Atraco a la torre
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Atraco a la torre
Póster-de-la-torre-atraco-pelicula-hi-res-01-405x600.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido porBrett Ratner
Guión por
Historia de
  • Bill Collage
  • Adam Cooper
  • Ted Griffin
Producido por
Protagonizada
CinematografíaDante Spinotti
Editado porMark Helfrich
Musica porChristophe Beck
producción empresas
DISTRIBUIDO porUniversal Pictures [1]
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución104 minutos [3]
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
Presupuesto$ 75-85 millones [4] [5]
Taquillas152,9 millones de dólares [4]

Tower Heist es una película de comedia estadounidense de 2011dirigida por Brett Ratner , escrita por Ted Griffin y Jeff Nathanson , basada en una historia de Bill Collage, Adam Cooper y Griffin y protagonizada por Ben Stiller , Eddie Murphy , Casey Affleck , Alan Alda , Matthew Broderick. , Judd Hirsch , Téa Leoni , Michael Peña y Gabourey Sidibe . La trama sigue a los empleados de un exclusivo edificio de apartamentos que pierden sus pensiones en el esquema Ponzi de Wall Street.hombre de negocios y consigue la ayuda de un criminal, un hombre de negocios en bancarrota y una criada inmigrante para irrumpir en su apartamento y robar su dinero mientras evita a los agentes del FBI a cargo de su caso.

Tower Heist comenzó a desarrollarse ya en 2005, basado en una idea de Murphy que lo protagonizaría él mismo y un elenco de comediantes completamente negros como un grupo de atracos que roba el Trump International Hotel and Tower . A medida que el guión se desarrollaba y se transformaba en una travesura al estilo de Ocean's Eleven , Murphy dejó el proyecto. Ratner continuó desarrollando la idea en lo que eventualmente se convertiría en Tower Heist , y Murphy más tarde se reincorporó a la producción. La filmación se llevó a cabo en su totalidad en la ciudad de Nueva York con un presupuesto de $ 75 millones (después de las devoluciones de impuestos), y varios edificios proporcionados por Donald Trump solían representar la torre del mismo nombre. El álbum de la banda sonora y la partitura musical de la película fueron compuestos por Christophe Beck.y producido por Jake Monaco y fue lanzado el 1 de noviembre de 2011 por Varèse Sarabande , Back Lot Music y Colosseum Records.

La película recibió críticas mixtas de los críticos, y el elenco elogió a Broderick, Leoni y Stiller. La actuación de Murphy fue destacada repetidamente, y los críticos sintieron que mostró un regreso bienvenido al estilo cómico de su carrera inicial. Gran parte de las críticas se centraron en la trama, que se consideró "formulista", [6] "apresurada", [7] "aburrida" [8] y "laboriosa". [9] La película fue estrenada en cines el 4 de noviembre de 2011 en los Estados Unidos por Universal Pictures, donde recaudó 152,9 millones de dólares [4] en todo el mundo con un presupuesto de 75 a 85 millones de dólares. [4] [5]

Antes de su lanzamiento, la película estuvo involucrada en una controversia sobre los planes de Universal Pictures de lanzarla para verla en casa en video a pedido a 500,000 clientes de Comcast , solo tres semanas después de su debut en cines. La preocupación por la venta de entradas dañinas de la implementación y la inspiración de otras películas para seguir su ejemplo dio como resultado que varias cadenas de cines se negaran a mostrar la película si el plan seguía adelante, lo que obligó a Universal a abandonar la idea. Fue la última aparición cinematográfica de Robert Downey Sr. , quien se retiró en 2011 antes de morir el 7 de julio de 2021.

Trama

Josh Kovaks es el administrador del edificio de The Tower, un exclusivo complejo de apartamentos en la ciudad de Nueva York que tiene al multimillonario de Wall Street Arthur Shaw como inquilino. El personal de la Torre pierde todas sus pensiones porque Josh se las dio a Shaw, quien está bajo arresto domiciliario por el FBI por planear un plan Ponzi , malversando $ 2 mil millones.

Una agente del FBI que investiga el caso de Shaw, Claire Denham, le sugiere a Josh que Shaw ha ocultado 20 millones de dólares como reserva y que debería robarlos. Él sigue su consejo y consigue que su cuñado y el conserje de la torre, Charlie, el ascensorista Enrique y el desalojado inquilino de la Torre, el Sr. Fitzhugh, roben dinero de la supuesta caja fuerte de Shaw .

Complementan su inexperiencia reclutando al amigo de la infancia de Josh, Slide, un delincuente de poca monta, y a la doncella de la torre, Odessa Montero, que tiene experiencia en cerrajería . Denham le informa a Josh que Shaw está programado para asistir a la corte el Día de Acción de Gracias durante el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy para evitar la publicidad, por lo que Josh y su equipo deciden irrumpir en el apartamento de Shaw en ese momento.

Slide intenta traicionar al equipo al llegar a la caja fuerte que tienen delante y tomar todo el dinero para él, después de haber engañado a Odessa para que le dé lecciones. El equipo lo intercepta en el apartamento de Shaw, y durante el altercado subsiguiente, derriban una pared falsa, revelando la caja fuerte de Shaw, que resulta estar vacía. El grupo encuentra oro debajo de la pintura del Ferrari 250 GT LussoEl capó, al darse cuenta de que Shaw había invertido su dinero en oro, lo convirtió en piezas de automóvil y ensambló el automóvil para ocultar el dinero a la vista, que tiene un valor total de unos 45 millones de dólares. Luego deciden bajarlo al antiguo apartamento de Fitzhugh usando una plataforma para lavar ventanas y luego empujarlo sobre uno de los ascensores. Más tarde, Josh encuentra un libro de contabilidad de las finanzas ilegales de Shaw en la guantera del auto, y Charlie se reincorpora al equipo después de darse cuenta de su presencia y salva a Fitzhugh de caer y morir.

