" Torn " es el sexto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Battlestar Galactica . Este episodio presenta el concepto de un " híbrido ", una computadora semi-orgánica que opera el Basestar y es, en un "sentido muy real", " ser " el Basestar. Algunos modelos de Cylon, los números dos (de los cuales es Leoben Conoy ), creen que el Híbrido habla por el único dios verdadero.
Después de que Starbuck choca su Viper durante un ejercicio de entrenamiento, Apollo elimina el estado de su vuelo. El coronel Saul Tigh llora por su esposa . Él y Starbuck critican a los miembros de la tripulación que pasaron la ocupación de Nueva Caprica con la flota hasta que un disgustado almirante William Adama les ordena que se detengan. Starbuck se corta el cabello y busca a Kacey, a quien rechazó antes. Tigh se limita a sus habitaciones y bebe mucho.
El teniente Felix Gaeta reconstruye el trabajo de Gaius Baltar sobre la ubicación de la Tierra [1] y determina que la flota debe navegar hacia una nebulosa distante con forma de cabeza de león Nebulosa Cabeza de León. Los pilotos eligen "Athena" como el nuevo distintivo de llamada de Sharon Agathon después de que ella explica que " Boomer " se refiere a otra persona.
Caprica Six y una copia del Número Tres le dicen a Baltar que los Cylons planean hacer de la Tierra su nuevo hogar. Con la esperanza de que los Cylons lo dejen vivir, Baltar les cuenta sobre la Nebulosa Cabeza de León.
En una conversación con Caprica Six, Baltar comienza a preguntarse si él mismo es un Cylon. Caprica Six le ha dicho en el pasado que solo hay 12 modelos Cylon de los cuales Baltar solo ha conocido 7 y le pregunta sobre los 5 modelos que nunca ha conocido. Caprica Six se niega a ofrecer información y dice "no hablamos de los otros 5", visiblemente angustiada.
Los Cylons envían una estrella base para explorar la nebulosa, pero pierden el contacto después de que un virus infecta la nave y su tripulación. A sugerencia de Head Six , Baltar se ofrece como voluntario para abordar la estrella base para que los Cylons puedan evitar la exposición a la enfermedad. Una copia moribunda de Six identifica una baliza antigua que la tripulación encontró y llevó a bordo como la fuente de la enfermedad. Ella acusa a Baltar de llevarlos a la nebulosa para que encontraran la baliza infectada; Baltar la mata después de que ella amenaza con decírselo a los demás. Baltar omite la mención de la baliza en su informe final, pero Caprica Six la nota en las fotos que trajo.