Transformación (cuento corto)
Transformation es una historia corta escrita por Mary Shelley y publicada por primera vez en 1831 para The Keepsake . Guido, el narrador, cuenta la historia de su encuentro con una criatura extraña y deforme cuando era un joven que vivía en Génova , Italia, a finales del siglo XV. Hace un trato con la criatura para intercambiar cuerpos, pero la criatura no reaparece a la hora señalada para recuperar su propio cuerpo. Guido descubre que la criatura finge ser él, lo mata y, por lo tanto, a 'él mismo', y finalmente despierta en su propio cuerpo.
Guido il Cortese describe cómo a veces se ve obligado a contar la historia de un extraño encuentro que tuvo con una criatura misteriosa muchos años antes, cuando Guido era un joven que vivía en Génova, Italia. En aquellos días, dice Guido, era imprudente y libertino, decidido a vivir una vida de placer, especialmente después de que la muerte de su padre lo dejara dueño de la fortuna familiar. Se comprometió con su compañera de juegos de la infancia Juliet, la hermosa y virtuosa hija de la amiga de toda la vida de su padre, Torella. Pero antes de casarse, Guido viajó a París, donde derrochó la fortuna de su familia. París fue un lugar de disipación en este momento, durante el reinado de Carlos VI , pero la agitación política que siguió al asesinato del duque de Orleanscambió esto. Guido regresó a Génova, a la casa de Torella y a Julieta, pero Torella le dijo que al derrochar su fortuna familiar, Guido había anulado el contrato de matrimonio. Torella, que veía a Guido como un hijo, se ofreció a pagarle una fortuna con la condición de que cumpliera ciertas restricciones. Guido se negó a ser controlado de esta manera y abandonó la villa de Torella. Intentó secuestrar a Juliet dos veces, una vez con su padre, pero no tuvo éxito. Después del segundo intento, Guido fue desterrado de Génova y rechazó las ofertas de ayuda de Torella.
Guido estaba solo y sin un centavo, y vagaba desesperado por la orilla del mar. Imaginó su venganza contra Torella y la gente de Génova, pero sabía que era completamente impotente sin fortuna. De repente, apareció una tormenta sobre el agua, y Guido vio con horror cómo un barco naufragó en las rocas cercanas. Oía la agonía de los marineros, pero no podía ayudarlos. Pero vio una extraña figura flotando hacia la orilla y descubrió que era una criatura deforme, posiblemente humana, montada sobre un cofre.