Shaw y el FBI regresan, revelando que la fecha de la corte del Día de Acción de Gracias es parte del plan de Josh. Denham observa que el auto desaparecido y la caja fuerte de Shaw lo devuelven a la custodia federal hasta su fecha real en la corte por violar su fianza al no declarar esta última. Denham y el FBI arrestan a todos los conspiradores menos a Slide mientras salen de la torre. En el vagón de arroz , Josh le revela a Shaw que encontró el libro mayor. Para todos los involucrados, Shaw intenta negociar un trato con efectivo diez veces el valor del oro en el auto a cambio de su silencio. Le recuerdan a Shaw que "no aceptan propinas en The Tower".

En la sede del FBI, la recepcionista de la torre , la señorita Iovenko, le dice al director Mazin que aprobó su examen de la barra hace tres días y que será la abogada de Josh. Ella les muestra el libro de contabilidad de Shaw y les dice que lo entregará a cambio de la libertad de todos. Mazin acepta con la condición de que Josh cumpla una sentencia mínima de dos años por robo de automóvil.

Un informe de noticias afirma que Shaw se declarará culpable . El equipo recupera el automóvil de la piscina de la torre, lo desarma y envía varias partes a los empleados de la Torre para compensar la pérdida de sus pensiones mientras se reparte el resto del oro entre ellos. Mientras llevan a Shaw a su celda, Josh entra en prisión con una mirada de satisfacción sobre él.

Emitir

De arriba a abajo: Ben Stiller, Matthew Broderick y Alan Alda protagonizan la película.
  • Ben Stiller como Josh Kovaks, administrador del edificio de The Tower. Stiller recibió $ 15 millones por el papel. [10]
  • Eddie Murphy como Darnell "Slide" Davis, un delincuente mezquino y amigo de la infancia de Josh a quien Josh recurre en busca de ayuda. Murphy se unió al elenco el 13 de octubre de 2010 y se convirtió en productor de la película. [11] Le pagaron $ 7.5 millones por su trabajo. [10]
  • Casey Affleck como Charlie Gibbs, el conserje de la Torre y el cuñado de Josh. Affleck quería participar en la película porque estaba interesado en interpretar un papel de comedia, y dijo que "parecía una película divertida. Quería hacer una comedia y pensé que esta era una oportunidad para intentar ser divertido". [12] Grazer sintió que Affleck sería perfecto para el papel debido a su sincronización inexpresiva. [12]
  • Alan Alda como Arthur Shaw, un multimillonario de Wall Street puesto bajo arresto domiciliario por malversación de $ 2 mil millones. Sobre su personaje, Alda dijo: "A veces se describe a Shaw como un personaje parecido a Bernie Madoff . No creo que nadie haya operado nunca en la escala que lo hizo Madoff. Y no sé si lo que hizo Shaw técnicamente califica como un esquema Ponzi . Shaw estaba dispuesto a robar dinero de personas que realmente lo necesitaban, que no podían permitirse perderlo, y estaba dispuesto a tomar todo lo que tenían ... sí, está en territorio de Bernie, con ambos pies ". [12] Ratner inicialmente se acercó a Robert Redford para interpretar el papel habiendo sido fanático de su trabajo en la película de atracos The Hot Rock , pero Redford lo rechazó. [13]
  • Matthew Broderick como el Sr. Fitzhugh, un ex inversionista de Wall Street en bancarrota que ayuda a Josh. [14] Broderick se unió al elenco el 26 de octubre de 2010. [14]
  • Judd Hirsch como M. Simon, director general de la Torre. [15]
  • Téa Leoni como Claire Denham, una agente especial del FBI asignada al caso de Shaw. Leoni se unió al elenco el 21 de octubre de 2010. [16] Leoni trabajó con la asesora técnica del FBI Anne C. Beagan para prepararse para su papel. Sobre su personaje y su trabajo con Beagan, Leoni dijo: "La agente Denham es la típica agente del FBI que rompe pelotas. Sin duda es una mujer muy dura, y no es mi primer vals con este tipo de personaje. Sin embargo, pude para pasar un tiempo con Anne, una gran asesora técnica que tuvimos en el set. Tiene una mirada de acero que es aterradora, pero lo que hay debajo es una mujer muy interesante. Más allá de los aspectos técnicos del trabajo, me brindó mucho más usar." [17]
  • Michael Peña como Enrique Devereaux, el ascensorista y el empleado más nuevo del personal de la Torre. Peña fue emitida el 19 de octubre de 2010. [18]
  • Gabourey Sidibe como Odessa Montero, una sirvienta nacida en Jamaica amenazada con la deportación por el robo de Shaw. [19] Para interpretar el acento jamaicano de su personaje, Sidibe hizo que tres entrenadores de dialectos la ayudaran a prepararse junto con un amigo de ascendencia jamaicana. [20] Además, Sidibe trabajó con un ladrón de cajas fuertes real para representar con precisión la ruptura de cerraduras. [19] Sidibe fue elegido el 19 de octubre de 2010. [18]
  • Stephen McKinley Henderson como Lester, el portero jubilado de la Torre . Henderson fue lanzado después de que los realizadores vieron su actuación en August Wilson 's Cercos en Broadway.
  • Nina Arianda como Miss Iovenko, recepcionista y abogada en formación.
  • Marcia Jean Kurtz como Rose D'Amato, asistente personal de Kovacs y Simon.
  • Juan Carlos Hernandez como Manuel, jefe de seguridad de The Tower.
  • Harry O'Reilly como el agente del FBI Dansk, un agente del FBI que trabaja junto a Denham y el agente que custodia la entrada del ático durante el arresto domiciliario de Shaw y que entra en conflicto con Odessa.
  • James Colby como el agente especial Huggins, un agente del FBI que trabaja junto a Denham. [21]
  • Edward Noone como agente especial anónimo que trabaja junto con Denham y el agente que normalmente protege a Shaw en el asiento trasero.
  • Peter Van Wagner como Marty Klein, abogado de Shaw.
  • Željko Ivanek como el director del FBI Mazin, el jefe de la oficina de campo del FBI en Nueva York y el jefe de Denham.
  • Lynne Rossetto Kasper como la voz de un presentador de radio
  • Annika Pergament como la voz de una reportera de noticias NASDAQ
  • Clem Cheung como Kwan
  • Robert Downey Sr. como Juez Ramos, un juez que reside en la Torre.
  • Kate Upton como la amante del Sr. Hightower.
  • Marilyn Kim como la Sra. Jin, residente de la Torre.
  • Judianny Compress como Rita
  • Dylan Ratigan como reportero de noticias
  • Allie Woods Jr. como el Sr. Newhouse, un limpiabotas que trabaja en la Torre.
  • Johnny Tran como Huang, miembro del personal de limpieza de la Torre .
  • Jessica Szohr como Sasha Kovaks-Gibbs, la esposa embarazada de Charlie y hermana de Josh.
  • Heavy D como un guardia de la corte que informa a Claire que el juez Hollingsworth está en Washington, DC visitando a su hija. Este fue uno de los papeles finales de Heavy D antes de morir. [22] [23]
  • Jan Owens como la Sra. Cronan, un residente de la Torre cuyo perro es paseado por el Sr. Fitzhugh.
  • Lucky Park como Lucy the Dog, un perro propiedad de la Sra. Cronan.

