De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Trascendencia
Transcendence2014Poster.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido porWally Pfister
Producido por
Escrito porJack Paglen
Protagonizada
Musica porMychael Danna
CinematografíaJess Hall
Editado porDavid Rosenbloom
producción empresas
Distribuido por
Fecha de lanzamiento
  • 10 de abril de 2014 ( Nueva York ) (10 de abril de 2014 )
  • 18 de abril de 2014 (Estados Unidos) ( 18 de abril de 2014 )
Tiempo de ejecución119 minutos [1]
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
Presupuesto$ 100-150 millones [2] [3]
Taquillas$ 103 millones [2]

Trascendencia es una película de suspenso de ciencia ficción estadounidense de 2014dirigida por el director de fotografía Wally Pfister en su debut como director y escrita por Jack Paglen. La película está protagonizada por Johnny Depp , Morgan Freeman , Rebecca Hall , Paul Bettany , Kate Mara , Cillian Murphy y Cole Hauser .

El guión de Paglen se incluyó en la edición de 2012 de The Black List , una lista de guiones populares no producidos en Hollywood. [4] Trascendencia fue un fracaso de taquilla, recaudando solo $ 103 millones contra un presupuesto de al menos $ 100 millones. La película recibió críticas principalmente negativas; fue criticado por su estructura de trama, personajes y diálogos, pero elogió su cinematografía, actuación y partitura.

Trama [ editar ]

El Dr. Will Caster ( Johnny Depp ) es un científico que investiga la naturaleza de la sapiencia , incluida la inteligencia artificial . Él y su equipo trabajan para crear una computadora sensible ; predice que tal computadora creará una singularidad tecnológica , o en sus palabras "Trascendencia". Su esposa, Evelyn ( Rebecca Hall ), también es científica y lo ayuda con su trabajo.

Siguiendo una de las presentaciones de Will, un anti-tecnología grupo terrorista llamado "Independencia revolucionarios de Tecnología" (RIFT) brotes se con un polonio bala -laced y lleva a cabo una serie de ataques sincronizados en los laboratorios de AI en todo el país. Will no tiene más de un mes de vida. Desesperada, Evelyn se le ocurre un plan para cargar la conciencia de Will en la computadora cuántica que ha desarrollado el proyecto. Su mejor amigo y colega investigador, Max Waters ( Paul Bettany), cuestiona la sabiduría de esta elección, razonando que la Voluntad "cargada" solo sería una imitación de la persona real. La conciencia de Will sobrevive a la muerte de su cuerpo en esta forma tecnológica y solicita estar conectado a Internet para crecer en capacidad y conocimiento. Max se niega a participar en el experimento. Evelyn exige que Max se vaya y conecta la inteligencia informática a Internet vía satélite.

La líder de RIFT, Bree ( Kate Mara ), secuestra a Max y finalmente lo persuade para que se una al grupo. El gobierno también sospecha de lo que hará la conciencia cargada de Will y planea usar a los terroristas para asumir la culpa de las acciones del gobierno para detenerlo.

En su forma virtual y con la ayuda de Evelyn, Will utiliza sus vastas capacidades recién descubiertas para construir una utopía tecnológica en una remota ciudad desértica llamada Brightwood, donde encabeza el desarrollo de tecnologías innovadoras en medicina, energía, biología y nanotecnología . Sin embargo, Evelyn empieza a temer los motivos de Will cuando muestra la capacidad de conectarse de forma remota y controlar la mente de las personas después de haber sido sometidas a sus nanopartículas .

El agente del FBI Donald Buchanan ( Cillian Murphy ), con la ayuda del científico del gobierno Joseph Tagger ( Morgan Freeman ), planea detener la propagación de la entidad sensible. Como Will ya ha extendido su influencia a toda la tecnología informática en red del mundo, Max y RIFT desarrollan un virus informático con el propósito de borrar el código fuente de Will , destruyéndolo. Evelyn planea cargar el virus infectándose a sí misma y luego haciendo que Will cargue su conciencia. Un efecto secundario del virus sería la destrucción de la civilización tecnológica. Esto también deshabilitaría las nanopartículas, que se han esparcido en el agua, a través del viento y ya han comenzado a erradicar la contaminación, las enfermedades y la mortalidad humana.

