Tsūkō ichiran (通航 一 覧) es unarecopilación japonesa de documentos demediados del siglo XIXo "estudio de las relaciones sexuales" relacionados con las relaciones exteriores de los Tokugawas y el shogunato Tokugawa . [1]
Estos documentos, descripciones y comentarios abarcan las relaciones bilaterales e internacionales japonesas; y el trabajo se ha analizado en secciones por país en 350 volúmenes. El texto está organizado cronológicamente dentro de cada sección. [2]
Esta encuesta histórica fue compilada en 1853 por el principal asesor de relaciones exteriores del shogunato, Daigaku-no-kami Hayashi Akira (también conocido como Hayashi Fukusai). [3] Con la ayuda de otros, Akira pudo preparar un volumen que incluye material desde 1566 hasta 1825. [2]
- 1853 ( Kaei 6 ): Akira completó Tsūkō ichiran . El trabajo fue creado bajo órdenes del bakufu para compilar y editar documentos relacionados con el comercio y la diplomacia de Asia Oriental; y, por ejemplo, incluye una descripción detallada de una embajada tributo de Ryukyuan a la corte china de Qing en Beijing . [4]
El propósito de este proyecto fue desarrollar una guía de políticas basada en dos siglos y medio de precedentes diplomáticos. [1] Por ejemplo, se cita Daiyūin tono ojikki ( Crónica del Shogun Iemitsu ) de Narushima Motonao (1778-1862); y un extracto al que se hace referencia presenta un análisis posiblemente convincente:
- 1846 ( Shōhō 3, décimo mes ): "... enviar una expedición [militar] desde Japón [a China] no tendría éxito y no solo sería humillante para los japoneses, sino que también aseguraría un enemigo a largo plazo de una tierra extranjera , y causaría un daño eterno. Incluso si las tropas japonesas obtuvieran victorias y ganaran terreno, sería como un suelo rocoso, sin ninguna ventaja para el país, de hecho, invitaría a desastres en los años venideros ", atribuido a Tokugawa Yoshinobu . [5]
El texto se reimprimió en tipos móviles y se publicó en ocho volúmenes en 1912-1913. El apéndice de veintitrés volúmenes sobre defensas costeras, Tsūkō ichiran zokushū , se publicó al mismo tiempo. [2]
Ver también
Notas
- ↑ a b Cullen, LM (2003). Una historia de Japón, 1582-1941: mundos internos y externos, pág. 174.
- ^ a b c Biblioteca de la Universidad de Hokkaido: catálogo, descripción del libro 通航 一 覧 1-8 / 林 復 斎(en japonés) ; Archivado el 10 de febrero de 2006 en la Wayback Machine (en inglés) .
- ^ Cullen, págs. 163, 173-185.
- ^ Smits, Gregory. (1999). Visiones de Ryukyu: identidad e ideología en el pensamiento y la política de principios de la era moderna, pág. 37.
- ^ Masuda, Wataru. (2000). Japón y China: Representaciones mutuas en la era moderna, pág. 148.
Referencias
- Cullen, Louis M. (2003). Una historia de Japón, 1582-1941: mundos internos y externos. Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 0-521-82155-X , ISBN 978-0-521-82155-1 (tela); ISBN 0-521-52918-2 , ISBN 978-0-521-52918-1 (papel);OCLC [https://www.worldcat.org/oclc/270689346 270689346]
- Smits, Gregory . (1999). Visiones de Ryukyu: identidad e ideología en el pensamiento y la política de principios de la era moderna. Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii . ISBN 0-8248-2037-1
- Masuda, Wataru. (2000). Japón y China: representaciones mutuas en la era moderna. Londres: Routledge . ISBN 0-312-22840-6 ; ISBN 978-0-312-22840-8 ;OCLC [https://www.worldcat.org/oclc/320837067 320837067]
- Toby, Ronald P. (1991). Estado y diplomacia en el Japón moderno temprano: Asia en el desarrollo del Tokugawa Bakufu. Stanford: Prensa de la Universidad de Stanford . ISBN 0-8047-1951-9 ; ISBN 978-0-8047-1951-3
enlaces externos
- Biblioteca de la Universidad de Hokkaido: catálogo, descripción del libro 通航 一 覧 1-8 / 林 復 斎(en japonés) ; (en Inglés)