Producción

Desarrollo

La idea de Tower Heist comenzó a desarrollarse en 2005, cuando Murphy presentó un concepto al productor Brian Grazer y Ratner sobre un elenco de comediantes negros que incluía a Chris Tucker , Kevin Hart , Dave Chappelle , Tracy Morgan y Martin Lawrence , como un grupo de empleados descontentos que planean robar a Donald Trump y Trump International Hotel and Tower . [24] [25] [26] La película se tituló originalmente Trump Heist bajo este concepto. [11]Adam Cooper y Bill Collage desarrollaron un guión y en el transcurso de los siguientes cinco años, el guión fue reescrito por varios escritores, incluidos Russell Gewirtz, Rawson Marshall Thurber, Ted Griffin, Leslie Dixon, Noah Baumbach y Jeff Nathanson, con el la mayor parte del trabajo - y el crédito - va a Griffin y Nathanson. [27] Sobre el desarrollo de la película, Grazer dijo: "Es difícil imaginar que una conversación casual de hace seis años se haya convertido en una película tan realizada y con un alcance tan grandioso. Además, quién podría haberlo sabido, en este período Con el tiempo, los mercados financieros globales se tambalearían al borde del colapso y el villano de nuestra historia palidecería en comparación con algunos muy reales en Wall Street. La verdad sigue siendo más extraña que la ficción ". [28]

Las reescrituras del guión se alejaron gradualmente del conjunto de comediantes y comenzaron a centrarse en dos personajes centrales, momento en el que Murphy abandonó el proyecto. El guión modificado le recordó a Ratner el remake de Ocean's Eleven , un proyecto que había desarrollado pero para el que no estaba disponible debido a su compromiso de dirigir Rush Hour 2 . [5] [26] El proyecto se mantuvo en desarrollo durante un período de años, pero Ratner sigue comprometido con el proyecto, después de haber disfrutado de las películas de atracos de la década de 1970, incluyendo la toma de Pelham Uno Dos Tres , La roca caliente , y las cintas de Anderson , [29] rechazando la oportunidad de dirigir otras películas comoJefes horribles , que en su lugar produjo. [30] [31] Ratner también quería trabajar con Murphy, a quien Ratner atribuyó en parte como inspirador de suspelículas Rush Hour . [29] Cuando se empezó a finalizar el guión, Murphy se vio envuelto en el proyecto tan cambiado después de ser informado de la participación de Stiller, ofreciéndole a Murphy el papel de Slide. Murphy se reincorporó como miembro del elenco y productor, junto a Grazer y Kim Roth. [5] [29] A finales de octubre de 2010, finalmente se programó el estreno de la película, con una fecha de estreno del 4 de noviembre de 2011. [32]

Escribiendo

Sintiendo que el concepto original estaba demasiado cerca de Ocean's Eleven , [13] Ratner intentó reclutar al guionista de Rush Hour Nathanson para realizar un trabajo adicional en el guión de Tower Heist , pero en ese momento Nathanson no estaba disponible. En cambio, Ratner contrató a Griffin, un escritor del remake de Ocean's Eleven . Griffin "trajo la motivación real y el corazón al concepto", alejándose de la premisa de realizar un atraco conjunto a un tipo rico de Donald Trump, [13] [26] y enfocándose en cambio en un grupo de empleados manuales que toman sobre un corrupto, ladrón Bernard Madoff como hombre de negocios que ha desfalcado sus pensiones. [13]Ratner disfrutó del campo y se lo llevó a Grazer, quien dio su aprobación. [26] Después de llevarle el guión a Stiller y traerlo al proyecto, Ratner hizo que Noah Baumbach realizara reescrituras específicas para el personaje de Stiller. [26] Nathanson luego se incorporó al proyecto y realizó las reescrituras finales del guión de Griffin en octubre de 2010, [5] [11] [26] y agregó "los obstáculos, complejidades y especificidades de los personajes". [6]

