La segunda temporada de True Detective , una serie de televisión de drama criminal de antología estadounidense creada por Nic Pizzolatto , comenzó a transmitirse el 21 de junio de 2015 en la cadena de cable premium HBO . Con un elenco principal de Colin Farrell , Rachel McAdams , Taylor Kitsch , Kelly Reilly y Vince Vaughn , la temporada consta de ocho episodios y concluyó su emisión inicial el 9 de agosto de 2015.
Verdadero detective | |
---|---|
Temporada 2 | |
![]() Cubierta de Blu-ray | |
Protagonizada | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 8 |
Lanzamiento | |
Red original | HBO |
Lanzamiento original | 21 de junio - 9 de agosto de 2015 |
Cronología de la temporada | |
La historia de la temporada tiene lugar en California y sigue las historias entrelazadas de oficiales de tres departamentos de policía que cooperaron; cuando el oficial de la Patrulla de Caminos de California y veterano de guerra Paul Woodrugh (Kitsch) descubre el cuerpo del administrador municipal corrupto Ben Caspere al costado de una carretera, el detective del Departamento de Policía Vinci Raymond "Ray" Velcoro (Farrell) y el Sargento de la División de Investigación Criminal de la Oficina del Sheriff del Condado de Ventura Se llama a Antigone "Ani" Bezzerides (McAdams) para ayudar en la siguiente investigación. El criminal de carrera Francis "Frank" Semyon (Vaughn) intenta legitimar su negocio con su esposa Jordan (Reilly) invirtiendo en un proyecto ferroviario supervisado por Caspere, pero pierde su dinero cuando Caspere es asesinado, lo que lo lleva a iniciar su propia investigación.
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
9 | 1 | " El libro occidental de los muertos " | Justin Lin | Nic Pizzolatto | 21 de junio de 2015 | 3.17 [1] | |
En la ciudad industrial ficticia de Vinci, California, el administrador de la ciudad Ben Caspere desaparece poco antes de presentar planes para el desarrollo inmobiliario cerca de una nueva línea ferroviaria de alta velocidad . Su corrupto socio comercial, Frank Semyon ( Vince Vaughn ), se ve obligado a hacer la presentación por su cuenta, en presencia de sus conexiones con la mafia. El detective de la policía de Vinci Raymond "Ray" Velcoro ( Colin Farrell ) busca la custodia de su hijo, que puede ser producto de la violación de su ex esposa ( Abigail Spencer ), años antes. A través de un flashback, se muestra a Velcoro conociendo a Semyon en un bar, donde Semyon le da el nombre del violador de su esposa. Velcoro ahora está agotado y desquiciado, y también trabaja como ejecutor de Semyon. La detective del condado de Ventura Antigone "Ani" Bezzerides ( Rachel McAdams ) realiza una redada en un supuesto burdel ilegal, que resulta ser un estudio de pornografía legal, donde encuentra a su hermana Athena trabajando como cam girl . Más tarde, la búsqueda de Vera Machiado, una mujer desaparecida, lleva a Bezzerides al último lugar de trabajo conocido de la mujer, un retiro espiritual dirigido por el padre separado de Bezzerides, Eliot, lo que lleva a una tensa confrontación. Un tercer policía, el oficial de la Patrulla de Carreteras Paul Woodrugh ( Taylor Kitsch ), recibe una licencia paga después de que una actriz, Lacey Lindel, intenta seducirlo y luego lo acusa falsamente de conducta sexual inapropiada cuando él se niega a mirar para otro lado después de verla a exceso de velocidad. y violando su libertad condicional. Mientras visita a su novia, Emily, Woodrugh toma Viagra en secreto y no responde a sus preguntas sobre las cicatrices en su cuerpo. A altas horas de la noche, conduciendo su motocicleta sin faros y con ferocidad casi suicida, Woodrugh descubre el cadáver de Caspere apoyado en un banco, con los ojos quemados. Velcoro y Bezzerides convergen con Woodrugh en la escena del crimen. | |||||||
10 | 2 | "La noche te encuentra" | Justin Lin | Nic Pizzolatto | 28 de junio de 2015 | 3,05 [2] | |
Dirigidos por el fiscal estatal Richard Geldof y Katherine Davis, Velcoro y Bezzerides forman una investigación especial sobre el asesinato de Caspere. Lamentándose por la noticia de la muerte de Caspere, Semyon se pregunta cómo saldrá de sus problemas financieros, cuando descubre que el dinero que le dio a Caspere para el acuerdo del tren de alta velocidad fue malversado y que ha perdido más de $ 5 millones, la mayor parte de su dinero. fortuna. Enfurecido, comienza a investigar la muerte de Caspere a su manera. Los investigadores estatales todavía quieren impulsar los rumores de acuerdos secretos y corrupción en Vinci, y reclutar a Woodrugh como investigador especial para reunir pruebas a cambio de anular el escándalo de solicitud de Lindel. Bezzerides es advertida por sus superiores de que Velcoro es corrupto y que encuentre la manera de convertirlo en informante, mientras que Austin Chessani, el alcalde de Vinci, y sus propios superiores, el jefe de policía Holloway y el teniente Kevin Burris, le preguntan a Velcoro que la investigación muévete donde lo deseen. Un cuarto detective, Teague Dixon, es colocado junto a ellos por el Departamento de Policía de Vinci. Una autopsia del cuerpo de Caspere muestra que fue torturado para obtener información y le dispararon los genitales con una escopeta antes de ser colocado en la parada de descanso. Borracho, Velcoro busca tiempo con su hijo y, en cambio, recibe una reacción cruel de su ex esposa, Gena, quien ahora busca la custodia total de su hijo y amenaza con una prueba de paternidad para obligarlo a irse. Después de una visita enigmática a su madre, Cynthia, Woodrugh se pelea con Emily, quien cree que la está engañando, y la deja en malos términos. Mientras conduce con Velcoro y discute el caso, Bezzerides cuestiona cuán comprometido está, una pregunta que deja sin respuesta. En el bar, Semyon le informa a Velcoro sobre la segunda casa secreta de Caspere, información que obtuvo de una prostituta. Cuando Velcoro entra a la casa en busca de pistas, aparece una persona con una máscara de cuervo y le dispara dos veces con una escopeta, una vez a quemarropa . | |||||||
