Treytorrens (Lavaux) es un pueblo del municipio de Puidoux en el distrito de Lavaux y está situado en el cantón de Vaud .