Para ayudar a desarrollar el guión, los cineastas y escritores hablaron con los gerentes residentes de varios hoteles de alto perfil en Nueva York para conocer sus experiencias al interactuar con su clientela. Esta investigación le dio a Griffin la idea de que Shaw poseyera un vehículo en su apartamento, que Grazer y Ratner finalmente decidieron que sería un raro Ferrari 250 GT Lusso de 1963 que alguna vez perteneció a Steve McQueen . [33]Sobre su investigación, Nathanson dijo: "Fue informativo, por decir lo menos, hablar con las personas que trabajan en estos edificios. Entrevisté a todos, desde porteros hasta amas de llaves y administradores de edificios. Hay todo un inframundo en la escena de la construcción de Nueva York que existe en los sótanos que la mayoría de la gente desconoce. Hacen que todo sea posible, y nunca lo ves. Es fascinante ". [34]

Rodaje

Reproducir medios
La filmación recrea el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's en la ciudad de Nueva York para el clímax del atraco.

El rodaje comenzó en noviembre de 2010 y se llevó a cabo íntegramente en la ciudad de Nueva York [35] con un presupuesto de 85 millones de dólares (75 millones de dólares después de las devoluciones de impuestos). [5] [36] La diseñadora de producción Kristi Zea visitó varios hoteles de lujo y residencias de gran altura para investigar los elementos de diseño para incorporarlos al opulento entorno de la torre y el ático de Shaw. Zea creó una combinación de los elementos que vio durante su investigación para crear un sofisticado diseño de vestíbulo para la torre. Para el ático de Shaw, Zea se inspiró en un apartamento en el último piso del Trump International Hotel and Tower en Central Park West en Columbus Circle . [37]Zea llenó el apartamento con una variedad de obras de arte para representar el estado de Shaw, basadas en artistas y obras específicas que Ratner sugirió. Zea decidió utilizar diseños de reproducción clásicos modernos de artistas como Pablo Picasso , Francis Bacon , Cy Twombly y Andy Warhol . [38] Al explicar su decisión, Zea dijo: "En estos días, parece que la gente adinerada quiere tener el poder de la pared. Quieren tener arte en sus paredes que signifique algo y le muestre a la gente, como un automóvil, que 'soy rica' , Soy inteligente y sé lo que estoy haciendo '". [38]

Donald Trump permitió que la producción usara varias de sus propias propiedades para retratar los lujosos lugares con el Trump International Hotel and Tower que se usa para tomas exteriores de la torre. [38] Se recrearon secciones del edificio en pantallas verdes cerradas para algunos de los efectos visuales de la película. [39] Se filmó una secuencia de persecución a pie y en automóvil en Central Park West y Columbus Avenue . [38] Algunas filmaciones de vehículos ocurrieron en escenarios de sonido en Brooklyn . [40] El robo en sí tiene lugar durante el desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's., requiriendo que el equipo filme partes del desfile real y luego recree el evento una semana más tarde para seguir filmando. [41]

Para el Ferrari de Shaw, se decidió que comprar un modelo real, del cual solo existen 350 y costaría al menos $ 1 millón, sería demasiado costoso y el vehículo no sería adecuado para fines de filmación. En cambio, se encargaron dos réplicas, un proceso que tomó tres meses bajo la supervisión del maestro de utilería Peter Gelfman. Las réplicas luego recibieron un refuerzo adicional para fines de filmación de parte de Steve Kirshoff y el equipo de efectos especiales. Después de realizar pruebas de cámara en varios colores auténticos de Ferrari, se decidió pintar las réplicas de rojo brillante para crear una impresión duradera en lugar de usar el color marrón metálico real del vehículo de McQueen. [42] Sidibe y Murphy realizaron la única escena improvisada, en la que están abriendo una caja fuerte juntos. [13]Las proyecciones de prueba no resultaron en la eliminación de escenas de la película, y Ratner afirmó que la versión teatral es su "versión del director". [13] Quitó algunas escenas que consideró que "no encajaban", o que no coincidían con la clasificación PG-13 a la que apuntaban los realizadores. [13] En posproducción, Universal decidió filmar una nueva escena para el final que presentaría un reencuentro entre Stiller y los personajes de Murphy. Murphy se negó a regresar a menos que le pagaran $ 500,000 adicionales además de su salario de $ 7.5 millones. El estudio se negó a pagar el dinero adicional y la escena no se filmó. [43]

Música

Tower Heist (banda sonora original de la película)
Banda sonora y la película de puntuación porChristophe Beck
Liberado1 de noviembre de 2011
Género
  • Puntaje
  • banda sonora
Largo40 : 00
Etiqueta
  • Varèse
  • Lote trasero
  • Coliseo
ProductorJake Mónaco
La película de Christophe Beck anota la cronología
Amor loco y estúpido
(2011)		Tower Heist (Banda sonora original de la película)
(2011)		Los Muppets (Partitura original)
(2011)

El álbum de la banda sonora y la partitura musical de la película fueron compuestos por Christophe Beck y producidos por Jake Monaco y fueron lanzados el 1 de noviembre de 2011 por Varèse Sarabande , Back Lot Music y Colosseum Records. Consta de 22 pistas con una duración de 40 minutos. [44]

Todas las pistas están escritas por Christophe Beck .

