cantidad del componente vital.
- ^ "Los estudios de Gerry Anderson" . Historia del estudio de televisión . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
Christine Glanville era la titiritera principal y envió a su padre a todas las farmacias de Maidenhead a comprar una selección de condones para poder experimentar con diversos grados de caucho.
- ^ Frattasio, Marc J. "Los cómo y por qué del supermarionation" . Supermarionation .
El área de la cara de la marioneta debajo del labio inferior móvil se cortó para dejar espacio para el movimiento del labio y esta área cortada se rellenó con un cuero flexible que se usa para hacer guantes finos de mujer. Originalmente, los condones de goma se probaron con este propósito, ¡pero resultaron ser demasiado frágiles!
- ^ Arquero, Simón. "Entrevista de Christine Glanville" . Supermarionation . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
La pintura no se adhiere al caucho. ¡Entonces, volvimos a la mesa de dibujo!
- ^ "Los estudios de Gerry Anderson" . Historia del estudio de televisión . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
Dio la casualidad de que una pequeña solapa de piel de gamuza funcionaba mejor.
- ^ Marcus, Laurence (16 de abril de 2005). "Torchy el chico de la batería" . Televisión Heaven .
Reg Hill y su asistente también mejoraron los decorados, lo que le dio a toda la serie una sensación mucho más tridimensional.
- ^ Hirsch, David (septiembre de 1978). "Las Técnicas Mágicas de Cine y TV SFX, Parte XI: Supermarionation" . Starlog . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
Los recortes de cartón proporcionaron un efecto tridimensional en los decorados.
- ^ Arquero, Simón. "Arte que dirige el futuro" . Supermarionation . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
Había otro miembro del equipo en el taller que ayudó con la producción de muchos de los decorados, que incluían detalles como árboles, arbustos y rocas hechas de carbón.
- ^ Frattasio, Marc J. "Los cómo y por qué del supermarionation" . Supermarionation . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
Los decorados y accesorios construidos por Derek Meddings para Torchy the Battery Boy estaban hechos en gran parte de madera pintada y recortes de cartón al igual que los artículos hechos para The Adventures of Twizzle . Sin embargo, Derek incorporó un mayor grado de sofisticación a las piezas decoradas, presentando una ciudad en miniatura completa con casas en forma de frutas y decorados interiores llenos de muebles en miniatura realistas.
- ^ "Los estudios de Gerry Anderson" . Historia del estudio de televisión . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
Buscaron un local adecuado para usarlo como estudio y alquilaron un ala de Islet Park House, una gran mansión gótica victoriana algo deteriorada en la orilla del Támesis en Maidenhead. La casa tenía un salón de baile que podía usarse como escenario de películas y ... un techo que era lo suficientemente alto y dos pilares dentro, estos tenían que incorporarse en algunos de los decorados más grandes.
- ^ Hirsch, David (septiembre de 1978). "Las Técnicas Mágicas de Cine y TV SFX, Parte XI: Supermarionation" . Starlog . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
AP Films no podía permitirse el lujo de alojarse en un estudio adecuado, [así que] Anderson y Provis se habían instalado en una vieja mansión en Maidenhead, a orillas del río Támesis.
- ^ Arquero, Simón. "Arte que dirige el futuro" . Supermarionation . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
El escenario tenía un área de aproximadamente 20 pies cuadrados. ft. y estaba atravesado por un puente desde el que trabajaban los titiriteros.
- ^ Hirsch, David (septiembre de 1978). "Las Técnicas Mágicas de Cine y TV SFX, Parte XI: Supermarionation" . Starlog . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
La falta de espacio les obligó a montar el taller de carpintería en el mismo salón de baile que habían utilizado para el rodaje. Siempre que el carpintero ponía en marcha la sierra circular para construir un nuevo conjunto, los titiriteros no podían escuchar la reproducción del diálogo. Cada vez que Gerry pedía silencio, el carpintero dejaba en claro que si no continuaba trabajando, el siguiente conjunto no estaría listo a tiempo para disparar.
- ^ Hirsch, David (septiembre de 1978). "Las Técnicas Mágicas de Cine y TV SFX, Parte XI: Supermarionation" . Starlog . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
"Fue un invierno muy malo que hizo que el río Támesis se desbordara e Islet Park se convirtió en una isla casi de golpe en medio del río. Afortunadamente, el edificio se había construido sobre bases altas. El interior de la mansión permaneció seco Aunque el edificio estaba rodeado de agua, todas las mañanas teníamos que cruzar el río para llegar al trabajo en bote de remos.
