Translating the Name es el EP debut de la banda de rock estadounidense Saosin , lanzado el 17 de junio de 2003 a través de Death Do Us Part. El álbum fue lanzado antes de que Anthony Green dejara la banda para formar labanda de rock Circa Survive (aunque Green regresaría más tarde en el álbum de Saosin de 2016, Along the Shadow ). También es el único lanzamiento de la banda que presenta al bajista Zack Kennedy, así como el único lanzamiento que no presenta al baterista Alex Rodríguez. El guitarrista Beau Burchell declaró que Rodríguez tenía la intención de rastrear la batería para Translating the Name pero tenía un compromiso previo con su antigua banda Open Hand .antes de que pudiera unirse. Pat Magrath fue contratado como músico de sesión y actuó brevemente con Saosin antes de que se uniera Rodríguez.
Traduciendo el nombre se ha señalado como uno de los lanzamientos post-hardcore más influyentes y estructurados de la década de 2000. [3]
Translating the Name fue lanzado el 17 de junio de 2003 a través del sello Death Do Us Part. Se envió un disco extra, con demostraciones acústicas exclusivas , con los primeros pedidos anticipados.
La traducción del nombre fue calificada como "excelente", con una calificación de 4 de 5 estrellas, por Sputnik Music. [3]