No.TítuloLargo
1."Tema de Tower Heist"3:30
2."Código negro"2:52
3."Shawnfrontation"2:07
4."El germen"1:55
5."La pérdida de Lester"0:58
6."Mi pequeña perra"1:28
7."Día de Macy"2:45
8."La estafa de Marshall"1:09
9."Justo en Rikers"0:44
10."Elevación de ahorro de cincuenta dólares"1:55
11."El engaño de Charlie"0:55
12."Seguimos Snoopy"3:00
13."Courthouse Con"1:50
14."Grand Theft Auto"3:22
15."Voy a llamar a Ralph"1:06
dieciséis."Situación de caja fuerte"0:58
17."Fallo del eje"0:48
18."Pastel de Odessa"1:39
19."Detenido"0:53
20."Shawstafari"2:42
21."Fiebre del oro"2:09
22."Títulos finales"1:29
Largo total:40:00

Liberar

El estreno mundial de Tower Heist tuvo lugar el 24 de octubre de 2011 en el Teatro Ziegfeld [2] en la ciudad de Nueva York . [45] La película fue estrenada en cines el 4 de noviembre de 2011 en los Estados Unidos por Universal Pictures y Relativity Media .

Boicot de video bajo demanda

El 5 de octubre de 2011, Universal Pictures anunció que Robo en las alturas estaría disponible para ver en casa a través de la empresa matriz Comcast 's vídeo a la carta sistema de tres semanas después de su debut teatral en el costo de alquiler de $ 59.99. La medida se anunció como un caso de prueba, que se llevará a cabo solo en Atlanta y Portland. [46] La medida fue criticada por las cadenas de cines por la preocupación de que la prueba y cualquier implementación futura afectarían la venta de entradas. [47] Al día siguiente, Cinemark Theaters  - la tercera cadena de cines más grande de los Estados Unidos [48]  - amenazó con no mostrar la película en absoluto si Universal procedía con la prueba. [47]El 11 de octubre de 2011, varias cadenas de cines independientes, incluidos Galaxy Theatres, Regency Theatres y Emagine Theatres, y pequeñas salas de cine que representan aproximadamente 50 pantallas en todo el país, también amenazaron con no jugar Tower Heist . [49] Al día siguiente, las cadenas se unieron a la cadena de teatros National Amusements de 950 pantallas . [50] En respuesta, Universal Pictures emitió un comunicado diciendo que ya no continuarían con la prueba propuesta. [51] [52]

Taquillas

Tower Heist ganó $ 78 millones en los Estados Unidos y Canadá, y $ 74,9 millones en otros territorios, para una recaudación mundial de $ 152,9 millones. [4] El seguimiento de la audiencia antes del lanzamiento en los Estados Unidos indicó que la película tenía una gran conciencia entre los hombres de todas las edades, seguidos por las mujeres mayores. Universal Pictures proyectó recaudaciones iniciales de 25 a 30 millones de dólares durante el fin de semana de estreno, apuntando por debajo de las expectativas debido a un mercado lento, y los estudios rivales afirmaron que la película necesitaría ganar al menos 30 millones de dólares para ser un éxito. [53] [54] En Estados Unidos y Canadá, Tower Heist abrió sus puertas en 3.367 teatros. [55]La película se llevó $ 85,000 de las proyecciones de medianoche y un total de $ 8.5 millones que se estrenó el viernes, convirtiéndose en la película número uno en taquilla del día. [55] Aunque se esperaba que la película fuera la número uno del fin de semana, [55] [56] se llevó 10,5 millones de dólares el sábado de apertura, quedando detrás de la película animada El gato con botas (15,3 millones de dólares). Tower Heist se convirtió en la película número dos del fin de semana con $ 24 millones, detrás del Gato con Botas ($ 34 millones), [55] [57] con un 70% de la audiencia mayor de 25 años; el segmento más grande, 27%, es mayores de 50 [43] y 56% hombres. [58] [59]La audiencia de apertura fue étnicamente diversa y consistió en un 48% de raza caucásica, un 21% de afroamericanos y un 21% de hispanos. [59] Tower Heist se lanzó el 2 de noviembre de 2011 en el Reino Unido y se inauguró en un total de 23 países, incluidos Alemania, España, Hong Kong e India, [53] antes del 4 de noviembre de 2011, con un total de 1.948 teatros. [58] [60] El fin de semana de estreno vio la película en bruto $ 9.5 millones, un promedio de $ 5,000 por sala, con las mayores ganancias provenientes del Reino Unido ($ 2,3 millones en 416 salas), donde fue la película número tres durante el fin de semana. y España ($ 1,6 millones en 300 salas) donde fue la película número dos. [60]

Medios domésticos

Tower Heist se lanzó en DVD y Blu-ray Disc en los Estados Unidos el 21 de febrero de 2012. Las versiones de DVD y Blu-ray disc contienen dos finales alternativos a la película, escenas eliminadas y alternativas, un rollo de broma de errores cometidos durante la filmación. , comentarios sobre la película de Ratner, Griffin, Nathanson y el editor Mark Helfrich, y una película entre bastidores que detalla el proceso de desarrollo de la película. La edición Blu-ray también contiene guiones gráficos de películas, tres videos sobre el proceso de realización de la película dirigido por Ratner y pistas musicales de la película. [61]

Recepción

respuesta crítica

Eddie Murphy recibió elogios de varios críticos que sintieron que su actuación fue un regreso a su estilo popular de la década de 1980, luego de una serie de fracasos críticos y comerciales. [6] [7] [8] [9] [36] [62]