- ^ Arquero, Simón. "Arte que dirige el futuro" . Supermarionation . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
- ^ Chilton, Martin (9 de febrero de 2016). "A los Beatles se les pagó sólo £ 5 por su primer concierto en Cavern Club" . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
Recuerda que las bromas y las bromas eran una gran parte de la rutina de los Beatles en esos primeros días de Cavern. Los miembros de la banda se quitaron el mickey y cantaron parodias en anuncios y programas infantiles como Torchy, el chico de la batería.
- ^ Lewisohn, Mark (2013). Los Beatles: Todos estos años (1ª ed.). ISBN 9781101903292.
La gente los recuerda haciendo la melodía temática de la serie de títeres para niños de ITV Torchy, the Battery Boy .
- ^ "Los Beatles - Torchy, The Battery Boy 3.12 - 3 de enero de 1969 Let It Be Sessions" . Consultado el 17 de febrero de 2020 , a través de YouTube.
- ^ "Sesiones Get Back / Let It Be: día dos" . La Biblia de los Beatles . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
La lista completa de canciones grabadas en este día, incluidos fragmentos y canciones improvisadas e inéditas con presuntos títulos.
- ^ Marcus, Laurence (16 de abril de 2005). "Torchy el chico de la batería" . Televisión Heaven .
Se cree que ABC emitió 'Torchy' en el área de Midlands y la región norte antes de 1960. Su debut pudo haber sido el domingo 11 de enero de 1959, desde donde se mostró cada dos semanas.
- ^ Marcus, Laurence (16 de abril de 2005). "Torchy el chico de la batería" . Televisión Heaven .
Torchy the Battery Boy no se emitió en Londres hasta el 23 de febrero de 1960. El retraso significó que cuando llegó a las pantallas, la segunda serie, realizada por Associated British-Pathe, también estaba lista para su transmisión. Como resultado, ITV pudo mostrar una serie ininterrumpida de 52 episodios, todos nuevos para la televisión.
- ^ "Torchy the Battery Boy: la primera y segunda serie completa" . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
- ^ "Subastadores del Reino Unido" . 21 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
Chad Valley Torchy el juego Battery Boy: Carrera a la tierra de Topsy-Turvy. Otro juego de televisión de Chad Valley que tiene un gran tablero de juego ilustrado y una caja completa con 4 piezas de cartón de pie Torchy Boy y 1 cohete, ruleta numerada y fichas con letras.
- ^ "TRAJE DE JUEGO INFANTIL ANTORCHY 'THE BATTERY BOY' (GERRY ANDERSON) SUPER ESCASO" . eBay . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
Producida por Raincheque. Esta es tu oportunidad de tener un traje de juego de Torchy Boy muy raro con la caja original y hacerte un títere gratis.
- ^ Novros II, Lester J. "Torchy the Battery Boy Merchandise Guide" . Supermarionation . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ "Ocho relojes de bolsillo con personajes de fantasía" . liveauctioneers . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ "Pelham Puppet - Torchy The Battery Boy ABC TV Caja original muy rara" . eBay (archivado) . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ Burman, Rob (2015). Coleccionables de Gerry Anderson (1ª ed.). ISBN 9781445648736. Consultado el 17 de febrero de 2020 .
La versión de Pelham Puppets presenta a Torchy con una pequeña chaqueta roja con pantalones verdes y una simple réplica de esa famosa antorcha mágica que, lamentablemente, no se enciende.
- ^ "Torchy Gift Book, Roberta Leigh, 1962, anuarios infantiles de 1960, libros de regalo, Daily Mirror, serie de televisión, dragón caniche de batería" . Etsy. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
- ^ "Torchy The Battery Boy va a una fiesta en rústica" . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
- ^ "La historia cómica completa de Gerry Anderson" . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
Propio artículo de Harold Hare. Tiras relacionadas: Torchy the Battery Boy (números sin numerar, del 20 de agosto de 1960 al 12 de agosto de 1961)
- ^ Stringer, Lew (3 de febrero de 2007). "Rarezas cómicas: Wonder - The Esso Comic" . ¡Caray! El Blog de los cómics británicos . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
Se publicaba semanalmente los viernes, costaba 6 peniques (2 peniques y medio), tenía un número pero no tenía fecha, y fue editado por Roberta Leigh, creadora de la serie de títeres de los años sesenta Space Patrol.
- ^ "Rarezas cómicas: MARAVILLA (1968)" . Noticias del Reino Unido . 17 de febrero de 2018 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
- ^ "Harold Hare" . cómics británicos: cómics del reino unido . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
enlaces externos
- Torchy el chico de la batería en IMDb
- Torchy the Battery Boy en Fanderson , la sociedad oficial deapreciación de Gerry Anderson
- Torchy, el chico de la batería en Television Heaven