11 | 3 | "Quizas mañana" | Janus Metz | Nic Pizzolatto | 5 de julio de 2015 | 2,62 [3] | |
Velcoro sueña con un hombre, que luego se reveló como su padre, en un bar. Su padre le cuenta a Velcoro de una visión de él saliendo corriendo del bosque y siendo asesinado a tiros cuando Velcoro ve cómo se forman heridas en su propio cuerpo. Se despierta y revela que el disparo no fue letal (la escopeta estaba cargada con cartuchos de goma antidisturbios) y descubre que le han robado un disco duro que contiene imágenes de los encuentros sexuales de Caspere. Semyon comienza a sufrir de disfunción eréctil por primera vez a medida que aumenta la presión contra él mientras su esposa, Jordan, le da sexo oral para la fertilización in vitro que él considera antinatural. Bezzerides y Woodrugh investigan la posible conexión del alcalde Chessani con la muerte de Caspere yendo a su casa. Descubren a su joven e intoxicada esposa trofeo, su malhumorada hija y su problemático hijo para consternación de Chessani, quien amenaza con despedir a Bezzerides y Woodrugh. Mientras se recupera, Velcoro conoce a su padre, que también es alcohólico, y le entrega cannabis índica para ayudar a su padre a dormir. Semyon conoce a un antiguo socio comercial en el negocio de la construcción que ya pagó sus deudas, pero exige más capital a cambio de nuevos favores. Semyon se encuentra con Osip, quien insinúa que está abandonando el trato. El socio criminal de Semyon, Blake, entra y revela que su otro socio criminal, Stan, también fue asesinado. Woodrugh conoce a un viejo amigo de la firma de seguridad privada Black Mountain, Miguel Gilb, quien le recuerda su encuentro homosexual durante la guerra. Woodrugh responde maldiciéndolo y empujándolo al suelo. Más tarde, Woodrugh usa una escolta gay para ingresar al club de Danny Santos para una mayor investigación, donde se topa brevemente con Semyon. Semyon le dice a Santos y a otros gánsteres que encuentren quién está asesinando a sus asociados. Santos, que ya perdió el respeto por Semyon, afirma que ya no trabaja para él y le dice a Semyon que se vaya. Semyon responde peleando y golpeando a Santos, luego quitando los dientes delanteros dorados de Santos con unos alicates. Mientras Bezzerides y Velcoro comparten una bebida en su casa, Gena aparece en su puerta para informarle que está siendo investigado por el estado por corrupción y el asalto previo a su violador; Bezzerides escucha la conversación detrás de la puerta. Gena intenta darle a Velcoro $ 10,000 para abandonar la batalla por la custodia, a lo que él se niega. Un consejo de la asistente de Caspere, Laura, lleva a Bezzerides y Velcoro a investigar un set de filmación, donde se enteran de que un automóvil había sido robado en las semanas anteriores, presumiblemente el mismo automóvil que transportaba a Caspere. Mientras interrogan a un ex empleado de producción de películas, que renunció poco antes de que el auto fuera robado, un hombre enmascarado prende fuego al auto que transportaba el cuerpo de Caspere a la vuelta de la esquina de los detectives, quienes lo persiguen. Bezzerides casi es atropellada por un camión durante la persecución antes de que Velcoro la saque del camino. Ella agradece a Velcoro, quien le dice que puede agradecerle diciéndole lo que el estado tiene en su contra. Ella dice que no lo sabe. | |||||||
12 | 4 | "Abajo vendrá" | Jeremy Podeswa | Nic Pizzolatto y Scott Lasser | 12 de julio de 2015 | 2,36 [4] | |
Semyon comienza a reconstruir su imperio, regresando a la propiedad de clubes y propiedades que alguna vez tuvo, y negocia acuerdos con los proveedores de drogas de la ciudad en un intento por recuperar el dinero perdido. Bezzerides y Velcoro siguen los movimientos de Caspere, rastreándolo hasta vastas extensiones de tierra contaminadas por los metales pesados vertidos en los relaves de décadas de minería. Una visita a la comuna dirigida por el padre de Bezzerides revela que Chessani, Caspere y el psiquiatra de Caspere, el Dr. Pitlor, han estado en el negocio durante décadas, lo que llevó a Velcoro a admitir que la investigación estatal sobre Vinci es poco más que una redada. Advierte a Bezzerides que Chessani no llegó a su posición sin haber enfrentado una presión similar en el pasado, y que no podría sobrevivir sin amigos poderosos o sin amasar su propio poder. Las fuerzas políticas, que se supone que son la influencia de Chessani, ven a Bezzerides suspendida de su trabajo después de que una compañera de trabajo presenta una queja por acoso sexual en su contra, aunque se le permite permanecer en el grupo de trabajo especial. Woodrugh se despierta de su investigación sobre las prostitutas y descubre que se ha acostado con Miguel. Al negarse a abordar el tema, Woodrugh se va y descubre que su motocicleta no está y luego es abordado por reporteros que le hacen preguntas sobre su tiempo con un contratista militar privado en Irak. Más tarde, al reunirse con su novia separada en un restaurante, donde ella le informa que está embarazada, Woodrugh le propone matrimonio desesperadamente. Volviendo a la investigación, él y Dixon siguen una pista en una casa de empeño donde descubre que una prostituta llamada Irina había vendido un reloj propiedad de Caspere. Velcoro se acerca a Semyon con esto, que Semyon descarta como improbable ya que Stan fue asesinado en circunstancias similares y no hay conexión con su muerte. Bajo la presión de Vinci PD para cerrar el caso, Velcoro, Bezzerides y Woodrugh lideran una redada contra el proxeneta de Irina, Ledo Amarilla, pero son emboscados cuando se descubre que el edificio es un laboratorio de metanfetaminas que explota rápidamente cuando la policía abre fuego. Mientras Amarilla intenta escapar, choca su todoterreno contra un autobús urbano durante una manifestación contra el proyecto ferroviario. Él y sus cómplices abren fuego contra la multitud mientras la policía entra, con Dixon entre los muertos, y mientras los pistoleros son asesinados, Velcoro, Bezzerides y Woodrugh quedan horrorizados por las bajas masivas de civiles y policías. | |||||||