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 68% según las reseñas de 200 críticos, con una calificación promedio de 6.20 / 10. El consenso de los críticos del sitio dice: " Tower Heist es un verdadero porro de Brett Ratner: pequeños cerebros para esta travesura, pero es una pelusa divertida, emocionante de ver y muestra un bienvenido regreso a la forma para Eddie Murphy". [63] Metacritic le dio a la película un puntaje promedio ponderado de 59 sobre 100, basado en reseñas de 39 críticos, indicando "reseñas mixtas o promedio". [64] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A + a F. [55] [56]

Tim Robey, de The Daily Telegraph, calificó la película como "una película de Brett Ratner tolerablemente agradable", calificándola de "diversión descarada y olvidable". Criticó a Ratner por hacer que los personajes en su mayoría blancos requirieran la ayuda de un personaje negro para el atraco, diciendo que "es un poco vergonzoso que no puedan concebir hacer esto sin sacar a un criminal negro de la cárcel, pero la sensibilidad cultural nunca ha sido de Ratner. traje fuerte ". [65] The Hollywood Reporter 'sTodd McCarthy dijo que la película es "ágil, bien repartida y astuta", pero consideró que ignoraba "los problemas económicos contemporáneos en su esencia". McCarthy dijo que la actuación de Murphy fue un regreso a la forma, ya que "las audiencias groseras, confrontativas y sabias de Murphy casi se han olvidado después de todas las comedias infantiles tontas y las salidas de maquillaje pesado de los últimos años", y dijo que con su introducción "la energía y el nivel de diversión sube algunas muescas ", pero que el disfrute disminuye durante el robo real, en el que" Murphy queda castrado ... y la logística del atraco se vuelve demasiado inverosímil y laboriosa ". [9]

Nueva York ' s David Edelstein llamó 'un descarado pero la comedia de alcaparras exuberante bien hecho', y elogió las actuaciones de Stiller, Murphy y Leoni, diciendo "Ben Stiller y Eddie Murphy ... ... mostrar dos de los mejores bolas rápidas en la comedia, y la mejor escena de Téa Leoni como agente del FBI, borracha, descuidada y directa, te hace desear que ella tuviera más ". [62] Emanuel Levy llamado Tower Heistuna "comedia de acción formulada, trazada al azar ... cuyo mejor activo es su fuerte conjunto". Levy dijo: "Lo que hace que la imagen ... funcione no es su trama, que es demasiado familiar y absolutamente inverosímil, sino la dinámica socio-psicológica que prevalece entre los [personajes]". Levy destacó a Stiller como "bien repartido" y a Sidibe por tener "algunas de las mejores líneas de la película", pero elogió individualmente a Murphy, diciendo que "domina la segunda mitad de la película", lo que representa una actuación alegre que recuerda su papeles ingeniosos, encantadores y astutos de la década de 1980 ". [6]

Nick de Semlyen, de Empire , otorgó a la película tres de cinco estrellas, calificándola de "cosas divertidas aunque desiguales de Ratner", con un acto de apertura "bastante aburrido". Semlyen dijo que fue "un regreso bienvenido a la forma para Eddie Murphy", pero fue crítico que esté "muy infrautilizado". Semlyen elogió a Alda, diciendo que es su "ofensiva de smarm la que resulta ser el placer principal". [8] La voz del pueblo 's Nick Pinkteron dijo que la película "merece crédito por ser un trabajo limpio, bien hecho, rápido, divertido e intrascendente", y agradeció al elenco, elogiando a Leoni como "lo mejor" y las contribuciones "inspiradas" de Murphy. Pinkerton fue crítico con el guión y lo describió como "aficionado como sus ladrones: el público ni siquiera es completamente consciente de quién está en el trabajo cuando comienza, mientras que otros hilos quedan pendientes". [66]

Roger Ebert otorgó a la película un 2,5 sobre 4, diciendo "Esta no es una gran película de atracos por muchas razones, comenzando con la estupidez de su plan de atraco y la imposibilidad de que estos personajes tengan éxito en algo más complejo que estar en línea ", pero apreció que la comedia no" fuera pesada en excrementos, masturbatorios y sinfonías de palabras de cuatro letras ", calificándola de" divertida de una manera inocente y tonta ". [67] Lisa Schwarzbaum de Entertainment Weekly calificó la película como "demasiado cegadora, llamativa y esencialmente de mal gusto", y elogió a Murphy, diciendo "cuando Murphy está en la pantalla, su vigor cómico ... aumenta el nivel de energía de la película ... pero cada vez que Murphy se aleja, el pulso de la película cae.Atraco a la torrees, en efecto dos películas:. Uno pertenece a Murphy, el otro para el resto del elenco" [68] Time Out London ' s Trevor Johnston dijo que "aunque es difícil emocionarse por esta potboiler amable, Tower Heist es por lo que en casa con sus limitaciones es igualmente difícil de aversión," pero criticó el final 'que podría haber sido un poco más tensa que había sido capaz de tomar de forma remota en serio.' [69] Time Out New York ' s David miedo le dio 2 de 5 estrellas, diciendo "un momento de morderse las uñas y un poco de la boca de Murphy muy extrañado no evitarán que se sienta como si usted fuera el que está siendo estafado". [70]

