En Quebec, el turlutte es una forma de canción popular tradicional, que se asocia con adornos melódicos específicos. [1] Se caracteriza con mayor precisión como una canción o estilo vocal en la tradición de la chanson francesa . Se asocia particularmente con la clase trabajadora o la tradición sindical en la Enciclopedia canadiense . [2] Estos incluyen los siguientes:
- Desarrollos breves: preámbulos, puentes, estribillos. Con frecuencia se hace solo, improvisado o de otra manera.
- En su forma canónica, el turlutte se caracteriza por variaciones sin palabras en ciertas conexiones fonéticas. Por ejemplo (en francés) "tamtidelam" pasa a "tam tidelidelam" y publica una determinada paleta de fonemas cuya selección responde a criterios fonéticos y estéticos. Incluyen, por ejemplo, el matrimonio de [t], [d] y [m] para consonantes, y de [I] y de [a] para vocales.
- También se caracteriza por un tempo eliminado, que a menudo lleva el ritmo de trabalenguas imposibles. Las melodías turluttées son bailes ordinarios y alegres. Según algunos, el turlutte es una imitación vocal de un instrumento musical, como el violín o la flauta.
- Fue utilizado por Mary Travers, bajo el nombre de " La Bolduc ", en la década de 1930. Otro ejemplo más reciente, del 2000, es el del grupo Mes souliers sont rouges , con la canción "Quand plus rien ne va", cuyo tema es precisamente el turlutte y sus homónimos.
Turlutte es similar en forma y función a lilting en irlandés y escocés música y "Trall" en la música escandinava.
Música popular de Quebec
Un hábil defensor del turlutte es La Bolduc , cuyas canciones satíricas ya veces picantes se basaron en las tradiciones populares de Quebec e Irlanda. Se la considera una turlutte experta .
Canción
Turlutte es también el nombre de una melodía de violín en Quebec . Se presta bien a la interpretación en grupo y al uso percusivo de pies y manos, como en la actuación en Kyneton , en el centro de Victoria, donde la Celtic Southern Cross Summer School produjo este clip etnomusicológicamente notable. [3] También se ha interpretado en guitarra. [4]
Ver también
Entrada de música canadiense en la Wikipedia francesa
Referencias
- ^ "La traverse miraculeuse - NaxosDirect" . naxosdirect.com .
- ^ "Canciones políticas" . The Canadian Encyclopedia , 02/07/2006
- ^ Cruz celta del sur - La Turlutte - las clases de canto y violines quebequenses | https://www.youtube.com/watch?v=FCwNytnFuOM%7C La instructora de violín fue Pria Schwall-Kearney enseñó violín quebecois y Cloudstreet (John Thompson y Nicole Murray) enseñó canto tradicional.
- ^ "Turlutte - chanson-sympa .com - Quand plus rien ne va" . 6 de junio de 2007 - vía YouTube.