13 | 5 | "Otras vidas" | John Crowley | Nic Pizzolatto | 19 de julio de 2015 | 2,42 [5] | |
Dos meses después del tiroteo, se cerró la investigación especial sobre la muerte de Caspere, y el Fiscal del Estado, Geldof, aseguró que Amarilla era responsable. Desde entonces, Velcoro dejó el Departamento de Policía de Vinci y trabaja en la seguridad privada de Semyon mientras lucha contra su ex esposa y su esposo por la custodia de su hijo; Bezzerides ha sido degradada al calabozo de pruebas de la oficina del alguacil, asistiendo a seminarios sobre acoso sexual y ha vuelto a investigar la desaparición de Vera en su propio tiempo; y Woodrugh ha sido ascendido a detective e investiga el fraude de seguros mientras lucha contra los intentos de extorsión de Lindel. Semyon se acerca a McCandless, propietario de Catalast, la empresa que posee las tierras que se comprarán para el proyecto ferroviario, con información de que la persona a la que le vendió su empresa de eliminación de residuos murió en circunstancias sospechosas. Esto, combinado con la complicidad de McCandless en que Semyon usara dicha compañía antes de su venta para contaminar las tierras alrededor del proyecto ferroviario y reducir su valor antes de que el gobierno federal la recomprase, se utilizan como chantaje por Semyon para volver al proyecto ferroviario. McCandless, en cambio, le da la oportunidad de volver a comprar el proyecto si puede recuperar el disco duro robado del apartamento de Caspere la noche en que le dispararon a Velcoro. Semyon también tiene la cola de Velcoro, Blake, en quien ya no confía. Velcoro lo ve a él y a Tony Chessani recogiendo a tres niñas en la clínica de Pitlor y luego llevándolas al rival de Semyon, Osip. Mientras tanto, Bezzerides establece una conexión entre Vera y el alijo de diamantes azules que se encuentra en la caja de seguridad de Caspere. Esto lleva a Davis a reabrir la investigación sobre la muerte de Caspere con el pretexto de encontrar a Irina, uniendo a Velcoro, Bezzerides y Woodrugh. Davis sospecha que Geldof se confabuló con Chessani, utilizando la investigación original para establecer una cuenta para financiar su campaña para gobernador y culpar a Caspere de la corrupción. Velcoro está pensativo, pero acepta cuando Davis se ofrece a ayudarlo a mantener la custodia de su hijo. Davis también le revela a Velcoro que el violador de Gena había sido arrestado seis semanas antes. Después de confirmar esto con Gena, Velcoro se da cuenta de que la propina que Semyon le dio hace años fue una trampa para corromperlo. Woodrugh hace un seguimiento de los diamantes y descubre que Dixon los había estado buscando antes de su descubrimiento, pero se había guardado esa información durante la investigación original. Esto lleva a Woodrugh y Bezzerides a concluir que Vinci PD había estado usando a Dixon para manipular la investigación. Velcoro regresa a la clínica de Pitlor y golpea a Pitlor para obtener información, lo que confirma que Caspere y Chessani estaban en el negocio juntos vinculando a hombres influyentes con prostitutas en fiestas secretas. Posteriormente utilizaron fotografías tomadas en las fiestas para chantajear a hombres como McCandless que asisten a ellas. Bezzerides se acerca a su hermana para tratar de conseguir una invitación para una próxima fiesta antes de que ella y Woodrugh, siguiendo una pista previa de su antiguo compañero, igualen los últimos movimientos de Vera a una casa abandonada en Guerneville . En lo profundo del bosque detrás de la casa, descubren un cobertizo manchado de sangre con una silla de tortura adentro. Mientras Semyon y Jordan se reconcilian después de estar en desacuerdo sobre el regreso de Semyon a sus viejas prácticas comerciales, la infertilidad de Jordan y su futuro, Velcoro llega a su nuevo hogar y le dice a Semyon que necesitan hablar. | |||||||
14 | 6 | "Iglesia en ruinas" | Miguel Sapochnik | Nic Pizzolatto y Scott Lasser | 26 de julio de 2015 | 2,34 [6] | |
Velcoro y Semyon discuten la pista que llevó a Velcoro al presunto violador de su esposa, con ambos hombres agarrando sus armas debajo de la mesa de la cocina. Semyon le jura a Velcoro que pensó que la información era genuina en ese momento. Satisfecho de que Semyon no lo engañó intencionalmente, Velcoro se enfrenta al hombre arrestado por la violación en prisión, prometiendo matarlo. Después de una incómoda visita supervisada con su hijo, Velcoro toma una juerga de cocaína y alcohol antes de llamar a su ex esposa y aceptar abandonar el caso de custodia con la condición de que nunca revele el verdadero parentesco de su hijo. Más tarde, Semyon se reúne con la viuda y el hijo pequeño de Stan para consolarlos e interrogarlos sobre posibles sospechosos de su muerte, y la viuda de Stan cita a Blake. Mientras tanto, Woodrugh hace un seguimiento de los diamantes perdidos para descubrir que eran parte de un alijo robado durante un doble homicidio y robo en los disturbios de 1992 que dejaron huérfanos a dos niños, lo que hizo que los diamantes no se pudieran rastrear. Semyon comienza a buscar a Irina y llega a un acuerdo con un cartel mexicano que le permitirá conocer a Irina siempre que el cartel tenga permiso para mover drogas a través de sus clubes. Irina llama a Semyon y le revela que un oficial de policía le había dado los artículos de la casa de Caspere. Semyon hace arreglos para encontrarse con ella para que pueda identificar al hombre de una foto, pero al llegar al punto de encuentro la encuentra muerta, habiendo sido asesinada por los mexicanos