Cuando Evelyn regresa al centro de investigación, se sorprende al ver a Will en un cuerpo orgánico recién creado idéntico al anterior. Will le da la bienvenida, pero al instante se da cuenta de que ella es portadora del virus y tiene la intención de destruirlo. El FBI y los miembros de RIFT atacan la base con artillería, destruyendo gran parte de su suministro de energía e hiriendo fatalmente a Evelyn. Cuando Bree amenaza con matar a Max a menos que Will cargue el virus, Will explica que solo tiene el poder suficiente para curar el cuerpo físico de Evelyn o cargar el virus. Evelyn le dice a Will que Max no debería morir por lo que han hecho, por lo que Will carga el virus para salvar a Max. Cuando Will muere, le explica a Evelyn que hizo lo que hizo por ella, ya que ella se había dedicado a la ciencia para reparar el daño que los humanos habían hecho a los ecosistemas.. En su último momento, le dice a Evelyn que piense en su jardín. El virus mata tanto a Will como a Evelyn, y se produce un colapso de la tecnología global y un apagón.

Cinco años después, en el jardín de Will y Evelyn en su antigua casa en Berkeley, Max se da cuenta de que sus girasoles son las únicas plantas que florecen. Tras un examen más detenido, se da cuenta de que una gota de agua que cae de un pétalo de girasol limpia instantáneamente un charco de aceite, y se da cuenta de que la jaula de Faraday alrededor del jardín ha protegido una muestra de nanopartículas sensibles de Will.

La película termina con una voz en off de Max: "Él creó este jardín por la misma razón que hizo todo: para que pudieran estar juntos".

Transmitir [ editar ]

  • Johnny Depp como Will Caster, un científico que investiga la inteligencia artificial.
  • Rebecca Hall como Evelyn Caster, esposa de Will y compañera científica. [5]
  • Paul Bettany como Max Waters, el mejor amigo de Will. [6]
  • Kate Mara como Bree, líder de la organización terrorista Revolutionary Independence From Technology (RIFT). [6]
  • Cillian Murphy como Donald Buchanan, un agente del FBI. [7]
  • Cole Hauser como Stevens, un oficial militar. [8]
  • Morgan Freeman como Joseph Tagger, mentor de Will y Evelyn. [6]
  • Xander Berkeley como el Dr. Thomas Casey
  • Clifton Collins Jr. como Martin [9]
  • Cory Hardrict como Joel Edmund, un terrorista de la RIFT. [7]
  • Josh Stewart como Paul, un ciego que es curado por las nanomáquinas de Will.
  • Falk Hentschel como Bob, un terrorista de la RIFT.
  • Wallace Langham como el Dr. Strauss, neurobiólogo [10]

Producción [ editar ]

Desarrollo [ editar ]

La trascendencia es Wally Pfister 's debut como director . Jack Paglen escribió el guión inicial para que lo dirigiera Pfister, [nb 1] y la productora Annie Marter presentó la película a Straight Up Films. [12] El terreno de juego se vendió a Straight Up. En marzo de 2012, Alcon Entertainment adquirió el proyecto. [13] Alcon financió y produjo la película; los productores de Straight Up y Alcon se unieron para la película. En junio siguiente, el director Christopher Nolan , para quien Pfister ha trabajado como director de fotografía, y la socia de producción de Nolan, Emma Thomas, se unieron a la película como productores ejecutivos. [12]

Financiamiento [ editar ]

La empresa china DMG Entertainment se asoció con Alcon Entertainment para financiar y producir la película. Si bien DMG contribuyó con elementos chinos a Looper y Iron Man 3 , no lo hizo para Transcendence . [14]

Casting [ editar ]

