Tsumugi (tela)


Tsumugi ()tela desedaflameada tradicionalJapón, aunque se encuentran textiles similares en otros países. Es unatigradotejido a partir de hilo producido con fibra de seda de desecho, que viene en longitudes más cortas (comocortada), a diferencia del hilo producido confibras de sedafilamentoLas fibras cortas de seda se desgoman [1] y, tradicionalmente, los hilos se unen a mano para formar una longitud continua antes de tejer, [2] una técnica que también se usa parafibras de líber. Los hilos se unen torciendo los extremos a unir en la misma dirección, luego torciendo ambos extremos, atados juntos, en la otra dirección, para hacer un hilo de dos capas en la superposición. [3]

Entre 1910 y 1925 (finales de la era Taishō a Shōwa ), se hizo posible hilar y tejer tsumugi a máquina. [4] Los precios cayeron drásticamente, y los materiales y la ropa de seda de repente estuvieron dentro del presupuesto de la mayoría de los japoneses. [5] Las tiendas también comenzaron a vender kimonos listos para usar en esta época. [4]

Tradicionalmente, una tela campesina, el tsumugi hecho a mano requiere mucha mano de obra y se ha vuelto costoso con el tiempo, valorado como un artículo de artesanía popular de lujo.

Tsumugi era originalmente un textil hecho en casa, producido con fibra de seda considerada inutilizable para la producción de telas más finas, y existían muchas variaciones regionales. Algunas de estas variaciones regionales aún existen hoy y son reconocidas como meibutsu , productos famosos de su lugar de origen.