La obra se estrenó en el Nottingham Playhouse el 9 de junio de 1977, dirigida por Richard Eyre . Fue revivido en el Royal Court en enero de 1981, en una nueva producción de William Gaskill . Ambas producciones fueron protagonizadas por Marjorie Yates como Sandra. La obra fue ganadora conjunta del premio George Devine en 1977. [1]
En febrero de 2006, fue una de las cincuenta obras elegidas por el Royal Court para representar los cincuenta años de historia de la English Stage Company con lecturas en el Theatre Upstairs - Look Back: 50 lecturas, 50 escritores, 50 obras . [2] La lectura ensayada de Touched tuvo lugar el 22 de febrero de 2006, con Anne-Marie Duff como Sandra. [3] Nick Hern Books publicó una nueva edición de la obra para coincidir con esta producción, con un nuevo epílogo de Lowe. [4]
La obra ha sido revivida muchas veces por teatros regionales en Inglaterra, incluidos Derby Playhouse y Salisbury Playhouse, [5] y universidades, incluidas RADA y Canterbury College en febrero de 2011. [6] En febrero de 2017, Nottingham Playhouse celebró el cuadragésimo aniversario de la Juega con una nueva producción protagonizada por Vicky McClure como Sandra. [7] Cinco del elenco eran graduados del Taller de Televisión Central Junior en Nottingham: Vicky McClure, Aisling Loftus , Chloe Harris, Luke Gell y George Boden. [8]
La obra está ambientada en 1945 durante los cien días entre el Día VE en mayo de 1945 y el Día VJ en agosto de 1945, un período que también incluyó la elección del primer gobierno laborista y el lanzamiento de la bomba atómica sobre Hiroshima y Nagasaki . La obra se centra en un grupo de mujeres en un suburbio de clase trabajadora de Nottingham , especialmente Sandra y sus hermanas, Joan y Betty. Sandra ha perdido un hijo: no muerto por una bomba enemiga, sino por un coche en el apagón . Ahora que llega la paz, está llena de esperanza por un futuro diferente. Ella dice: "El mundo está cambiando. No volverá a ser como era". [9]
Lowe se inspiró para escribir la obra de su madre: "Crecí en la pulpa habitual de las películas de guerra heroicas y los cómics ... Si bien, por lo tanto, obtuve una imagen bastante gráfica de la vida de un soldado, se me ocurrió mientras hablaba con mi madre que apenas tenía una imagen de los que se quedaron en casa, aquellos cuyas batallas se habían librado en el paisaje en el que había crecido. No sabía nada, en realidad, sobre los sacrificios y el sufrimiento de las mujeres que solo unos años después iban a levantarme y dejarme en el suelo, y poner monedas de un centavo en mi mano. Monedas que nunca había pensado en devolver ". [10]
Como dice la crítica Lyn Gardner, la obra refleja “tanto las costumbres sociales de la época como la vida emocional interior de estas mujeres con los pies en la tierra. Entiende sus lealtades tribales y su severo sentido de la moralidad de la clase trabajadora, prohibiendo la fraternización con los prisioneros de guerra italianos que podrían poner a uno de ellos más allá de la palidez ". [11] Time Out dijo de la obra, "Touched se identifica verdaderamente con la gente trabajadora y una visión radical, a diferencia de muchas obras contemporáneas por las que se hace el mismo reclamo". [12]