Trave


El Trave ( pronunciación alemana: [ˈtʁaːvə] ( escuchar )Sobre este sonido ) es un río en Schleswig-Holstein , Alemania . Tiene aproximadamente 124 kilómetros (77 millas) de largo, desde su fuente cerca del pueblo de Gießelrade en Ostholstein hasta Travemünde , donde desemboca en el Mar Báltico . Pasa por Bad Segeberg , Bad Oldesloe y Lübeck , donde está vinculado al canal Elba-Lübeck . [1] Es navegable para embarcaciones marítimas desde el Báltico hasta los puertos de Lübeck.[2] El túnel Herren cruza el Trave, al igual que numerosos puentes, y un ferry conecta Travemünde con Priwall . Los afluentes del Trave incluyen el Wakenitz y el Stepenitz .

El Trave nace en Gießelrade (un pueblo de Ostholstein ), de donde fluye primero hacia el suroeste a través del Wardersee hasta Bad Segeberg y luego más al sur hasta Bad Oldesloe . Allí se dobla hacia el este hasta justo al sur de Reinfeld , pasando por Hamberge y Moisling  [ de ; sv ] (un distrito de Lübeck ) para llegar a Lübeck. [3]

El canal Elba-Lübeck se une al Trave desde el sur poco antes de que el río llegue a Lübeck. En la Lübeck medieval, el río se transformó según las necesidades del transporte marítimo y la defensa de la ciudad, convirtiendo el casco antiguo en una isla. Al sur de la catedral de Lübeck, el canal se bifurca en varias direcciones, con el canal original conocido como Town Trave. El foso de la ciudad de Lübeck se bifurca hacia el oeste, y el Canal Trave se separa hacia el este del curso de Town Trave y corre en el antiguo cauce del Wakenitz hacia el lado noreste del casco antiguo. El moderno Wakenitz se une al Canal Trave desde el este, y los tres canales se recombinan en el extremo norte de la isla de la Ciudad Vieja. [4]

Al norte de Lübeck comienzan los puertos marítimos. Entre el casco antiguo y la isla de Teerhof  [ de ] se encuentra el puerto comercial de Lübeck. El Schwartau ingresa al río desde el norte aquí. En la península entre Schwartau y Trave se encuentra el castillo eslavo de Liubice . El río pasa por la reserva natural de Schellbruch  [ de ] y fluye alrededor de Herreninsel  [ de ] . Aquí la ciudad de Travemünde se asienta en la costa occidental. El Trave se ensancha en el estuario de Traveförde entre Herreninsel y la desembocadura en la bahía de Lübeck , incluido elPötenitzer Wiek y Dassower See (alimentados por Stepenitz ). El río luego fluye entre Travemünde y la península de Priwall hacia el Mar Báltico . [4] [5]

A principios de la Edad Media, los tramos superiores del Trave (junto con el Schwentine ) formaban parte del Limes Saxoniae y el límite occidental de Wagria . [6] En el casco antiguo de Lübeck, el río forma parte de las fortificaciones de la ciudad medieval. Los tramos inferiores forman hoy la frontera entre Schleswig-Holstein y Mecklenburg-Vorpommern .

El curso del Trave inferior surgió en la última edad de hielo (la glaciación Weichseliana ), cuando los flujos glaciares excavaron profundos fiordos en lo que hoy es la costa del Mar Báltico. [7] Desde el final de la edad de hielo, el surco se comunica con el mar; su extremo inferior se llama Traveförde (Fiordo de Trave).


Trave en Lübeck
El Trave en Lübeck, de Walter Moras