En octubre de 2012, el actor Johnny Depp inició negociaciones para protagonizar Transcendence . [15] The Hollywood Reporter dijo que Depp tendría "un día de pago gigantesco" con un salario de 20 millones de dólares frente al 15 por ciento de los ingresos brutos de la película. Pfister se reunió con Noomi Rapace para el papel principal femenino de la película y también se reunió con James McAvoy y Tobey Maguire para el otro papel principal masculino. El director ofreció un papel secundario a Christoph Waltz . [16] En marzo de 2013, Rebecca Hall fue elegida como la protagonista femenina. [5] Para el siguiente abril, los actores Paul Bettany, Kate Mara y Morgan Freeman se unieron al elenco principal. [6]

Filmando [ editar ]

Continuando con su defensa del uso de películas en lugar de la cinematografía digital , Pfister decidió rodar la película en formato anamórfico en película de 35 mm . [17] La filmación comenzó oficialmente en junio de 2013, [18] y se llevó a cabo durante un período de 62 días. [19] La mayor parte de la película se filmó en una variedad de lugares en Albuquerque , Nuevo México. La ciudad ficticia de Brightwood se creó en el centro de Belen , Nuevo México. La película pasó por un acabado fotoquímico tradicional en lugar de un intermedio digital . [20]Además de la película, se completó un master digital en resolución 4K y la película también se lanzó en formato de película IMAX . Trascendence también estaba programado para un lanzamiento en 3D en China. [21]

Música [ editar ]

La partitura musical de la película compuesta por Mychael Danna fue lanzada el 15 de abril, a través de WaterTower Music. Un formato de disco compacto de la partitura fue lanzado a través de Amazon.com.

Liberar [ editar ]

Transcendence se estrenó en cines el 18 de abril de 2014. Originalmente estaba programado para el 25 de abril de 2014. [22]

Warner Bros. distribuyó la película en Estados Unidos y Canadá. Summit Entertainment (a través de Lionsgate ) lo distribuyó en otros territorios. [23] DMG Entertainment, quien colaboró ​​con Alcon Entertainment para financiar y desarrollar Transcendence , distribuyó la película en China. [14] La versión china incluye una versión 3D e IMAX 3D, financiada por DMG, que se realiza en posproducción. [24]

Medios domésticos [ editar ]

Transcendence fue lanzado en Blu-ray y DVD el 22 de julio de 2014. [25]

Recepción [ editar ]

Taquilla [ editar ]

Trascendencia recaudó $ 23 millones en América del Norte y $ 80 millones en otros territorios para un total mundial de $ 103 millones. [2] La película fue una bomba de taquilla , con Deadline Hollywood estimando que las pérdidas para el estudio podrían llegar a los $ 100 millones, aunque una cifra más realista fue de alrededor de $ 35 millones. [26]

En el fin de semana de estreno de la película, la película recaudó $ 4.8 millones el viernes, $ 3.8 millones el sábado y $ 2.3 millones el domingo en América del Norte, para un fin de semana bruto de $ 10.9 millones, presentándose en 3.455 cines (un promedio de $ 3.151) y ocupando el puesto número 4. [27] [28]

Los otros mercados más grandes fueron China, Francia y Corea del Sur, donde la película recaudó $ 20,2 millones, $ 6,45 millones y $ 5,3 millones, respectivamente. [29]

Respuesta crítica [ editar ]

Publicaciones como The Guardian , Forbes e International Business Times consideraron que la película fue en gran medida un fracaso crítico, [30] [31] [32] y The Guardian afirmó que las críticas eran "casi universalmente condenatorias" y se referían a la película como " uno de los pavos críticos más grandes de 2014 ". [30] El crítico de cine Mark Kermode dijo que la película recibió una "patada crítica" en el Reino Unido, al igual que en los Estados Unidos. [33] Sin embargo, varias fuentes consideraron que la película recibió una recepción mixta en lugar de principalmente negativa. [34] [35] [36] [37]

El agregador de reseñas de películas Rotten Tomatoes le da a la película una calificación del 20%, basada en 211 reseñas, con una calificación promedio de 4.6 / 10. El consenso crítico del sitio dice: "En su debut como director, el director de fotografía Wally Pfister sigue siendo un estilista visual distintivo, pero los temas que invitan a la reflexión de Transcendence superan el alcance narrativo de la película". [38] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 42 sobre 100, basada en 45 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [39]