por tratar con la policía. Superado en número y con las manos vacías, Semyon se ve obligado a aceptar el trato con los mexicanos. Bezzerides se hace pasar por su hermana para infiltrarse en una de las fiestas secretas de élite en Monterey . Sin teléfono, transmisor o arma, se ve obligada a confiar en Woodrugh y Velcoro para obtener apoyo. En la fiesta, la drogan y la llevan a los invitados con un autobús lleno de otras chicas. Sus intentos de registrar la fiesta se ven obstaculizados por los invitados masculinos (Geldof, Holloway y Tony Chessani entre ellos) y las alucinaciones de un hombre extraño de su infancia, lo que implica que fue abusada sexualmente. Mientras Woodrugh y Velcoro entran a hurtadillas, observan una reunión entre McCandless y Osip donde McCandless admite que la inversión de Osip en el proyecto ferroviario fue mucho más lucrativa que la de Semyon. Los dos roban un conjunto de contratos de la oficina de McCandless. Bezzerides localiza a Vera en la fiesta e intenta sacarla, pero se ve obligada a matar a un guardia en el proceso. Ella y Vera son encontradas por Woodrugh, quien las escolta a Velcoro en un auto que las espera. Mientras los cuatro escapan, Woodrugh repasa los contratos robados y comienza a darse cuenta de la escala de lo que están involucrados. | |||||||
15 | 7 | " Mapas negros y habitaciones de motel " | Daniel Attias | Nic Pizzolatto | 2 de agosto de, el año 2015 | 2.18 [7] | |
El grupo de trabajo se reagrupa después de la fiesta para permitir que Vera y Bezzerides se recuperen de las drogas que les dieron mientras Velcoro y Woodrugh revisan los documentos que vinculan a Catalast y McCandless con Osip. Cuando llega la mañana, Woodrugh y Bezzerides trasladan a sus familias a un lugar seguro mientras Velcoro informa a Semyon. Velcoro se acerca a Davis con sus pruebas, pero la encuentra muerta a tiros en su coche. Woodrugh descubre que se busca a Bezzerides para interrogarla sobre la muerte del guardia de seguridad que mató en la fiesta, mientras que Velcoro ha sido nombrado sospechoso del asesinato de Davis. Woodrugh es contactado por un tercero que lo chantajea con fotos de su noche con Gilb. Utilizando información de Semyon, Vera y la base de datos de la policía, los tres pueden formular una teoría sobre la muerte de Caspere: que un grupo de policías corruptos —Holloway, Burris, Dixon y Caspere— utilizó los disturbios de 1992 para robar los diamantes que solían robar. comprar en la estructura de poder de Vinci; sin embargo, Laura, una niña que quedó huérfana durante el robo, los localizó y, después de hacerse pasar por la asistente de Caspere, lo mató luego de confirmar su participación. Todo, desde el descubrimiento de los diamantes hasta el tiroteo con Ledo Amarilla, ha sido manipulado detrás de escena por Vinci PD para encubrir su participación en el crimen original. Mientras tanto, Semyon se enfrenta a Blake por su papel en la operación de Osip; Blake admite que Osip está tratando de sacar a Semyon del negocio con la ayuda del hijo de Chessani, Tony, a quien Osip instalará como alcalde de Vinci para que actúe como su títere. Cuando se le presiona aún más, Blake confiesa haber matado a Stan y haber organizado el asesinato para imitar la muerte de Caspere. Semyon lo mata y hace arreglos para que Jordan se vaya de la ciudad. Cuando Osip se le acerca, Semyon se inclina con gracia y acepta un papel como gerente de los clubes de Osip. Sin embargo, al enterarse de una caída de dinero (de Blake, antes de matarlo) en la que Osip transferirá $ 12 millones a Tony Chessani, Semyon toma sus reservas de efectivo y quema las propiedades para dañar el negocio de Osip. Al darse cuenta de lo poderosos que son sus enemigos, Velcoro y Bezzerides duermen juntos. Mientras tanto, Woodrugh es atraído a una reunión con su chantajista, Holloway, quien exige que se le quiten los documentos al partido. Woodrugh lo domina y se ve envuelto en un tiroteo con la seguridad privada de Black Mountain que acompaña a Holloway en nombre de McCandless, matándolos a todos. Mientras escapa, el teniente Burris le dispara dos veces y lo mata. | |||||||
dieciséis | 8 | "Estación Omega" | John Crowley | Nic Pizzolatto | 9 de agosto de, el año 2015 | 2,73 [8] | |
Después de una noche de sexo, Velcoro y Bezzerides relatan sus respectivos traumas: el abuso sexual infantil de Bezzerides y el asesinato de Velcoro del supuesto violador de su esposa. Semyon convence a Jordan de que abandone el país rumbo a Venezuela con su lugarteniente Nails, donde se reunirá con ella dos semanas después o antes. Luego va a la mansión de Chessani, donde encuentra al alcalde muerto, y la esposa del alcalde, Verónica, mientras está drogada, implica a su hijo Tony como su asesino. Mientras tanto, Velcoro y Bezzerides se enteran de la muerte de Woodrugh y deciden cerrar el caso. Identifican a Laura, la secretaria de Caspere, y Lenny, un fotógrafo del set de filmación del automóvil de utilería robado, como los hermanos Osterman. Al visitar la casa de Lenny, encuentran la máscara de cabeza de pájaro de los episodios anteriores, identificándolo como el asesino de Caspere y el hombre que disparó a Velcoro. También encuentran a Laura esposada a la chimenea; ella confirma que Lenny asesinó a Caspere y planea matar a Holloway con el pretexto de una reunión pública en una estación de tren en Anaheim para cambiar el disco duro de Caspere por dinero ya que el disco duro había sido borrado. Bezzerides pone a Laura en un autobús a Seattle mientras Velcoro intercepta a Lenny en la estación de tren y lo convence de atrapar a Holloway. Velcoro toma el lugar de Lenny, lo que lleva a Holloway a una discusión sobre la conspiración del diamante azul con él, mientras Lenny se sienta detrás de ellos. Holloway revela que Caspere engendró a Laura de forma ilegítima y que su madre estaba embarazada del segundo hijo de Caspere en el momento