El Principio de Borrado de Trazos es una estipulación propuesta por Noam Chomsky como parte de la Gramática Generativa-Transformacional . Según el principio de borrado de trazas, las trazas de un sintagma nominal (NP) solo pueden reemplazarse por un morfema designado y no por un NP arbitrario.
El siguiente es un ejemplo de este principio:
- Una persona está aquí, esperándote.
se puede transformar en:
- Hay una persona aquí, esperándote.
y este Principio permanece cumplido.
Ambas oraciones tienen el mismo significado, porque hemos designado Allí para reemplazar a una persona —ambos términos están mutuamente vinculados—, y el significado permanece.
Un caso en el que no se cumple este principio puede ser el siguiente:
- María ama a Mario.
transformado en:
- Mario ama a María.
Evidentemente, el significado de este último es radicalmente diferente al del primero. Hemos reemplazado a Mario por María , y su significado no está vinculado. Hemos elegido arbitrariamente a Mario para reemplazar a María .
Pero la siguiente frase cumple el Principio:
- María, que ama a Mario.
En este caso, quién se identifica con María .
Referencias
- Faarlund, Jan Terje (1990) Cambio sintáctico: hacia una teoría de la sintaxis histórica , Walter de Gruyter, páginas 179-180 [1] .