La crítica se dirigió en gran parte a la lógica y la narración de la película. [40] [41] Michael Atkinson de Sight & Sound identificó "vastos huecos en la trama y saltos de lógica sobrehumanos", escribiendo que "[p] o todo su brillo, pretensiones hipster, cráteres de la trama y, a veces, intentos ridículos de acción, Transcendence trafica en ideas grandes y problemáticas sobre Right Now y What's Ahead, incluso si la película en sí es demasiado tímida y comprometida para hacer justicia a esas cuestiones complicadas ". [42] William Thomas de Empire creía que el elenco y el director habían sido "desperdiciados en un guión de película B con pretensiones de presciencia", descartando la película como un "trabajo banal de ciencia ficción";le otorgó una calificación de 2 de 5 estrellas como "pobre".[43] David Denby de The New Yorker consideró que la película era "sin ritmo y sin forma" con "algunas peleas muy cursis e incluso amateur". [44] Nigel Floyd de Film4 concluyó que era "una película de ciencia ficción ambiciosa, pasada de moda, impulsada por ideas que nunca es tan expansiva como prometen sus imágenes futuristas y sus ideas distópicas tópicas". [45] El experto en inteligencia artificial Barney Pell criticó la descripción de la impresión 3D en la película, diciendo que las partículas inteligentes autoorganizadas en la película "muy posiblemente podrían violar las leyes de la física". [46]

Escribiendo para el sitio de cine español eCartelera, Jesús Agudo declaró que la película sufrió por ser hecha para parecerse a una película de Christopher Nolan . "Pero donde el director de Inception sabe cómo hacerlo con inteligencia y astucia, Pfister se enreda en sus propios misterios, llevándonos a callejones sin salida en la trama, creando frustración y no solo curiosidad". También criticó la actuación de Johnny Depp: "incluso cuando no está interpretando una IA parece que habla una computadora. Si muchos se han quejado de la excesiva expresividad del actor, con personajes al estilo de Jack Sparrow , en Trascendencia ofrece exactamente lo contrario, lo cual tampoco es bueno ". [47]

Contrariamente a las críticas menos halagadoras que recibió la película, Richard Roeper del Chicago Sun-Times elogió la película y le otorgó cuatro estrellas, calificándola como un "vuelo audaz y hermoso de especulación futurista" y "una obra impresionante". . [48] Kenneth Turan de Los Angeles Times también fue positivo hacia la película, elogiando la calidad del elenco y la inteligencia del guión. [49] Algunas fuentes como The Independent pensaron que las críticas negativas reportadas para la película eran duras y que la película era "elegante y entretenida", recorriendo un "camino bastante bien calculado entre la paranoia y el utopismo tecnológico". [50]El investigador de IA Stuart Russell afirma que a pesar de que los aspectos técnicos particulares de la película no son "un comienzo", la premisa básica de la IA sobrehumana es bastante posible, y que "los investigadores de IA deben, como los físicos nucleares y los ingenieros genéticos antes que ellos, tomar en serio la posibilidad de que su investigación tenga éxito y haga todo lo posible para garantizar que su trabajo beneficie en lugar de poner en peligro a su propia especie ". [51]

Meses después del estreno de la película, el crítico de RogerEbert.com Scout Tafoya defendió la película como una gran obra subestimada, alegando que su fracaso se debió en parte a la comercialización de la película como un thriller en lugar de un drama humano "desgarrador". [52]

Reconocimientos [ editar ]

OtorgarCategoríaTemaResultadoNotas
Premios Golden TrailerTráiler más originalBuddha Jones, Warner Bros.NominadoPara el primer tráiler teatral titulado "Soy yo"
Mejores gráficos de movimiento / títuloNominado
GanadoPara el segundo tráiler teatral titulado "Singularidad"
Publicidad más innovadora para un largometrajeNominado"Pintura en aerosol"

Ver también [ editar ]

  • 2014 en el cine
  • Lista de películas estadounidenses de 2014
  • Transhumanismo en la ficción
  • Mente subiendo en ficción
  • Historias asombrosas, S02E12 "La mente eterna"

Notas [ editar ]