de su asesinato. Esta revelación enfurece a Lenny y ataca a Holloway, iniciando así un tiroteo entre Velcoro, Bezzerides, Burris y Lenny. Holloway dispara a Lenny antes de que ambos sean disparados por la policía de tránsito mientras el resto escapa en medio de la confusión. Velcoro y Bezzerides se encuentran con Semyon en un búnker secreto en el bar Black Rose donde Velcoro convence a Bezzerides de que se dirija a Venezuela mientras él y Semyon planean un ataque de venganza contra Osip. Luego llevan a cabo el asalto de dos hombres al depósito de dinero en una cabaña secreta, matando a McCandless y Osip. En el camino de regreso, ambos hombres son emboscados: Semyon es detenido y expulsado al desierto por los miembros del cartel que invirtieron en los clubes que quemó, mientras que Velcoro visita a su hijo en la escuela en Laurel Canyon y es detectado por Vinci PD que estaba buscando para él. Colocan un transpondedor en su vehículo que Velcoro ve pero no quita, y deciden irse de todos modos sabiendo que su destino está sellado. Semyon coopera con los miembros del cártel y les paga, pero se niega a entregar su traje a uno de los hombres cuando se le ordena, negándose a entregar su dignidad, y tiene lo último de su dinero liquidado en diamantes en su bolsillo. Semyon es apuñalado e intenta caminar de regreso a la civilización, pero sucumbe a sus heridas y muere en medio del desierto después de una serie de cuatro alucinaciones. Velcoro todavía está siendo seguido por la policía de Vinci, y se despide de Bezzerides por teléfono antes de hacer una última parada en el bosque. Velcoro acepta su destino, enfrentándose a Burris y un equipo táctico que lo mata. En un epílogo, Tony Chessani se convierte en alcalde de Vinci; Geldof es elegido gobernador; el proyecto ferroviario sigue adelante según lo programado; Velcoro es recordado como un asesino de policías; Gena se entera de la prueba de paternidad de Chad que Velcoro es su padre; una carretera recién construida lleva el nombre de Paul Woodrugh, y su novia ha dado a luz a su hijo. En Venezuela, se revela que Bezzerides dio a luz al segundo hijo de Velcoro y está viviendo con Jordan Semyon. Se reúne con el periodista Velcoro agredido en el Episodio 1 y le pasa todas las pruebas incriminatorias, incluidos los archivos del caso Caspere, para iniciar una cruzada contra la corrupción en Vinci antes de que ella, Jordan y Nails desaparezcan entre la multitud. |
Elenco
Reparto principal
- Colin Farrell como el detective Raymond "Ray" Velcoro, un detective afiliado a la mafia del Departamento de Policía de Vinci, luchando con su lealtad a sus superiores corruptos y al mafioso que lo posee.
- Rachel McAdams como la sargento detective Antigone "Ani" Bezzerides, agente del CID de la oficina del alguacil del condado de Ventura que lucha con problemas personales dentro de su familia y hábitos como el juego y la bebida.
- Taylor Kitsch como el oficial Paul Woodrugh, un oficial de la Patrulla de Caminos de California y veterano de guerra, que trabajaba para un contratista militar privado implicaba estar involucrado en crímenes de guerra.
- Kelly Reilly como Jordan Semyon, la esposa de Frank Semyon, quien no solo debe luchar con las decisiones de Frank, sino también con las suyas.
- Vince Vaughn como Francis "Frank" Semyon, un criminal de carrera y empresario, que corre el riesgo de perder el trabajo de su vida después de que el cadáver de su compañero es descubierto al costado de una carretera.
Elenco recurrente
- Ritchie Coster como el alcalde Austin Chessani
- Christopher James Baker como Blake Churchman
- Afemo Omilami como jefe de policía de Holloway [9]
- Michael Irby como el detective Elvis Ilinca [10]
- Leven Rambin como Athena Bezzerides [11]
- Abigail Spencer como Gena Brune
- Lolita Davidovich como Cynthia Woodrugh [12]
- James Frain como el teniente Kevin Burris [13]
- Riley Smith como Steve Mercer [14]
- Adria Arjona como Emily [15]
- Michael Hyatt como Katherine Davis [16]
- Yara Martinez como Felicia [17]
- Christian Campbell como Richard Brune [18]
- Jon Lindstrom como Jacob McCandless [19]
- Emily Rios como Betty Chessani [20]
- Vinicius Machado como Tony Chessani
- Ronnie Gene Blevins como Stan [20]
- Timothy V. Murphy como Osip Agranov [20]
- CS Lee como Richard Geldof, Fiscal General de California [21]
- Chris Kerson como Nails [9]
- Rick Springfield como el Dr. Irving Pitlor [22]
- Ashley Hinshaw como Lacey Lindel [23]
- W. Earl Brown como el detective Teague Dixon [24]
- David Morse como Eliot Bezzerides, el padre separado de Ani [24]
- Gabriel Luna como Miguel Gilb [25]
- Fred Ward como Eddie Velcoro
Producción
En enero de 2014, Pizzolatto firmó una extensión de contrato de dos años con HBO, renovando efectivamente la serie por dos temporadas adicionales. [26] Al igual que su predecesora, la segunda temporada de True Detective consta de ocho episodios, todos escritos por Pizzolatto. [27] Sin embargo, la responsabilidad de dirigir se asignó a varias personas; Justin Lin dirigió los dos primeros episodios, [28] y, en julio de 2014, William Friedkin fue considerado director de episodios posteriores. [29] Fukunaga, quien dirigió toda la temporada uno, no regresó como director; sin embargo, sigue siendo un productor ejecutivo, [30] al igual que McConaughey y Harrelson. Pizzolatto contrató a su colega novelista Scott Lasser para ayudar a publicar historias para la segunda mitad de la temporada. [30]
Por delante de True Detective ' es la segunda temporada, la prensa difundido rumores de que las diferencias creativas habían alimentado hostilidad personal entre Pizzolatto y Fukunaga; el primero negó los rumores, mientras que el segundo se negó a comentar. [31] Pizzolatto retuvo el control del proceso de escritura, pero Fukunaga se fue, y los ocho episodios de la segunda temporada fueron manejados de forma diversa entre seis directores.