Anthony Lane, de The New Yorker , criticó la trama, diciendo "arroja todo lo que puedas encontrar, comenzando con parcelas cortadas en cubitos, en la licuadora: ese parece ser el método detrás de Tower Heist ". Lane llamó a los personajes "gente desagradable", pero elogió a Broderick, diciendo que "subestima [al personaje] tan bien". Lane lamentó que "la noción de un robo a los ladrones - de aquellos que están lamidos en lo alto, al diablo con la riqueza - es tentadora en este momento, pero Tower Heist pasa la pelota". [71] Variedad ' s Peter Debruge también fue crítico, diciendo que la película "va mal camino al banco, debido a su ritmo mediocre y la escasez de las cualidades que normalmente les hacen ganar a las estrellas Ben Stiller y Eddie Murphy sus cheques de pago, a saber, las risas". Debruge sintió que los primeros 40 minutos fueron "un drama aburrido poblado enteramente por estereotipos", y mientras que la película "toma un impulso muy necesario" con el atraco real, la "resolución se siente apresurada". Debruge se hizo eco de los elogios para Murphy, calificando su actuación como "un regreso bienvenido a la personalidad irreverente de la era de los ochenta del cómic", y lamentó su limitado tiempo de pantalla. [7]

Reconocimientos

Tower Heist recibió dos nominaciones a los premios NAACP Image Award , por Mejor Película y Mejor Actor en una Película para Eddie Murphy . [72]

AñoOtorgarCategoríaDestinatariosResultado
2012Premio Películas para adultosMejor comediaAtraco a la torreNominado
Premio a la imagen de la NAACP [72]Película excepcionalAtraco a la torreNominado
Mejor actor en una películaEddie MurphyNominado

