Tsubame Gaeshi (燕 返 し) es un lanzamiento de Judo que cae dentro de las diecisiete técnicas del Shimmeisho no waza , oficialmente reconocido por el Kodokan en 1982. [1] Literalmente traducido como "Swallow Counter", Tsubame gaeshi es el contraataque de un ashi waza con Deashi harai de la pierna opuesta. Un diestro Deashi-harai ejecutado por uke , por ejemplo, podría ser evitado por toros de flexión de la rodilla derecha, seguido por un zurdo Deashi-harai . Tsubame gaeshi como contraataque contra ukeDeashi harai es el movimiento inicial del Kaeshi-no-kata . Como contraataque contra Okuriashi harai , forma la sexta técnica del Nage-Waza-Ura-no-kata . [2]
Tsubame gaeshi | |
---|---|
Clasificación | Nage-waza |
Subclasificación | Ashi-waza |
Kodokan | sí |
Nombre de la técnica | |
Rōmaji | Tsubame gaeshi |
japonés | 燕 返 し |
inglés | Contador de tragos |
El nombre Tsubame Gaeshi es una referencia a la famosa técnica del legendario espadachín japonés Sasaki Kojirō . Era un golpe de katana sobre la cabeza (o, en el caso de Sasaki, un nodachi ) que se realizaba con tanta rapidez que se parecía al vuelo de un gorrión , de ahí el nombre. [3]
Referencias
- ↑ Kano, Jigoro (1986), Kodokan Judo , Tokio: Kodansha
- ^ Mifune, Kyuzo (2004), Canon de Judo , Tokio: Kodansha
- ^ Lowry, Dave (1986). Bokken: Arte de la espada japonesa . Publicaciones Ohara. pag. 21-22. ISBN 978-0-89750-104-0.