  1. ^ El guión de Jack Paglen apareció en la encuesta de 2012 de The Black List de Hollywood, una lista de los guiones no producidos más apreciados. [11]

Referencias [ editar ]

  1. ^ " TRASCENDENCIA (12A)" . Distribuidores de películas de entretenimiento . Junta Británica de Clasificación de Películas . 7 de abril de 2014 . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  2. ^ a b c "Trascendencia (2014)" . Taquilla Mojo . 19 de junio de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2014 .
  3. ^ Sophie Miskiw (22 de abril de 2014). "Bombas de 'trascendencia' de Johnny Depp en el fin de semana inaugural" . ContactMusic.com . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  4. ^ "La Lista Negra 2012" (PDF) . La lista negra . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  5. ^ a b Kit, Borys (4 de marzo de 2013). "Rebecca Hall se une a Johnny Depp en 'Trascendencia ' " . El reportero de Hollywood .
  6. ↑ a b c d Ng, Philiana (11 de abril de 2013). "Morgan Freeman se une a Johnny Depp en 'Trascendencia ' " . El reportero de Hollywood .
  7. ^ a b Kit, Borys (17 de mayo de 2013). "Casting Call: 'Tomorrowland', 'Trascendencia' Agregar actores" . El reportero de Hollywood .
  8. ^ Kit, Borys (24 de abril de 2013). "Cole Hauser se une a Johnny Depp en 'Trascendencia ' " . El reportero de Hollywood .
  9. ^ Kroll, Justin (17 de abril de 2013). "Clifton Collins junta la foto de Johnny Depp 'Trascendencia ' " . Variedad .
  10. ^ "Trascendencia (2014)" .
  11. ^ Jagernauth, Kevin (17 de diciembre de 2012). "Lista negra 2012 presenta biopics sobre Hillary Clinton y el Dr. Seuss, 'Trascendencia' y más" . indieWire . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  12. ↑ a b McNary, Dave (13 de junio de 2012). "Nolan, Thomas para producir el debut de Pfister" . Variedad .
  13. ^ Kit, Borys (13 de junio de 2012). "Christopher Nolan para el debut como director de producción ejecutiva de Wally Pfister" . El reportero de Hollywood .
  14. ↑ a b Makenin, Julie (11 de julio de 2013). "'Trascendencia' de Johnny Depp recibe impulso de China" . Los Angeles Times .
  15. ^ Kroll, Justin (24 de octubre de 2012). "Johnny Depp en conversaciones para 'Trascendencia ' de Pfister " . Variedad .
  16. ↑ Siegel, Tatiana; Kit, Borys (24 de octubre de 2012). "Johnny Depp en Negociaciones para protagonizar 'Trascendencia' para Alcon" . El reportero de Hollywood .
  17. ^ "Wally Pfister critica digital; filmará TRANSCENDENCE en película de 35 mm con misterio DP" . Adnan Xkhan . 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 20 de abril de 2014.
  18. ^ Coonan, Clifford (11 de julio de 2013). "China DMG Boards 'Trascendencia ' de Johnny Depp " . Variedad .
  19. ^ "Mark Kermode habla con Wally Pfister" . MovieCityNews. 8 de abril de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2014 .
  20. ^ "Entrevista OnFilm: Jess Hall, BSC" . Kodak . 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2014 .
  21. ^ "NAB: Wally Pfister sobre convertir a Johnny Depp en un holograma de 'trascendencia" . El reportero de Hollywood . 9 de abril de 2014 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
  22. ^ Personal (24 de abril de 2013). "Warner Bros Dates Adam Sandler-Drew Barrymore Pic 'Blended', Shifts 'Transcendence ' " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  23. ^ Foreman, Liza (12 de diciembre de 2012). " ' Trascendencia' revelada: Johnny Depp para jugar a la supercomputadora" . La envoltura . Yahoo! . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  24. ^ "La trascendencia de Johnny Depp estará en 3D, pero solo en China" . CinemaBlend.com. 24 de marzo de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2014 .
  25. ^ "Transcendencia Blu-ray" . Blu-ray.com . Consultado el 20 de julio de 2014 .
  26. ^ Mike Fleming Jr. (21 de abril de 2014). "El fracaso de Johnny Depp de Alcon 'Trascendencia'; ¿Qué diablos pasó? " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  27. ^ "Trascendencia - abril de 2014" . Taquilla Mojo . Consultado el 26 de abril de 2014 .