Fundición
El éxito de True Detective , y su posterior renovación, alimentó los rumores de casting en la prensa. En un momento, los primeros informes de los medios mencionaron a Cate Blanchett , Josh Brolin , Joaquin Phoenix , Garrett Hedlund , Michael Fassbender , Jessica Chastain , Christian Bale , Elisabeth Moss y Brad Pitt como algunos de los posibles candidatos para los protagonistas. [32] [33] El primer casting significativo de la temporada fue Colin Farrell como Ray Velcoro, que reveló en su entrevista de septiembre de 2014 con el Sunday World . [34] Vince Vaughn , interpretando el papel de Frank Semyon, se convirtió en el próximo fichaje importante de HBO a finales de mes. [28] En noviembre, True Detective 's reparto principal se amplió para incluir Rachel McAdams , Taylor Kitsch , y Kelly Reilly . [35] [36]
Rodaje
California fue seleccionada como escenario de la segunda temporada. Se instó a los productores a evitar filmar en Los Ángeles y, en cambio, centrarse en las otras regiones del estado para "capturar un cierto ambiente psicosocial". [27] La producción comenzó en noviembre de 2014. [37]
Música
T Bone Burnett regresó como compositor para la segunda temporada, y la partitura de la temporada está más influenciada por la electrónica que la temporada anterior. Burnett señaló que el cambio de paisaje, a California, también cambió la forma en que escribió la música. [38] "Nevermind" de Leonard Cohen , el tema de apertura de la segunda temporada, es una canción del álbum de Cohen de 2014, Popular Problems . [39] La letra de la canción principal cambia con cada episodio, incorporando diferentes versos de la canción de Cohen. [40] [41] La música de Lera Lynn aparece a lo largo de la temporada, y la canción "The Only Thing Worth Fighting For", que compuso con Burnett y Rosanne Cash , se utiliza en el tráiler de la segunda temporada. [38] Lynn colaboró con Burnett en la escritura de varias canciones originales para la serie, con indicaciones del creador Nic Pizzolatto con respecto a la letra y el contenido. Lynn también interpreta a una cantante de bar en la temporada, donde se utilizan varias de sus canciones, incluida "My Least Favourite Life", que fue escrita por Cash. [42]
Recepción
Reseñas
La segunda temporada recibió críticas mixtas. Las críticas positivas elogiaron las actuaciones de Farrell, McAdams y Kitsch, [43] su cinematografía, [44] y secuencias de acción. [45] La temporada fue nombrada uno de los peores programas de televisión de 2015, por muchos medios de comunicación importantes como Variety , [46] The New York Post , [47] Newsday , [48] y TV Guide . [49]
Según Lindsay Hallam de Senses of Cinema , "muchos informes sobre la segunda temporada menos bien recibida" afirmaban que Pizzolatto se había "vuelto autoindulgente" debido a "la falta de un colaborador fuerte". [50] Los críticos de la segunda temporada, incluyendo Timberg y Tiempo de la revista James Poniewozik -faulted una delegación excesiva de control creativo a Pizzolatto solo, argumentando que su responsabilidad para el éxito de la temporada uno era superior al real, en el marco "auteur". [51] [52]
En Rotten Tomatoes , la temporada tiene una calificación del 65%, basada en 72 revisiones, con una calificación promedio de 6.4 / 10. Consenso crítico del sitio lee, " True Detective ' s segunda temporada vale por sí mismo como un drama policial sólida, con momentos memorables y relaciones resonantes, contrarrestando giros de la trama predecible." [53] En Metacritic , la temporada tiene una puntuación de 61 sobre 100, según 41 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [54]
David Hinckley, del New York Daily News, le dio una crítica muy positiva y escribió: "Sigue siendo el tipo de programa que hace que los televidentes busquen frases como 'la edad de oro del drama televisivo'" y que "la segunda entrega de True Detective dice fuera del camino para no repetir el primero ". [55] Hank Stuever de The Washington Post le dio una crítica generalmente positiva, elogió las actuaciones y escribió: "Todavía hay algo lúgubre y sobreexcitado en True Detective , pero también tiene un estilo fascinante: es imperfecto, pero está bien hecho. . " [56]
Una crítica más variada vino de Brian Lowry de Variety , quien escribió "Aunque en general se puede ver, la inspiración que convirtió la primera [temporada] en una obsesión para muchos parece haber desaparecido de la prosa del escritor Nic Pizzolatto". [57]
Reconocimientos
Para los 6th Critics 'Choice Television Awards , Rachel McAdams recibió una nominación a Mejor Actriz en una Película hecha para Televisión o Serie Limitada. [58]
Medios domésticos
La segunda temporada de True Detective fue lanzada en Blu-ray y DVD el 5 de enero de 2016. Además de los ocho episodios, ambos formatos contienen contenido adicional que incluye un largometraje de "The Vinci Massacre", entrevistas con el elenco y el equipo. , comentarios de audio para "Down Will Come" de Nic Pizzolatto, Colin Farrell, Vince Vaughn, Taylor Kitsch y Rachel McAdams, y un comentario de audio para "Omega Station" de Nic Pizzolatto, Scott Stephens, Colin Farrell y Vince Vaughn. [59]
Referencias
- ^ Bibel, Sara (23 de junio de 2015). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'True Detective' gana la noche, 'Ballers', 'Desnudo y asustado', 'El último barco' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 23 de junio de 2015 . Consultado el 23 de junio de 2015 .
