El Tratado de Bila Tserkva fue un tratado de paz firmado el 28 de septiembre de 1651 entre la Commonwealth polaco-lituana y los cosacos ucranianos tras la batalla de Bila Tserkva . Fue firmado por los polacos por Mikołaj Potocki , Marcin Kalinowski , Adam Kisiel , Stanisław Lanckoroński , palatino de Bratslav, Zbigniew Gorajski , castellano de Kiev, Mikolaj Kazimierz Kossakowski , juez suplente de Bratslav. [1]Firmaron por Lituania el príncipe Janusz Radziwill (1612-1655) , el palatino Jerzy Karol Hlebowicz y Wincenty Gosiewski . Firmando para el anfitrión de Zaporozhian se Bohdan Khmelnytsky "en nombre de todo el anfitrión". [2]
Según el acuerdo celebrado, el número de cosacos registrados se redujo de 40.000 (el Tratado de Zboriv ) a 20.000 y su residencia se restringió al área del voivodato de Kiev . Además, los palatinados de Brastlav y Chernihiv fueron devueltos a los administradores gubernamentales polacos y se permitió a los nobles regresar a sus propiedades. [3] "La religión griega a la que se adhiere la Hueste de Zaporozhian debe considerarse que tiene sus antiguas libertades de acuerdo con las leyes antiguas", "los nobles de la fe romana y griega que estaban en la Hueste de Zaporozhian ... deben ser amnistiados ", y" los judíos que vivían en propiedades reales y nobiliarias y tenían contratos de arrendamiento allí también deben hacerlo ahora ". [4] Lo más importante, "la Horda ... debe ser enviada inmediatamente a casa" y "el actual Hetman ... tendrá cualquier relación o acuerdo con él o con gobernantes extranjeros, pero permanecerá total e inviolablemente en leal subordinación a el rey y la Commonwealth, sirviendo fiel y benévolamente a la Commonwealth en todo ". [5] "Los enviados del Hetman y la Hueste de Zaporozhian serán enviados a la siguiente Dieta, con humildes agradecimientos por la misericordia y el favor del rey y de toda la Commonwealth". [6]
El tratado fue bloqueado por un solo voto, el Liberum Veto , y por lo tanto nunca fue ratificado por la dieta polaca. "Además, mediante una resolución del 18 de febrero de 1652", la Cámara de Delegados planteó una protesta bastante definida en su contra y la declaró inválida (debido a la extralimitación de las instrucciones dadas a los comisionados de la Dieta) ... debían estar de acuerdo a 6.000 cosacos, no 20.000 ". [7] Sin embargo, Khmelnytsky decidió cumplir con sus disposiciones e incluso ordenó un destacamento cosaco para pacificar un levantamiento campesino contra el regreso de los nobles en el palatinado de Kiev. [8]
Ver también
Referencias
- ^ Hrushevsky, M., 2004, Historia de Ucrania-Rus, Volumen nueve, Libro uno, La edad de los cosacos, 1650-1653, Toronto: Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos, ISBN 1895571227 , p. 396
- ^ Hrushevsky, M., 2004, Historia de Ucrania-Rus, Volumen nueve, Libro uno, La edad de los cosacos, 1650-1653, Toronto: Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos, ISBN 1895571227 , pág. 396
- ^ Hrushevsky, M., 2004, Historia de Ucrania-Rus, Volumen nueve, Libro uno, La edad de los cosacos, 1650-1653, Toronto: Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos, ISBN 1895571227 , págs. 394-396
- ^ Hrushevsky, M., 2004, Historia de Ucrania-Rus, Volumen nueve, Libro uno, La edad de los cosacos, 1650-1653, Toronto: Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos, ISBN 1895571227 , págs. 395-396
- ^ Hrushevsky, M., 2004, Historia de Ucrania-Rus, Volumen nueve, Libro uno, La edad de los cosacos, 1650-1653, Toronto: Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos, ISBN 1895571227 , pág. 396
- ^ Hrushevsky, M., 2004, Historia de Ucrania-Rus, Volumen nueve, Libro uno, La edad de los cosacos, 1650-1653, Toronto: Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos, ISBN 1895571227 , pág. 396
- ^ Hrushevsky, M., 2004, Historia de Ucrania-Rus, Volumen nueve, Libro uno, La edad de los cosacos, 1650-1653, Toronto: Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos, ISBN 1895571227 , pág. 444 y p. 440
- ^ PR Magocsi. Una historia de Ucrania . Prensa de la Universidad de Toronto. 1996. p. 205
enlaces externos
- Bila Tserkva, Tratado de Enciclopedia de Ucrania.