  28. ^ "Informe de fin de semana: 'Capitán' Tres turbas, 'Cielo' se levanta durante el fin de semana de Pascua" . boxofficemojo.com . IMDB . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  29. ^ "Trascendencia extranjera por país" . Taquilla Mojo . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  30. ^ a b Child, Ben (18 de abril de 2014). "El problema de Johnny Depp" . The Guardian . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  31. ^ "El problema de Johnny Depp" . Forbes . 18 de abril de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  32. ^ " ¿ La película ' Trascendencia' recibe comentarios negativos tempranos de los críticos de cine?" . Tiempos de negocios internacionales . 28 de abril de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  33. ^ Kermode, Mark (29 de abril de 2014). "En defensa de la trascendencia" . BBC . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  34. ^ "Teatro Insomniac: 'Trascendencia' y 'El cielo es de verdad' Abierto" . ABC News . 18 de abril de 2014 . Consultado el 23 de junio de 2014 .
  35. ^ Lang, Brent (16 de abril de 2014). " Reseñas de ' Transcendence': ¿Es el thriller de Johnny Depp Trippy o Tedious?" . Yahoo! Películas . Consultado el 23 de junio de 2014 .
  36. ^ "Revisión: ¿El embriagador Johnny Depp Tech Thriller 'Transcendence' se adelanta a su tiempo?" . IndieWire . 15 de abril de 2014 . Consultado el 23 de junio de 2014 .
  37. ^ " Reseñas de ' Trascendencia': ¿Es el thriller de Johnny Depp alucinante o tedioso?" . La envoltura . 16 de abril de 2014 . Consultado el 23 de junio de 2014 .
  38. ^ "Trascendencia" . Tomates podridos . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  39. ^ "Reseñas de trascendencia" . Metacrítico . Consultado el 22 de abril de 2014 .
  40. ^ Ryan, Tim (18 de abril de 2014). "Revisión Revue: 'Trascendencia', 'El cielo es real', 'Osos', 'Una casa embrujada 2 ' " . El Wall Street Journal . Consultado el 19 de abril de 2014 .
  41. ^ Gettell, Oliver (18 de abril de 2014). " ' Trascendencia': el tecno-thriller no computa, dicen los críticos" . Los Angeles Times . Consultado el 18 de abril de 2014 .
  42. ^ Atkinson, Michael (9 de mayo de 2014). "Trascendencia" . Instituto de Cine Británico . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  43. ^ Thomas, William. "Trascendencia" . Imperio . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  44. ^ Denby, David. "Trascendencia" . The New Yorker . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  45. ^ Floyd, Nigel. "Trascendencia" . Película 4 . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  46. ^ Barney Pell (1 de mayo de 2014). "Trascendiendo la inteligencia artificial: parte 1" . Recodificar .
  47. ^ Agudo, Jesús (19 de junio de 2014). " ' Trascendencia': Copia fragmentada" . eCartelera (en español) . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  48. ^ " ' Trascendencia': Johnny Depp en un vuelo audaz y hermoso de especulación futurista" . Chicago Sun-Times . 19 de mayo de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  49. ^ "Revisión: 'Trascendencia' se eleva por encima del género de ciencia ficción" . Los Angeles Times . 17 de abril de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  50. ^ "Trascendencia, crítica de cine: la ciencia ficción de Johnny Depp trasciende las malas críticas" . The Independent . 26 de abril de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  51. ^ "Trascendencia: un investigador de IA disfruta viendo su propia ejecución" . Huffington Post . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  52. ^ Tafoya, explorador. "Los no amados, parte 9:" Trascendencia "- MZS" . RogerEbert.com .

Enlaces externos [ editar ]

  • Trascendencia en IMDb
  • Trascendencia en Box Office Mojo
  • Trascendencia en Rotten Tomatoes
  • Trascendencia en Metacritic