- ^ Kondolojy, Amanda (30 de junio de 2015). "Clasificaciones de Sunday Cable: BET Awards Tops Night + 'True Detective', 'Ballers', 'Naked and Afraid' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 3 de julio de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2015 .
- ^ Bibel, Sara (8 de julio de 2015). "Clasificaciones de Sunday Cable: Shark Week Wins Night, 'True Detective', 'Ballers', 'The Last Ship', 'Falling', 'Falling Skies' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 9 de julio de 2015 . Consultado el 8 de julio de 2015 .
- ^ Bibel, Sara (14 de julio de 2015). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Naked and Afraid XL' gana la noche, 'True Detective', 'Basketball Wives', 'Ballers', 'The Strain' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 14 de julio de 2015 . Consultado el 14 de julio de 2015 .
- ^ Bibel, Sara (21 de julio de 2015). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Naked and Afraid XL' gana la noche, 'True Detective', 'Ballers', 'The Strain', 'The Last Ship', 'Tut' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
- ^ Kondolojy, Amanda (28 de julio de 2015). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'I am Cait' Tops Night + 'Naked & Afraid XL', 'Rick & Morty', 'True Detective', NASCAR, 'Ballers' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 31 de julio de 2015 . Consultado el 28 de julio de 2015 .
- ^ Bibel, Sara (4 de agosto de 2015). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Rick and Morty' y 'Naked and Afraid XL', Win Night, 'True Detective', 'The Last Ship', 'Ballers', 'The Strain', 'Ray Donovan' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
- ^ Kondolojy, Amanda (11 de agosto de 2015). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'True Detective' encabeza la noche + 'Naked and Afraid XL', 'Rick & Morty', 'Ballers' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2015 . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
- ^ a b "Wynn Everett se une al piloto de TNT 'Lumen'; 'True Detective' agrega 2" . Fecha límite de Hollywood . 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
- ^ Andreeva, Nellie (30 de octubre de 2014). " ' Verdadero detective': Kelly Reilly, Michael Irby, Abigail Spencer, Leven Rambin Eye Roles" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
- ^ Bernard, Katherine (22 de junio de 2015). "La actriz Leven Rambin habla de Texas, True Detective y su estilo Cenicienta" . Yahoo! . Consultado el 9 de julio de 2015 .
- ^ Andreeva, Nellie (14 de noviembre de 2014). " ' True Detective' agrega a Lolita Davidovich y James Frain para la temporada 2" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (9 de junio de 2015). "HBO publica descripciones de episodios para los primeros 2 episodios de la temporada 2 de 'True Detective'" . TV por números . Archivado desde el original el 15 de junio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
- ^ Andreeva, Nellie (18 de noviembre de 2014). " ' True Detective' agrega a Riley Smith para la temporada 2" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
- ^ Andreeva, Nellie (19 de noviembre de 2014). " ' True Detective' agrega a Adria Arjona para la temporada 2" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
- ^ Andreeva, Nellie (19 de noviembre de 2014). " ' True Detective' agrega a Michael Hyatt y Yara Martinez como recurrentes en la temporada 2" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
- ^ Porter, Rick (29 de junio de 2015). " Episodio 2 de ' True Detective': Eso fue realmente Rick Springfield" . El reportero de Hollywood . Consultado el 9 de julio de 2015 .
- ^ Andreeva, Nellie (21 de noviembre de 2014). "Nora Arnezeder coprotagonizará en 'Zoo'; Christian Campbell se une a 'True Detective ' " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
- ^ "Jon Lindstrom se une a 'True Detective'; Dan Buran aborda el piloto de comercio de drogas de TNT" . Fecha límite de Hollywood . 26 de noviembre de 2014 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
- ^ a b c Andreeva, Nellie (5 de diciembre de 2014). " ' True Detective' agrega a Ronnie Gene Blevins, Emily Rios y Timothy V. Murphy; TBS Vacation Pilot agrega 2" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
- ^ Goldberg, Lesley (4 de diciembre de 2014). " ' True Detective' alista al alumno de 'Dexter' para la temporada 2 (exclusivo)" . El reportero de Hollywood . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
- ^ Rife, Katie (11 de diciembre de 2014). "Rick Springfield se une a la segunda temporada de True Detective" . El AV Club . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
- ^ "Ashley Hinshaw se une a 'True Detective'; Winston Duke en 'Los mensajeros ' " . Fecha límite de Hollywood . 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
- ^ a b Fitz-Gerald, Sean (6 de junio de 2015). "Aquí hay una descripción del estreno de True Detective 2" . Buitre . Consultado el 12 de junio de 2015 .
- ^ Widner, Cindy (19 de junio de 2015). "El nativo de Austin Gabriel Luna se derrama (un poco) en la temporada 2 de True Detective de HBO" . Austin Chronicle . Consultado el 13 de julio de 2015 .
- ^ Andreeva, Nellie (24 de enero de 2014). " El creador de ' True Detective' Nic Pizzolatto firma un nuevo acuerdo general con HBO, allanando el camino para la temporada 2 de Breakout Drama" . Fecha límite de Hollywood . Los Ángeles, California: Penske Media Corporation . Consultado el 23 de enero de 2015 .
- ^ a b Hibberd, James (27 de mayo de 2014). " Primicia de la temporada 2 de ' True Detective': trío de clientes potenciales, escenario de California" . Entertainment Weekly . Ciudad de Nueva York: Meredith Corporation . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
- ^ a b Hibberd, James (23 de septiembre de 2014). "HBO confirma el reparto de la temporada 2 de 'True Detective': Vince Vaughn, Colin Farrell para protagonizar" . Entertainment Weekly . Ciudad de Nueva York: Meredith Corporation . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
- ^ Rife, Katie (10 de julio de 2014). "William Friedkin dice que ha tenido reuniones sobre la dirección de True Detective " . El AV Club . Chicago, Illinois: Cebolla, Inc . Consultado el 10 de julio de 2014 .