Referencias

  1. ^ "Notas de producción de Tower Heist" (PDF) . Visual Hollywood . Archivado desde el original (PDF) el 14 de enero de 2012 . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  2. ^ a b "Estrellas estreno Tower Heist en Nueva York" . ITN . 25 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  3. ^ "Tower Heist" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 20 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  4. ^ a b c d e "Atraco a la torre" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  5. ↑ a b c d e f Itzkoff, Dave (28 de octubre de 2011). "Olvídese de la casa de arte; está haciendo éxitos de taquilla" . The New York Times . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  6. ^ a b c d Levy, Emanuel ; Nichols, Mark (31 de octubre de 2011). "Tower Heist" . Emanuel Levy. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  7. ↑ a b c Debruge, Peter (31 de octubre de 2011). "Tower Heist" . Variedad . Información comercial de Reed . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2011 . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  8. ↑ a b c de Semlyen, Nick (1 de noviembre de 2011). "Tower Heist" . Imperio . Bauer Media Group . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  9. ↑ a b c McCarthy, Todd (31 de octubre de 2011). "Tower Heist: Film Review" . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  10. ^ a b "Top 40 de Hollywood" . Feria de la vanidad. Marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de julio de 2011 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  11. ↑ a b c Fleming, Mike (13 de octubre de 2010). "Eddie Murphy en 'Tower Heist ' de Universal " . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  12. ^ a b c Producción 2011 , p. 6.
  13. ↑ a b c d e f g Weintraub, Steve (1 de noviembre de 2011). "Brett Ratner habla de Tower Heist , los Oscar, Beverly Hills Cop 4 , Hong Kong Phooey , el documental de Woody Allen que está produciendo y más" . Colisionador. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  14. ↑ a b Fleming, Mike (26 de octubre de 2010). "Matthew Broderick se une a Tower Heist " . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  15. ^ Propst, Andy (27 de octubre de 2010). "Matthew Broderick, Judd Hirsch se une a Ben Stiller, Eddie Murphy, Alan Alda, et al. En la película Tower Heist de Brett Ratner " . Theatermania. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  16. ^ Fleming, Mike (21 de octubre de 2010). "Tea Leoni se une a Tower Heist " . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  17. ^ Producción 2011 , p. 7.
  18. ↑ a b Fleming, Mike (19 de octubre de 2010). "Gabourey Sidibe, Michael Pena unirse a la tripulación de asalto a la torre de Brett Ratner " . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  19. ^ a b Producción 2011 , p. 8.
  20. ^ "Gabby Sidibe Chats 'Tower Heist,' Coqueteando con Eddie Murphy" . Vibe . Socios de InterMedia . 28 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  21. ^ "James Colby, estrella de Broadway's Sweat & Alum of Hartford Stage, muere a los 56" . Broadway Buzz. 26 de febrero de 2018 . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  22. ^ Dillon, Nancy (14 de noviembre de 2011). "La familia de Heavy D publica la primera declaración desde la repentina muerte del rapero: era un padre devoto con 'un corazón de oro ' " . Noticias diarias . Mortimer Zuckerman . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
  23. ^ "Heavy D muere a los 44 años: rapero recordado por letras juguetonas y perspicaces" . The Washington Post . 9 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
  24. ^ Producción 2011 , p. 3.
  25. ^ Clint (30 de octubre de 2011). "Escritura de Eddie Murphy, protagonizada por comedia de abducción alienígena totalmente negra" . Moviehole.net. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  26. ↑ a b c d e f Fleming, Mike (23 de agosto de 2010). "Ben Stiller, Brett Ratner y Brian Grazer hacen planes de atraco de Nueva York para noviembre" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  27. ^ Producción 2011 , p. 1-2.
  28. ^ Producción 2011 , p. 5.
  29. ^ a b c Producción 2011 , p. 4.
  30. ^ Producción 2011 , p. 25.
  31. ^ McClintock, Pamela (10 de julio de 2011). " ' Jefes horribles' casi una vez protagonizada por Ashton Kutcher, Johnny Knoxville; Secuelas discutidas" . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  32. ^ Fleming, Mike (29 de octubre de 2010). "Fechas de estreno de la lista de películas de Universal Sets" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  33. ^ Producción 2011 , p. 12.
  34. ^ Producción 2011 , p. 10.
  35. ^ Fleming, Mike (24 de agosto de 2010). "Woody Allen no puede permitirse rodar en Nueva York, pero Gotham está bien sin él" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  36. ↑ a b Kaufman, Amy (3 de noviembre de 2011). "Proyector de películas: 'Tower Heist' para quitarle el puesto número 1 a sus rivales" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  37. ^ Producción 2011 , p. 10-11.
  38. ^ a b c d Producción 2011 , p. 11.
  39. ^ Maynard, Meleah (22 de diciembre de 2011). "Cómo lo hicieron: construcción de un rascacielos y tipo de configuración para un tráiler de película" . StudioDaily . Inteligencia de acceso. LLC. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  40. ^ Producción 2011 , p. 13.
  41. ^ Producción 2011 , p. 14.
  42. ^ Producción 2011 , p. 12-13.
  43. ^ a b Masters, Kim (10 de noviembre de 2011). "¿Quién tiene la culpa de la debacle de Oscar 'Tower Heist'? (Análisis)" . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  44. ^ "Tower Heist" . Varèse Sarabande . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  45. ^ " Estreno de Tower Heist NY" . Yahoo! . 25 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  46. ^ Fritz, Ben (5 de octubre de 2011). " ' Tower Heist' llegará al video bajo demanda tres semanas después de su debut teatral" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  47. ↑ a b McClintock, Pamela (6 de octubre de 2011). "Teatro gigante cadena Cinemark amenaza con boicotear 'Tower Heist Universal ' " . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  48. ^ "Cinemark amenaza con boicotear el 'asalto a la torre' de Universal sobre el experimento de VOD temprano" . Fecha límite de Hollywood . 6 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  49. ^ Verrier, Richard (10 de octubre de 2011). "Más teatros amenazan con detener la película de Universal 'Tower Heist ' " . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011 . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  50. ^ "Diversiones nacionales sale contra el plan de VOD de Tower Heist " . Fecha límite de Hollywood . 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  51. ^ Lieberman, David (12 de octubre de 2011). "Universal detiene el plan de VOD de robo de la torre " . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  52. ^ McClintock, Pamela (12 de octubre de 2011). "Universal retrocede la prueba de VOD Premium 'Tower Heist'" . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  53. ↑ a b McClintock, Pamela (3 de noviembre de 2011). "Vista previa de taquilla: 'Tower Heist' repleto de estrellas de Brett Ratner espera robar $ 30 mil de apertura" . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  54. ^ Stewart, Andrew (3 de noviembre de 2011). " ' Tower Heist' tiene como objetivo robar la corona de BO" . Variedad . Información comercial de Reed. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  55. ↑ a b c d e Finke, Nikki (6 de noviembre de 2010). " 'El gato con botas' Claws 'Tower Heist' To Win Weak Weekend: 'Harold & Kumar 3D' Soft" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  56. ↑ a b McClintock, Pamela (5 de noviembre de 2011). "Taquilla: 'Tower Heist' gana el viernes, pero 'El gato con botas' debería llevarse el fin de semana" . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  57. ^ Subers, Ray (5 de noviembre de 2011). "Informe del viernes: 'Torre' apenas le roba el plomo a 'Puss ' " . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  58. ↑ a b Stewart, Andrew (6 de noviembre de 2011). " ' Puss' ronronea en la cima del fin de semana BO" Variedad . Información comercial de Reed. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  59. ↑ a b McClintock, Pamela (6 de noviembre de 2011). "Informe de la taquilla: Holdover 'El gato con botas' gana en eliminatoria impresionante sobre Brett Ratner 'Tower Heist ' " . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
  60. ↑ a b Segers, Frank (6 de noviembre de 2011). "Taquilla extranjera: 'Tintín' ocupa el puesto número 1 por segundo fin de semana consecutivo para saltar $ 100 millones" . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 14 de enero de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
  61. ^ "Consigue el Blu-ray / DVD 'Tower Heist' este febrero" . Hollywood.com , LLC. 3 de enero de 2012. Archivado desde el original el 14 de enero de 2012 . Consultado el 14 de enero de 2012 .
  62. ↑ a b Edelstein, David (28 de octubre de 2011). "No hay suficiente miedo, no hay suficiente asco" . Nueva York . New York Media, LLC. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  63. ^ "Tower Heist (2011)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  64. ^ "Tower Heist" . Metacrítico . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  65. ^ Robey, Tim (28 de octubre de 2011). "Miss Bala / Tower Heist / The Silence: críticas" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  66. ^ Pinkerton, Nick (2 de noviembre de 2011). " Tower Heist : robar a los ricos para ... hacer una película divertida" . La voz del pueblo . Village Voice Media . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  67. ^ Ebert, Roger (2 de noviembre de 2011). "Una forma complicada de esconder y robar dos toneladas de oro" . Chicago Sun-Times . Grupo de medios Sun-Times . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  68. ^ Schwarzbaum, Lisa (2 de noviembre de 2011). "Tower Heist (2011)" . Entertainment Weekly . Time Inc. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  69. ^ Johnston, Trevor (2 de noviembre de 2011). "Tower Heist (2011)" . Time Out London . Tiempo muerto . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  70. ^ Fear, David (1 de noviembre de 2011). "Revisión: Tower Heist" . Time Out Nueva York . Se acabó el tiempo. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  71. ^ Lane, Anthony (30 de octubre de 2011). "PELÍCULAS DE CASA" . The New Yorker . Condé Nast . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  72. ^ a b "nominaciones de cine y TV de 2012 NAACP Image Award" . Fecha límite de Hollywood . 19 de enero de 2012. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2012 .

enlaces externos

  • Tower Heist en Box Office Mojo
  • Tower Heist en IMDb

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tower_Heist&oldid=1032511303 "
Contribute a better translation