- ^ a b Rose, Lacey (6 de agosto de 2014). " Nic Pizzolatto de ' True Detective' en la temporada 2, 'Crítica estúpida' y rumores de drama en el set" . El reportero de Hollywood . Los Ángeles, California: Industrias Eldridge . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
- ^ Jones, Nate (5 de julio de 2015). "Entonces, ¿qué está pasando entre Nic Pizzolatto y Cary Fukunaga?" . Buitre . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2020.
- ^ Vincent, Alice (12 de enero de 2015). "True Detective, temporada 2: noticias y rumores de reparto" . The Daily Telegraph . Londres, Inglaterra: Telegraph Media Group . Consultado el 23 de enero de 2015 .
- ^ Whitney, Erin (24 de septiembre de 2014). "La historia loca y no tan breve de cada rumor de la temporada 2 de 'True Detective'" . El Huffington Post . Ciudad de Nueva York: Huffington Post Media Group . Consultado el 23 de enero de 2015 .
- ^ Coleman, Miriam (21 de septiembre de 2014). "Colin Farrell confirma que se une al elenco de 'True Detective ' " . Rolling Stone . Ciudad de Nueva York: Wenner Media LLC . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
- ^ Fowler, Matt (27 de octubre de 2014). "Taylor Kitsch confirma el papel de True Detective Season 2" . IGN . Ciudad de Nueva York: News Corp. Consultado el 28 de octubre de 2014 .
- ^ Hibberd, James (24 de noviembre de 2014). " ' True Detective' confirma a 3 miembros más del reparto" . Entertainment Weekly . Ciudad de Nueva York: Meredith Corporation . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
- ^ "Rachel McAdams, Taylor Kitsch y Kelly Reilly se unen a Colin Farrell y Vince Vaughn en" True Detective "de HBO " (Comunicado de prensa). HBO . 24 de noviembre de 2014 . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
- ^ a b O'Donnell, Kevin (10 de junio de 2015). "T Bone Burnett revela el título de la canción del tráiler de la temporada 2 de True Detective " . Entertainment Weekly . Ciudad de Nueva York: Meredith Corporation . Consultado el 28 de julio de 2015 .
- ^ Zoladz, Lindsay (21 de junio de 2015). "Una historia de la nueva canción del verdadero detective, 'Nevermind ' " . Vulture.com . Ciudad de Nueva York: New York Media . Consultado el 23 de junio de 2015 .
- ^ Tach, Dave (7 de julio de 2015). "Verdadero detective temporada dos watchthrough: episodios dos y tres" . Polígono . Consultado el 28 de julio de 2015 .
- ^ Pehanick, Maggie (6 de julio de 2015). "¿Has notado que el tema principal de True Detective cambia cada semana?" . PopSugar . San Francisco, California: PopSugar, Inc . Consultado el 28 de julio de 2015 .
- ^ Jones, Nate (28 de junio de 2015). "Lera Lynn de True Detective quiere que sepas que ella no es nada como la cantante triste que interpreta" . Vulture.com . Ciudad de Nueva York: New York Media . Consultado el 28 de julio de 2015 .
- ^ Sheffield, Rob (17 de junio de 2015). "Es 'True Detective' ' s New Season Verdaderamente defectuoso?" . Rolling Stone . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ Cornet, Roth (28 de junio de 2015). "Verdadero detective:" La noche te encuentra "Revisión" . IGN . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ Ryan, Chris (13 de julio de 2015). " ' True Detective', temporada 2, episodio 4: 'Down Will Come ' " . Grantland . Consultado el 13 de julio de 2015 .
- ^ Lowry, Brian (11 de diciembre de 2015). "Los peores programas de televisión de 2015" . Variedad . Consultado el 18 de julio de 2016 .
- ^ Rorke, Robert (28 de diciembre de 2015). "Los 10 peores programas de televisión de 2015" . New York Post . Consultado el 18 de julio de 2016 .
- ^ Gay, Verne (22 de diciembre de 2015). "Los peores programas de televisión de 2015: 'True Detective 2', 'Sex Box', más falla" . Newsday . Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
- ^ "Lo peor de 2015" . Guía de TV . 8 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2015 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
- ^ Hallam, Lindsay (julio de 2016). "Que el gigante esté contigo: Twin Peaks temporada dos, episodio uno y el autor de televisión" . Sentidos del cine . Archivado desde el original el 11 de enero de 2020.
- ^ Timberg, Scott (26 de julio de 2015). "Los peligros de la televisión de autor: cómo 'True Detective' pasó de ser un favorito de la crítica al hazmerreír" . Salón . Archivado desde el original el 24 de junio de 2020.
- ^ Poniewozik, James (10 de agosto de 2015). "Verdadero detective, Louie y los límites del autorismo televisivo" . Tiempo . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017.
- ^ "True Detective: temporada 2 (2015)" . Tomates podridos . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ "True Detective: revisiones de la temporada 2" . Metacrítico . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- ^ Hinckley, David (12 de junio de 2015). " Revisión de ' True Detective': Colin Farrell y Vince Vaughn encabezan el nuevo equipo de HBO, incluidos Rachel McAdams y Taylor Kitsch" . Noticias del Dally de Nueva York . Consultado el 18 de junio de 2015 .
- ^ Stuever, Hank (16 de junio de 2015). " Temporada 2 de ' True Detective': nuevo reparto, escenario, la misma seriedad sombría" . The Washington Post . Consultado el 18 de junio de 2015 .
- ^ Lowry, Brian (12 de junio de 2015). "Revisión de TV: 'True Detective', temporada 2" . Variedad . Consultado el 18 de junio de 2015 .
- ^ Mitovich, Matt Webb (17 de enero de 2016). "Premios de elección de los críticos: los ganadores de TV incluyen a Fargo , Mr. Robot , Master of None , Rachel Bloom y Carrie Coon" . TVLine . Consultado el 18 de enero de 2016 .
- ^ Kauffman, Jeffrey (8 de enero de 2016). "True Detective: la revisión completa de Blu-ray de la segunda temporada" . Blu-ray.com . Consultado el 9 de enero de 2016 .
enlaces externos
- Página web oficial
- True Detective - lista de episodios en IMDb